[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":8},{"keyword":"@","rank":5},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":10},{"keyword":"\uc544\ub80c","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-7},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-4},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-2},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":1},{"keyword":"Manhwa","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-3}]
(IP보기클릭)125.130.***.***
사실상 능력 쩔어도 자기 자신의 나라도 사랑하지 않는데 어떻게 남의나라를 사랑할 수 있겠냐는 질문에는 대답도 못하겠지
(IP보기클릭)175.206.***.***
실시간 번역은 저거 1급이라도 재능 없으면 못해요...
(IP보기클릭)14.58.***.***
실시간은 다른 영역임..
(IP보기클릭)175.206.***.***
해당 언어하고 번역할 언어하고 머리속에서 완벽하게 1:1 대치해내는 수준의 재능이 아니면 무리지...
(IP보기클릭)222.237.***.***
언어를 이해하는것과 그걸 적절한 자국어로 번역하는건 다른 문제인데, 그걸 심지어 실시간으로 하라하면...
(IP보기클릭)58.236.***.***
1급 사서오경은 아님 해학(諧謔) 개찬(改竄) 같은 한자 단어 나옴
(IP보기클릭)220.126.***.***
보통 JLPT N1 따고 자신만만해진 애들이 JPT 도전해서 700점대 맞고 우울해짐
(IP보기클릭)211.47.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
Lapis Rosenberg
실시간 번역은 저거 1급이라도 재능 없으면 못해요... | 23.08.12 00:09 | | |
(IP보기클릭)14.58.***.***
Lapis Rosenberg
실시간은 다른 영역임.. | 23.08.12 00:09 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
뻘글아마추어
해당 언어하고 번역할 언어하고 머리속에서 완벽하게 1:1 대치해내는 수준의 재능이 아니면 무리지... | 23.08.12 00:11 | | |
(IP보기클릭)39.121.***.***
프룰루룰
이거넼ㅋㅋㅋㅋㅋ | 23.08.12 00:22 | | |
(IP보기클릭)222.237.***.***
Lapis Rosenberg
언어를 이해하는것과 그걸 적절한 자국어로 번역하는건 다른 문제인데, 그걸 심지어 실시간으로 하라하면... | 23.08.12 00:23 | | |
(IP보기클릭)118.36.***.***
이거는 두 나라의 언어를 다 잘해야됨 | 23.08.12 00:25 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
프룰루룰
심지어 한국 10년 미국 10년 산 놈도 이러고, 한국 18년 영국 10년 산 년도 아............! 한국어로....! 라고 외치는 인간이 수두룩하다 | 23.08.12 00:29 | | |
(IP보기클릭)122.199.***.***
통번역은 아예 학과가 따로 있을 정도고, 그 중에서도 실시간 번역은 더 빡세요... | 23.08.12 03:21 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
1급 사서오경은 아님 해학(諧謔) 개찬(改竄) 같은 한자 단어 나옴
(IP보기클릭)58.236.***.***
우동의 한자표기라던가..饂飩(うんどん)의 발음이 변한 것이 우동 | 23.08.12 00:20 | | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
사실상 능력 쩔어도 자기 자신의 나라도 사랑하지 않는데 어떻게 남의나라를 사랑할 수 있겠냐는 질문에는 대답도 못하겠지
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
VICE
보통 JLPT N1 따고 자신만만해진 애들이 JPT 도전해서 700점대 맞고 우울해짐 | 23.08.12 00:23 | | |
(IP보기클릭)58.122.***.***
JPT는 좀 결이 달라서 객관적 비교는 애매함 이건 그냥 많이 외우고 빨리 푸는 요령이 중요해서 공부 많이 하고 기본기 탄탄하면 기본 800점은 넘긴 하는데 900점 넘으려면 진짜 토익처럼 시험용 풀이 준비를 좀 해야됨 | 23.08.12 00:40 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
