본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 광대게임 근황.jpg [48]


profile_image

(2757988)
90 | 48 | 43992 | 비추력 4022
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 48
1
 댓글


(IP보기클릭)211.41.***.***

BEST
광대공포증 걸려도 인정
20.08.12 18:19

(IP보기클릭)112.216.***.***

BEST
위쪽은 조커, 아래쪽은 Clown prince of crime 이라고, Crown을 clown(광대)로 음차한, 배트먄을 다크나이트라는 별명으로 부르듯, 조커의 전통적인 별명인데...
20.08.12 18:22

(IP보기클릭)124.52.***.***

BEST
광대를 광대라 부르지 못하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:21

(IP보기클릭)59.23.***.***

BEST

20.08.12 18:25

(IP보기클릭)183.102.***.***

BEST
광대 공포증
20.08.12 18:19

(IP보기클릭)220.90.***.***

BEST
매드...클라운? 마미..손
20.08.12 18:20

(IP보기클릭)222.236.***.***

BEST
범죄계의 광태자
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)220.93.***.***

BEST
평범한 단어 -> 조커 드립으로 수정하는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하는 이유 자체가 ㅋㅋㅋ 광대 공포증 맞는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)183.101.***.***

BEST
이건 뭐 조커 패러디라
20.08.12 18:25

(IP보기클릭)61.255.***.***

BEST

20.08.12 18:41

(IP보기클릭)183.102.***.***

BEST
광대 공포증
20.08.12 18:19

(IP보기클릭)27.119.***.***

미친 걸래
20.08.12 18:19

(IP보기클릭)211.41.***.***

BEST
광대공포증 걸려도 인정
20.08.12 18:19

(IP보기클릭)1.253.***.***

아직도 광대가 있나
20.08.12 18:20

(IP보기클릭)223.39.***.***

삼색팅커벨
태양의 서커스 라고 알아? | 20.08.12 18:30 | | |

(IP보기클릭)1.253.***.***

시간의광대
퀴담은 아는데 난 가테하는사람을 말하는거였음... | 20.08.12 18:33 | | |

(IP보기클릭)220.90.***.***

BEST
매드...클라운? 마미..손
20.08.12 18:20

(IP보기클릭)112.160.***.***

후커 광기의 걸레 왕자
20.08.12 18:20

(IP보기클릭)223.38.***.***

어찌 보면 불쌍타 ㅋㅋㅋ
20.08.12 18:20

(IP보기클릭)124.52.***.***

BEST
광대를 광대라 부르지 못하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:21

(IP보기클릭)27.115.***.***

이정도면 PTSD
20.08.12 18:22

(IP보기클릭)112.216.***.***

BEST
위쪽은 조커, 아래쪽은 Clown prince of crime 이라고, Crown을 clown(광대)로 음차한, 배트먄을 다크나이트라는 별명으로 부르듯, 조커의 전통적인 별명인데...
20.08.12 18:22

(IP보기클릭)222.236.***.***

BEST
[?]R-iddle-R[?]
범죄계의 광태자 | 20.08.12 18:27 | | |

(IP보기클릭)112.216.***.***

교수대표쥬지스테이크
레알 찰진 번역 황태자를 광태자로 변경하는 ㅋㅋㅋ | 20.08.12 18:28 | | |

(IP보기클릭)49.142.***.***

조커 패러디네
20.08.12 18:23

(IP보기클릭)59.23.***.***

BEST

20.08.12 18:25

(IP보기클릭)183.101.***.***

BEST
이건 뭐 조커 패러디라
20.08.12 18:25

(IP보기클릭)175.202.***.***

매드...클라운? 마...미손?
20.08.12 18:26

(IP보기클릭)183.102.***.***

IWBTB솔그린
매드클라운과 마미손은 아무 상관이 없읍니다 이거슨 둘의 전화통화가 증☆명☆ | 20.08.12 18:40 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

네팔렘여고생
마미손은 들고있는 핸드폰부터 제대로 보여주고 말을 해야... | 20.08.12 18:53 | | |

(IP보기클릭)116.45.***.***

그 놈의 광대에 얼마나 데였으면 ㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)220.93.***.***

BEST
평범한 단어 -> 조커 드립으로 수정하는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하는 이유 자체가 ㅋㅋㅋ 광대 공포증 맞는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)110.70.***.***

PTSD 씨게 왔네 ㅋㅋㅋ
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)223.62.***.***

범죄계의 광태자
20.08.12 18:27

(IP보기클릭)61.37.***.***

광대를 유지하면 광대사건때문에 스토리몰입에 방해가 되니까 수정하기로 한거구만 ㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:29

