[유머] 외국인들이 한국음식이라고 우기는 음식

[앤틱기어]

러시아와 중앙아시아 등지에서 먹는 요리인 마르코피 포 카레이스키(Морковь по-корейски)

당근을 향신료와 식초에 버무려 절인 음식으로 대충 번역하면 한국 당근 쯤 되는데

1930년대에 강제이주당한 고려인들이 김치는 먹고싶은데 배추하고 고추가 없으니

대충 주변에 널려있는 당근하고 식초로 김치 비슷한 거 만든 게 현지인들에게 퍼져서 저런 이름이 붙은 거라고 한다

그래서 그런지 대부분의 중앙아시아인들과 러시아인들은 이게 한국요리라고 생각하고 있는데

정작 한국 사람들은 이런 게 있나? 하는 반응이라 저쪽에서는 한국요리인데 왜 한국인들이 모르냐며 의아해한다고

[알로고모라]

은근 먹을만하더라

[갓킹곰]

그야 당연히 우리 민족 입맛에 맞춰진거니까 =ㅂ=

[티모오브레전드]

샤슬릭 같이 느끼한 고기랑 같이 먹으면 딱임

[PiKle]

처음보는데 ㅋㅋㅋ

[한니발 바르카]

근데 또 실제로 먹어보면 우리 입맛에 잘맞아서 우리민족이 만든 음식이 맞구나 생각하게 된다던가...

[요리안네책]

당근 싫어하는 한국인들도 잘먹는다고 하던 그건가

[페도대장]

몰라 뭐야 이거 무서워

[투명드래곤]

아니... 하지만, 처음 보는걸...

[ashiwood]

처음 보고선 진미채같은데... 했는데 진미채가 아니래...

[오나니여신님]

현지화한 중국요리같은거지.

[Sole Survivor]

얼마나 김치가 고팠으면...

[웃대발유게행 왕복열차]

월남전에서는 배추가 우리나라랑 품종이달라서 그나마 비슷한 양배추로김치담궜다는이야기도있으니 ㅋㅋㅋ

[DCat1]

주변에 배고픈 유학생이 양배추로 김치만드는 이야기는 2010년까지 있었죠

[월급루팡6년째]

무가 없어서 당근으로 만든 무짠지같은건가

[월급루팡6년째]

과거 김치 모양을 하고있을거같긴한데 오히려 그래버리니 더 괴리감이 느껴지는데 ㅋㅋ

[혼다미오]

맞음.
중앙아시아 강제이주되어서 허허벌판을 일규게 된 고려족이 만든거라고 알려짐.

역시 한반도 피가 흘러 김치를 먹어야 되는데

배추는 없고

그래서 당근으로 만들게 됨.

[TRKZ]

짜지는 않고 달콤새콤함 맛이ㅛ음

[라노벨도 문학입니다]

김치말이 짜파게티도 재료는 한국이지만 시작은 서양쪽 인거랑 비슷하려나

[銭函]

걍 한국인들은 전세계 어딜 가도 거기 있는 식재로 어떻게든 김치 비스무리한 걸 만들어 먹더라

[지나가는잉여]

역시 채소만 보면 김치로 만드는 한국인

[호크미사일]

우즈벡 요리집 가면 주더라

[한손스]

이름부터 까레이스키-한국꺼네ㅋㅋㅋ

[루리웹-1731190899]

ㅋㅋㅋㅋ 의문의 한식이 되버린 콘치즈 같은 느낌인가

[Mark.7]

이거 진짜 맛있던데
한국음식같지 않더라
내가 당근 별로 안좋아하는데 이건 정말 꿀맛이었음.

[Mark.7]

사마르칸트 가격도 저렴하고 우즈벡 요리 전체적으로 다 맛있었음

[RnDShughart]

오 와드욬

[더러워서닉넴정함ㅅㄱ]

동대문근처 거기? 내가 아는 그곳이면 괜찮은 식당임.
짤방 저거 맛있더라

[Mark.7]

ㅇㅇ 맞아 형이랑 가서 메뉴 이것저것 시켜서 먹어봤는데
만두 비슷한 음식도 맛있었고, 음료도 짠맛나는 그 우유 맛났음.
저 메뉴판 보니까 거기랑 비슷한거같아서.

