분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2514305 | 2022.06.30 |
질문 | 철판 볶음면? 야끼소바? 소스 괜찮은거 아시는분 있나요 (5) | 페니시르 | 1 | 829 | 00:04 | |
스텔라블레 | 질문 | 1회차 궤도가기 전 인데요 | 루리웹-0425866768 | 27 | 10:15 | |
스텔라블레 | 질문 | 엑소스파인 및 기어 게임상 이름 목록 없을까요? | 재미깨 즐~ | 33 | 10:00 | |
66024230 | 게임 | _azalin | 1 | 10:30 | ||
66024229 | 애니/만화 | 142sP | 2 | 10:30 | ||
66024228 | 잡담 | 유쿠루 | 3 | 10:30 | ||
66024227 | 장작 | 클라크 켄트 | 20 | 10:29 | ||
66024226 | 잡담 | 날개비상 | 7 | 10:29 | ||
66024225 | 잡담 | 하즈키료2 | 9 | 10:29 | ||
66024224 | 게임 | 커피우유 | 1 | 16 | 10:29 | |
66024223 | 잡담 | 루리웹-5447930526 | 11 | 10:29 | ||
66024222 | 유머 | 유리의소년 | 3 | 61 | 10:29 | |
66024221 | 게임 | Qupa | 2 | 34 | 10:29 | |
66024220 | 애니/만화 | 데어라이트 | 1 | 54 | 10:29 | |
66024219 | 게임 | 호망이 | 29 | 10:29 | ||
66024218 | 잡담 | kimmc | 1 | 44 | 10:28 | |
66024217 | 애니/만화 | 일본신사게임홍보대사 | 1 | 87 | 10:28 | |
66024216 | 애니/만화 | 데어라이트 | 1 | 133 | 10:28 | |
66024215 | 잡담 | 남던 | 54 | 10:28 | ||
66024214 | 유머 | 파괴된 사나이 | 94 | 10:28 | ||
66024213 | 유머 | 발찌의제왕 | 2 | 82 | 10:28 | |
66024212 | 짤 | 당글둥글당근 | 3 | 119 | 10:28 | |
66024211 | 잡담 | 메이めい🛸💜 | 2 | 116 | 10:27 | |
66024210 | 유머 | Ash_Ruli | 116 | 10:27 | ||
66024209 | 인방 | 루나이트 | 4 | 80 | 10:26 | |
66024208 | 유머 | 라미아에게착정당하고싶다 | 66 | 10:26 | ||
66024207 | 잡담 | 루안네츠 | 4 | 170 | 10:26 | |
66024206 | 잡담 | 뾰롱쀼로롱뾰롱 | 61 | 10:26 | ||
66024205 | 잡담 | 하즈키료2 | 1 | 43 | 10:26 | |
66024204 | 애니/만화 | 친친과망고 | 1 | 95 | 10:26 | |
66024203 | 유머 | 삼지광 | 1 | 169 | 10:26 |