둘 다 '있다'라는 뜻임.
いる는 살아있거나 자신의 의지로 움직일 수 있는 대상.
ある는 대부분의 사물과 식물.
근데 귀신, 유령, 인간형 로봇, 만화 캐릭터 등은 일본인들도 いる를 쓸 지 ある를 쓸 지를 놓고 헷갈려한다고 함.
트라린(traline_tab)
(2206702)
출석일수 : 1897일 LV.100
74%
Exp.추천 1 조회 466 비추력 24748
작성일 2024.05.01 (10:38:47)
IP : (IP보기클릭)118.235.***.***
둘 다 '있다'라는 뜻임.
いる는 살아있거나 자신의 의지로 움직일 수 있는 대상.
ある는 대부분의 사물과 식물.
근데 귀신, 유령, 인간형 로봇, 만화 캐릭터 등은 일본인들도 いる를 쓸 지 ある를 쓸 지를 놓고 헷갈려한다고 함.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2523200 | 2022.06.30 |
질문 | 핑거봇/ 원격스위치/ 구글홈 아시는분 있나여? | 카토야마 키코 | 68 | 09:51 | ||
PS질문게 | 질문 | 가끔 이런 생각이 듭니다.. 내 PS5는 언제 망가질까..? 수명이 얼마... (1) | 먼지꾸덩이 | 62 | 09:52 | |
더디비전2 | 질문 | 시계 레벨 1만 넘는 분들은 추가 체력이... (2) | DOKKEViii | 135 | 09:40 | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
人がある라고 하면 큰일난대. 일본 사람들은 저 표현을 '시체가 있다'는 뜻으로 받아들인다나? | 24.05.01 10:40 | | |
(IP보기클릭)124.63.***.***
그럴만 할듯. 일단 죽으면 자기의지로 못 움직이니깐 | 24.05.01 10:42 | | |
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)218.54.***.***