Russian MPs call for antiwar protesters to face military service in Ukraine
Polina Ivanova in Moscow
The bill, to the Duma lower house of parliament, proposed to “send for military service in the territory of the Donetsk and Luhansk people's republics all persons brought to responsibility for participation in unauthorised public events against the use of the armed forces”, the draft law
The bill would need to pass through both houses of parliament and be signed by Russian president Vladimir Putin to become law. It was proposed by MPs Andrei Lugovoi and Yaroslav Nilov.
Thousands of Russians have been detained in recent days in antiwar marches across the country. Demonstrations that do not receive prior approval from authorities are illegal in Russia; only one-person picketing is permitted.
“There are people in our agree with the military operation and are willing to break the law in order to stop it,” the draft law said. Such people, it said, should be sent on military service to eastern Ukraine to “see with their own eyes”.
국회의원, 반전 시위 참가자들에게 우크라이나에서 병역을 요구 의회에 제출했다. 도네츠크 및 루한스크 인민공화국의 영역에서 군대의 사용에 반대하는 무허가의 공적 이벤트에 참가함으로써 책임을 묻는 모든 사람을 병역에 보내는 것을 제안하고 의회 하원에 제출된 이 법안은 이렇게 말했다.
이 법안이 성립하려면 의회 양원을 통과하여 러시아 푸틴 대통령이 서명해야 한다. 이 법안은 안드레이 루고보이 의원과 야로슬라프 니로프 의원에 의해 제안되었다.
지난 며칠 전국 각지에서 반전 시위 행진이 진행되어 수천명의 러시아인이 구속되었다. 러시아에서는 당국의 사전승인을 얻지 못한 데모는 불법이며 혼자 피케팅만 허용된다.
“지금 우리나라에는 군사작전에 동의하지 않고 그것을 저지하기 위해 법률을 깨뜨리려고 하지 않는 사람들이 있다”고 법률안은 말했다. 그런 사람들은 '자신의 눈으로 확인'하기 위해 우크라이나 동부에 병역으로 파견되어야 한다고 한다.
요약 : 러시아 반전 시위자 병역 징집
(IP보기클릭)121.172.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***