낮에 상편 하편으로 나눠서 한 번 올렸는데
보기 편하게 합쳐서 다시 올립니다.
https://x.com/tutuura_urara/status/1735247616269758713?s=20
(작가님의 허가를 받아 번역한 작품입니다)
30페이지짜리를 번역한 건 이번이 처음이네요.
배경 글자도 많아서 고생이 많았지만
타협하지 않고 최대한 퀄리티를 올려보려고 애썼습니다.
덕분에 완성한 뿌듯함이 있군요.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 377181 | 2023.10.19 |
| 30617615 | 질문 | 이거는 어떻게 하는건가요? (4) | JoKEr1206 | 281 | 2025.06.15 | |
| 2545389 | 스텔라 블레이드 | (스포)엔딩 봤습니다. 트로피 질문 드립니다 (1) | 드좌이너신군 | 74 | 2025.06.15 | |
| 30551877 | 스위치 질문 | 스위치2 microSD Express 256만 있는데...그 이상 용량가... (3) | Red드래곤 | 155 | 2025.06.15 | |
| 71076615 | 유머 | 루리웹-1033764480 | 2 | 15 | 00:14 | |
| 71076614 | 유머 | 루리웹-1062589324 | 11 | 00:14 | ||
| 71076613 | 유머 | Border🚦Down™ | 9 | 00:14 | ||
| 71076612 | 애니/만화 | 대영주 데나트리우스 | 6 | 00:14 | ||
| 71076611 | 잡담 | 귀찮아요 | 7 | 00:14 | ||
| 71076610 | 유머 | 자위곰 | 1 | 20 | 00:14 | |
| 71076609 | 자작유머 | 샤아WAAAGH나블 | 15 | 00:14 | ||
| 71076608 | 잡담 | G.D.G | 13 | 00:14 | ||
| 71076607 | 유머 | 서비스가보답 | 2 | 41 | 00:14 | |
| 71076606 | 잡담 | 미친멘헤라박이 | 15 | 00:14 | ||
| 71076605 | 유머 | 루나이트 | 1 | 32 | 00:14 | |
| 71076604 | 유머 | 네리소나 | 35 | 00:14 | ||
| 71076603 | 유머 | 오오조라스바루 | 5 | 53 | 00:14 | |
| 71076602 | 애니/만화 | 틀딱나크맨 | 42 | 00:14 | ||
| 71076601 | 유머 | 황금달 | 4 | 32 | 00:14 | |
| 71076600 | 유머 | 총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 20 | 00:14 | ||
| 71076599 | 유머 | TS녀양산공장 | 25 | 00:14 | ||
| 71076598 | 유머 | 기본삭제대1 | 1 | 57 | 00:14 | |
| 71076597 | 유머 | 그냥남자사람 | 32 | 00:14 | ||
| 71076596 | 유머 | 검은투구 | 1 | 34 | 00:13 | |
| 71076595 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 1 | 43 | 00:13 | |
| 71076594 | 잡담 | 녹색사슴 | 2 | 43 | 00:13 | |
| 71076593 | 유머 | 이족보행오망코 | 10 | 933 | 00:13 | |
| 71076592 | 유머 | 롱파르페 | 11 | 386 | 00:13 | |
| 71076591 | 유머 | 루리웹-1718338881 | 3 | 52 | 00:13 | |
| 71076590 | 잡담 | 활활번잇업 | 70 | 00:13 | ||
| 71076589 | 잡담 | 프리렌발바닥핥고싶다 | 15 | 162 | 00:13 | |
| 71076588 | 게임 | 시엘라 | 3 | 69 | 00:12 | |
(IP보기클릭)125.136.***.***
리오 : ...리흑흑
(IP보기클릭)211.234.***.***
토키: ...이상의 경험을 바탕으로 역시 아비 에슈흐에는 자폭 기능이 있어야된다 주장합니다. 리오: 아니, 안달거니까...
(IP보기클릭)118.235.***.***
변형아머는 로망이잖아 엄청나게 우타하다운 동기
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
그렇게 만든 변형 아머에 굳이 자폭 기능까지 넣자고? 당장 하자.
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역 고맙고 재밌게 잘 봄
(IP보기클릭)220.86.***.***
자폭기능도 빼앗겨버려서 우는 리오...
(IP보기클릭)125.136.***.***
리오 : ...리흑흑
(IP보기클릭)218.48.***.***
이제는 아비 에슈흐도 뺏긴 리오. | 23.12.26 19:54 | | |
(IP보기클릭)220.86.***.***
게헨나 학주
자폭기능도 빼앗겨버려서 우는 리오... | 23.12.26 19:59 | | |
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
| 23.12.26 19:55 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
변형아머는 로망이잖아 엄청나게 우타하다운 동기
(IP보기클릭)218.48.***.***
그렇게 만든 변형 아머에 굳이 자폭 기능까지 넣자고? 당장 하자. | 23.12.26 19:57 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
토키: ...이상의 경험을 바탕으로 역시 아비 에슈흐에는 자폭 기능이 있어야된다 주장합니다. 리오: 아니, 안달거니까...
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역 고맙고 재밌게 잘 봄
(IP보기클릭)218.48.***.***
| 23.12.26 20:05 | | |
(IP보기클릭)1.225.***.***