jlpt나 jpt나 수준은 거기서 거기임 jlpt가 점수 제한으로 합격하니까 그렇지 jlpt n1 만점 받을 수준이면 jpt도 거의 만점 나옴 어짜피 나오는 단어나 독해나 거기서 거기임 | 23.08.12 00:48 | | |
(IP보기클릭)118.40.***.***
(IP보기클릭)58.236.***.***
사서삼경에 춘추와 예기를 더해서 사서오경이라고 함 | 23.08.12 00:26 | | |
(IP보기클릭)221.159.***.***
사서오경은 유가 기본경전 총칭임. | 23.08.12 00:26 | | |
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
한문? 아아 그건 사천왕 중 하나에 불과하다 진 최종보스는 경어다 | 23.08.12 00:24 | | |
(IP보기클릭)220.126.***.***
하하하 덤으로 이중피동 이중사동을 받아보아라 | 23.08.12 00:25 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
아 하나 더 이새끼들 불교식 어휘는 직역이 안됨 | 23.08.12 00:26 | | |
(IP보기클릭)203.173.***.***
(IP보기클릭)14.45.***.***
대충 그 정도라고 하더라 아니 칸켄이 더 어려울 수 있음 JLPT는 읽을 줄만 알면 되는데 칸켄은 직접 한자를 써야한다는 점에서 더 빡셈 | 23.08.12 00:26 | | |
(IP보기클릭)203.173.***.***
아 직접 쓰는 부분이 있으면 힘들겠네 내 일본인 친구들도 한자는 요즘 자동변환때문에 쓰는건 좀 어렵다고 하니까 | 23.08.12 00:27 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
JLPT도 쓰는 거 있어 내가 3년전에 땄는데 쓰는 문제 있던걸로 기억 | 23.08.12 00:28 | | |
(IP보기클릭)210.106.***.***
JLPT 객관식인데 쓰기가 있어? 6년 전만 해도 없었는데 시험 방식이 바뀜? | 23.08.12 00:31 | | |
(IP보기클릭)14.45.***.***
JLPT에 쓰는게 있었던가? 내 기억으로는 객관식만 있던걸로 기억하는데 너무 오래전에 봐서 추가된건가? | 23.08.12 00:32 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
OMR에 주관식 칸이 있지 않았나..? 아닌가 이건 EJU였나.. 헷갈리네 갑자기 ㅋㅋㅋ | 23.08.12 00:32 | | |
(IP보기클릭)210.106.***.***
EJU에 작문있으니까 그거 맞을듯 ㅋㅋ | 23.08.12 00:34 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
ㄴㄴ 소논문 말고 다른거. | 23.08.12 00:36 | | |
(IP보기클릭)210.106.***.***
그럼 나도 무슨 시험인진 모르겠네잉... | 23.08.12 00:39 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.52.***.***
(IP보기클릭)153.242.***.***
취업준비한다고 저거 공부할 시간에 그냥 기업연구 하는 게 훨씬 나음 저거 막말로 필요없어 | 23.08.12 00:26 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
딱 일어 모르는 사람이 입문하기 좋지 JLPT 시리즈가 | 23.08.12 00:27 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)118.36.***.***
(IP보기클릭)1.230.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
소올직히 애니청해만 할줄아는 ㅂㅅ에 비하면 높은 수준인 건 맞지 | 23.08.12 00:29 | | |
(IP보기클릭)1.230.***.***
솔직히 n1 따고 자랑하네 수준 ㅋㅋ 하는 놈들도 비슷한 지적 수준 같아서 웃김 | 23.08.12 00:37 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
일뽕이 공부라는 생산적인 영역으로 간다는 것 자체를 난 긍정적으로 평가함 | 23.08.12 00:39 | | |
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)153.246.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
본토 일본인들도 스마트폰 한자 자동변환 기능 때문에 한자 읽을 줄은 아는데 못쓰는 사람들이 많다더라구 아직도 한자검정을 강조하는 이유도 이런 거 때문인가 싶기도 함 | 23.08.12 11:19 | | |
(IP보기클릭)153.246.***.***
한자검정이 강조되는 분야가 아직 남아있구나 ㄷㄷ 확실히 전산화 안된 부분들 일본에 아직 많으니까... 파낙은 초아날로그라카고 | 23.08.12 12:01 | | |