본문

[유머] 건담인포 최악의 오역 [24]


(3684737)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 8801 | 댓글수 24
글쓰기
|

댓글 | 24
1
 댓글


(IP보기클릭)39.124.***.***

BEST
저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음
24.03.28 18:04

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어
24.03.28 18:06

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST
저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서
24.03.28 18:05

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임
24.03.28 18:10

(IP보기클릭)211.44.***.***

BEST
진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST

24.03.28 18:10

(IP보기클릭)115.143.***.***

BEST

24.03.28 18:08

(IP보기클릭)39.124.***.***

BEST
저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음
24.03.28 18:04

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST 닉네임이없어요
저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서 | 24.03.28 18:05 | | |

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
닉네임이없어요
말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어 | 24.03.28 18:06 | | |

(IP보기클릭)211.44.***.***

BEST
닉네임이없어요
진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니 | 24.03.28 18:08 | | |

(IP보기클릭)183.104.***.***

닉네임이없어요
말안들으니까 안들으면 뒤진다는걸 알려주는거 잖아 | 24.03.28 18:08 | | |

(IP보기클릭)124.158.***.***

닉네임이없어요
총쏘는 의미: 나 근접 꺼내게 하지말라란 뜻입니다 | 24.03.28 18:09 | | |

(IP보기클릭)61.72.***.***

닉네임이없어요
싸우지말고 얌전히 쳐맞으라는 소리였구나 | 24.03.28 18:09 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
사오리theDJ
건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임 | 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)59.16.***.***

닉네임이없어요
저때 지구는 핵미사일 수백 수천발 날리고있었고 플랜트는 감마선레이저 지구에 쏘려고 하는중이었고 둘다 멸종시키겠다는 의지로 노빠꾸 딜박는중이었음 오죽하면 제네시스 오퍼레이터가 '오브엔 내 가족이 있다고' 하면서 의장을 프래깅 했겠어 | 24.03.28 18:20 | | |

(IP보기클릭)220.74.***.***

닉네임이없어요
뭐여 흔한 더블오식 무력개입이자너 | 24.03.28 18:27 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

닉네임이없어요
아니아니 무력개입이 필요한 상황인거는 알지 근데 냅다 사격해버리는게 좀 웃겨서 그랬어.... | 24.03.28 18:49 | | |

(IP보기클릭)222.111.***.***

24.03.28 18:07

(IP보기클릭)211.109.***.***

애초에 건담타고 온것부터가 말이 아니라 건담으로 대화(싸움)하려고 온거 아니었어?
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)115.143.***.***

BEST

24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
앙베인띠

| 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)39.125.***.***

🃏

편-안 | 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)221.155.***.***

🃏

난 이거 너무 슬프다 ㅜ | 24.03.28 18:18 | | |

(IP보기클릭)211.118.***.***

그와중에 야메룽다 짤도 리마스터 된거 보소
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)106.101.***.***

불법 번역본 수준봐라 ㅋㅋㅋ 아니아스란 캐릭터성을 죽인다고??? 야메롱다는 아스란이라고
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)211.243.***.***

옛날에 볼 땐 진지한 장면이라 아무 감흥없이 봤는데 저 밈을 알고나서 최근에 다시 보니까 바로 웃음벨 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

프리시스 옹 아직도 애니 자막 만드시나 저것도 벌써 20년전 작품인데...
24.03.28 18:09

(IP보기클릭)1.218.***.***

베르커드 자막
24.03.28 18:12

(IP보기클릭)220.72.***.***

지금와서 스토리 보면.. 진짜 무슨 일뽕에... 일본이 잘도 정의롭겠다... 저 전후로 진짜 무슨 일본을 상징하는 나라가 나오고 다른데는 다 나쁜데인데 거기만 정의로움.. 원피스 와노쿠니 편도 그런거에 재림같아서 욕먹었지..
24.03.28 18:12

(IP보기클릭)175.115.***.***

한본어 갓번역이지!
24.03.28 18:19


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (101)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (21)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (45)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨


건담 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2504750 2022.06.30
질문 루리웹 공식 앱 쓰면 더 빠른가요? (4) 베르나데트 1 407 11:48
프라모델이 질문 gpc출품 해보신 분 계시나요? (6) Soul메이트 1 149 13:31
철권공략게 질문 Evo 2024에서는 몇명 참가할까요? 루리웹-9279389320 32 13:25
65836166 애니/만화 정의의 버섯돌 3 239 2024.04.27
65836162 잡담 키렌 2 183 2024.04.27
65836023 잡담 빠 킹 1 216 2024.04.27
65836012 애니/만화 Ehem 1 90 2024.04.27
65836011 애니/만화 철인87호 1 103 2024.04.27
65836007 애니/만화 키렌 2 171 2024.04.27
65835993 애니/만화 철인87호 83 2024.04.27
65835956 잡담 홀리주작 2 202 2024.04.27
65835921 잡담 맨하탄 카페 1 219 2024.04.27
65835787 잡담 백설하 白雪巴 1 256 2024.04.27
65835770 유머 별들사이를 걷는거인 44 5211 2024.04.27
65835717 유머 이단찢는 오그린 4 300 2024.04.27
65835675 유머 별들사이를 걷는거인 13 2004 2024.04.27
65835655 유머 별들사이를 걷는거인 4 533 2024.04.27
65835641 유머 별들사이를 걷는거인 3 453 2024.04.27
65835232 애니/만화 못생긴 대지뇨속 2 212 2024.04.27
65834888 잡담 맨하탄 카페 4 193 2024.04.27
65834748 잡담 DTS펑크 131 2024.04.27
65834660 잡담 맨하탄 카페 157 2024.04.27
65834617 잡담 맥퀸타이거즈 153 2024.04.27
65834547 잡담 맨하탄 카페 136 2024.04.27
65834464 유머 제로・무라사메 14 4346 2024.04.27
65834289 잡담 ★샤우드★ 2 222 2024.04.27
65834259 잡담 Capitán Mexico 232 2024.04.27
65833991 잡담 kimmc 60 2024.04.27
65833969 애니/만화 사씨남바위 4 233 2024.04.27
65833918 애니/만화 토네르 1 104 2024.04.27
65833823 애니/만화 우리집아재냥이 2 123 2024.04.27
글쓰기 256790개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X