[샤오룬-2번]

동지여.. 나도 저거 좋아해서 사마르칸트 갈 때마다 따로 주문하지 쌈사? 랑 양꼬치랑 같이 먹으면 꿀조합이더라구

[Mark.7]

난 만두에 올려서 마니 먹었음 꿀맛이드라.
양고기도 싼편이고.

[TRKZ]

유게이 암흑정모지였네 ㄷㄷ

[zion_run]

인천항에서 화교가 만든 짜장면 같은 느낌이군

[행인A씨]

머 우리도 한동안 중국음식 하면 대표적으로 짜장면 떠올렸잖아

[yutu.be]

한국요리는 아니지.
그 나라 음식이라 봐야지.
화교출신이 다른나라에서 개발한 음식을 중국음식이라 하지 않는 것 처럼.
중화요리라는 거 비슷하게 한국풍 요리 뭐 이렇게 볼 수 있겠군.

[단화엽]

그런데 진짜 해외나가서 김치 몇일 못먹으면 그렇게 김치가 땡기더라 김치유전자가 따로있는거같아.

[Mark.7]

고춧가루 음식이 그렇게 땡기더라 칼칼한거
일본 한 5일 갔다와서 떡볶이 한 이틀 연속으로 먹은듯.

[지니가던 유게이]

한국에서 중국음식이라 믿는 짜장면 같은거 아니냐

한국 사는 중국인들이 만든 음식이지
사실상 한국 음식이고

마찬가지로 저거도 소련살던 한국인들이 만든
소련 음식일듯

[테리어몬]

러시아에서는 김치가 당근이 됩니다!

[LegenDUST]

고려말... 그러니까 우즈벡쪽 한국어 방언으로는 '마르코프챠'라고 부르는데
여기서 '챠'는 -채에서 나온 말이라고 함. 잡채 할 때 그 채

[5039277015]

짜장면 같은거네.
중국음식을 기반으로 만든거지만 한국에만 있는 한국식 중국음식같은거

[우샤스]

이 정도 노력을 해야 김치를 가질 수 있는 자격이 생기는거다. 중국놈들아~

[Cafe Mocha]

당근채 초무침 같은건가.. 첨본다 저런건

[물개마왕]

무생채

현지 버전

[키리야 아오이☆]

일제당시 이주한분들이 만든건가벼

[만보기]

그럼 짜장면 같은 요리네

화교들이 만들었고 다들 중국요리라고 생각하지만 정작 중국인들은 모르는 요리

[더러워서닉넴정함ㅅㄱ]

동대문 근처에 저런 식당들이 좀 있음

[기몐슈]

하지만 이름에 한국이 들어가는걸...

[안페협]

대충 중국거로 알지만 한국거인 짜장면 같은거군

[카나데쟝]

어렸을 때 스펀지에서 본 적 있어.

[roekfo]

히잉 당근 시러용..

[루리웹-7859591631]

전라도에 비슷한 당근김치가 있음
우리집도 자주 했었는데 요즘은 배추만 하지만..

[미소녀건담]

서글픈 음식이구만...

[루리웹-5275662544]

한국풍 러시아요리지
짜장면이 중국풍 한국요리인거 처럼

[식충과변태는종이한장차이]

배추도 없고 무도 없고 고추도 없는데 뭐가 김치야
그냥 흔한 채소절임이지

[빅브라덕]

보드카 안주로 쥑이던데

[Bi83]

저거 맛있음.
예전에 자주가던 우즈백 식당에서 고려인 사장님이 서비스로 줬었는데 존맛

[호주거주김정원]

짜장면

[내가안했는데?]

사진만 보면 진미채볶음 같이 생겼네..

[kingofmeat]

먼땅 가서도 자국음식이 그리웠을듯 ㅠㅠ

[828]

희한한게 고려인은 한국인같은데 조선족은 한국인느낌이안나.
왜지