본문

[유머] 바탕화면을 바탕화면이라 부르게 된 이유 [21]




(5785656)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9598 | 댓글수 21
글쓰기
|

댓글 | 21
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
국립국어원마저 인정할 뛰어난 번역
24.04.23 21:16

(IP보기클릭)220.71.***.***

BEST
탐색기는 학창시절 빌게이츠 괴롭히던 탐 + 색기 해서 지은건 맞나요??
24.04.23 21:17

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
진짜 번역은 국어 실력이 더 중요한듯.
24.04.23 21:19

(IP보기클릭)58.234.***.***

BEST
네 맞습니다. 빌게이형이랑 소주 한잔하면 맨날 그 소리 합니다.
24.04.23 21:21

(IP보기클릭)183.103.***.***

BEST
와 ㄹㅇ 쩐다
24.04.23 21:16

(IP보기클릭)58.231.***.***

BEST
진짜 잘 짓긴 했다 신조어도 많이 나오고 변형되고 그러는 시대에 수십년 전 번역이 지금까지도 자연스럽게 정착되서 잘 쓰이고 있으니
24.04.23 21:23

(IP보기클릭)125.129.***.***

BEST
개발에서 제일 어려운 이름 짓기
24.04.23 21:20

(IP보기클릭)211.234.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8439836649
또 하나는 화염구 | 24.04.23 21:17 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
국립국어원마저 인정할 뛰어난 번역
24.04.23 21:16

(IP보기클릭)183.103.***.***

BEST
와 ㄹㅇ 쩐다
24.04.23 21:16

(IP보기클릭)106.102.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이게사람인가
lol | 24.04.23 21:20 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이게사람인가
you bastard, now you say awfully recommendation? | 24.04.23 21:21 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이게사람인가
nyumgle | 24.04.23 21:24 | | |

(IP보기클릭)124.59.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이게사람인가
get you❤️ | 24.04.23 21:29 | | |

(IP보기클릭)220.71.***.***

BEST
탐색기는 학창시절 빌게이츠 괴롭히던 탐 + 색기 해서 지은건 맞나요??
24.04.23 21:17

(IP보기클릭)58.234.***.***

BEST
밥사주면형
네 맞습니다. 빌게이형이랑 소주 한잔하면 맨날 그 소리 합니다. | 24.04.23 21:21 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

머리 터지셨겠네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.23 21:18

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
진짜 번역은 국어 실력이 더 중요한듯.
24.04.23 21:19

(IP보기클릭)223.39.***.***

요새는 북마크 많이 쓰더라
24.04.23 21:19

(IP보기클릭)133.200.***.***

근데 북마크는 책갈피라 안하고 북마크 그대로 쓰는걸까
24.04.23 21:19

(IP보기클릭)118.235.***.***

치요야
엣지는 즐겨찾기라고 쓰지 않남. 크롬에서 북마크라고 할 텐디 | 24.04.23 21:22 | | |

(IP보기클릭)133.200.***.***

뿌씨레기
아 책갈피가 아니라 즐겨찾기구나 크롬은 북마크 ㅇㅇ | 24.04.23 21:23 | | |

(IP보기클릭)125.129.***.***

BEST
개발에서 제일 어려운 이름 짓기
24.04.23 21:20

(IP보기클릭)58.231.***.***

BEST
진짜 잘 짓긴 했다 신조어도 많이 나오고 변형되고 그러는 시대에 수십년 전 번역이 지금까지도 자연스럽게 정착되서 잘 쓰이고 있으니
24.04.23 21:23

(IP보기클릭)220.94.***.***

정작 윈도우에서는 문제 없는데 맥 os가 저 "모니터 화면을 책상 위 작업 공간, 어플(문서, 공책)들을 늘어두고 살펴보는 느낌 = 데스크탑" 개념을 충실이 따라가서 이거 헷갈리면 처음 맥 os 쓸때 불편해서 사람 미침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.23 21:25

(IP보기클릭)211.234.***.***

잘 된 번역에는 감동이 있다 지금 써도 무슨 기능인지 알아보기 쉽고 입에도 잘 감기고 하는데 저걸 저 분이 하셨구나
24.04.23 21:27

(IP보기클릭)121.173.***.***

감사합니다. 덕분에 어릴적 컴퓨터 초보가 지금은 야동 매니아가 됐습니다.
24.04.23 21:50

(IP보기클릭)118.235.***.***

근데 왜 나중에 나오는 엑박 게임들은 번역이 이상하게 되는건가요
24.04.23 22:18


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (124)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (33)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (23)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 87 2508492 2022.06.30
질문 사용하던 지갑이 대파되어서 새 지갑을 사야하는데 추천 부탁드립니다. (11) 가온비나리 1 624 02:00
프라모델이 질문 오렌지 캣 블래스터 테카맨 질문입니다. (1) THEevil 43 07:45
던전앤파이 질문 이번주도 천번의 계절 안뜬 나 (4) R.U.OK 140 06:31
65918930 유머 안녕사세요 11 162 08:30
65918916 유머 행복한강아지 7 261 08:28
65918902 게임 사료원하는댕댕이 7 178 08:26
65918899 게임 H25 13 1410 08:24
65918897 유머 황토색집 7 751 08:24
65918895 유머 쿠르스와로 30 3446 08:24
65918877 유머 smack 23 3505 08:22
65918865 유머 하나사키 모모코 33 4643 08:20
65918844 유머 5324 64 8725 08:15
65918833 유머 네리소나 41 6449 08:13
65918826 감동 허드슨리버 79 8964 08:11
65918825 유머 아랑_SNK 61 8006 08:11
65918821 유머 ☆더피 후브즈☆ 41 7449 08:11
65918795 유머 아랑_SNK 64 6823 08:07
65918781 애니/만화 Whwwhw 46 4880 08:06
65918776 유머 ☆더피 후브즈☆ 35 7258 08:04
65918772 게임 키보토스출장 마왕 21 4043 08:03
65918767 게임 루리웹-9116069340 36 3749 08:02
65918759 잡담 쓰너굴포근한섬유탈취제 13 1672 07:59
65918747 유머 메론맛폴라포 19 3314 07:58
65918745 애니/만화 은꼴짤 테러범 23 7996 07:57
65918741 유머 ☆더피 후브즈☆ 27 4579 07:56
65918738 게임 루리웹-9116069340 32 3933 07:56
65918730 유머 파노키 58 13001 07:55
65918725 유머 5324 57 13190 07:54
65918723 자작그림 루리웹죄수번호387 25 4584 07:53
65918721 유머 메론맛폴라포 14 4328 07:53
65918714 유머 인생이졸립다 28 4613 07:51
글쓰기 3136278개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X