(IP보기클릭)117.111.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:30

(IP보기클릭)175.120.***.***

ptsd 씨게 왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:30

(IP보기클릭)223.39.***.***

너무하네 ㅅㅂ...
20.08.12 18:31

(IP보기클릭)116.43.***.***

PTSD가 이걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:31

(IP보기클릭)121.147.***.***

마미손 으로 바꿔죠
20.08.12 18:31
파워링크 광고

(IP보기클릭)14.43.***.***

절 광대라 불러주시겟어요? 소개합니다 광기의 범죄 주커~
20.08.12 18:32

(IP보기클릭)222.113.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:33

(IP보기클릭)125.133.***.***

오 내가 웃고 있나요
20.08.12 18:36

(IP보기클릭)223.62.***.***


쫀득쫀득 공쥬님
20.08.12 18:37

(IP보기클릭)223.33.***.***

마마야 밀크
| 20.08.12 18:40 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

마마야 밀크
우리 공주님 일러 추가좀 | 20.08.12 18:51 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

dxdiag

| 20.08.12 18:54 | | |

(IP보기클릭)121.168.***.***

마마야 밀크
이렇게 귀여운데 메1갈이라니ㅜㅜ | 20.08.12 18:59 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

루리웹업적달성용아이디
아니라고 ㅂㅅ아! | 20.08.12 18:59 | | |

(IP보기클릭)61.255.***.***

BEST

20.08.12 18:41

(IP보기클릭)221.153.***.***

광대 공포증 ㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 18:44

(IP보기클릭)110.70.***.***

그래 이렇게 세계관에 맞으면서 패러디도 살리게 번역할수 있었는데 왜 Whore를 광대로 번역한거야? 사죄의 의미로 담당자 갈아엎는다더니 진짜 갈아엎은모양
20.08.12 18:46

(IP보기클릭)121.148.***.***


주커 이거 아니냐
20.08.12 18:50

(IP보기클릭)211.197.***.***

Underland Reaver
소개합니다, 문어~ | 20.08.12 20:49 | | |

(IP보기클릭)222.234.***.***

뭔소린지 설명 좀
20.08.12 19:01

(IP보기클릭)61.255.***.***

루리루리루리루리로리루리루리
가디언 테일즈는 가챠는 창렬이지만 게임의 만듦새는 갓겜이라서 출시 후 입소문 타고 대성공 하려고 했는데.. 운영하는 카카오에서 번역이나 필터링, 단어선택에 수정 타이밍까지 종합적으로 운영 병크를 터뜨림 그리고 그 병크는 바로 '메갈 쪽' 방향. 유저들은 대폭발했고 게임이 와르르 무너질 수 있는 상황에 결국 카카오는 아예 운영진 교체라는 초강수로 어느 정도 문제를 봉합함. 그리고 그 도화선이 되었던 단어 표현이 'Whore(창녀)'를 '광대'로 교체한 표현이었는데, 이제는 그 광대라는 글자만 봐도 경기를 일으키는 듯한 카카오 저들의 반응을 보고 다들 쓴웃음을 짓는 중. | 20.08.12 19:07 | | |

(IP보기클릭)61.255.***.***

lightlas
엥? 룰웹 필터링에 '창/녀'가 있었네? | 20.08.12 19:08 | | |

(IP보기클릭)210.117.***.***

지1랄 어휴 병1신들ㅋㅋㅋㅋㅋ
20.08.12 20:46


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
53999998 유머 그냥남자사람 247 410238 2021.09.24
53999993 유머 허무주의 285 288745 2021.09.24
53999992 잡담 되팔렘꼴통절단기 52 120900 2021.09.24
53999991 잡담 S.A.T.8 12 23607 2021.09.24
53999986 유머 핵인싸 1033 561648 2021.09.24
53999985 잡담 별빛 단풍잎 6 24777 2021.09.24
53999984 애니/만화 찐쿠아 28 47227 2021.09.24
53999983 유머 Jade_2 60 293673 2021.09.24
53999982 유머 닭도리탕 비싸 30 95653 2021.09.24
53999980 애니/만화 유우타군 35 101049 2021.09.24
53999979 잡담 가챠하느라밥이없어 4 9488 2021.09.24
53999978 잡담 니미핸드릭스 42 62794 2021.09.24
53999977 잡담 길가에e름없는꽃 4 12452 2021.09.24
53999974 잡담 루리웹-2122312666 204 113752 2021.09.24
53999973 잡담 긴박락 8 14095 2021.09.24
53999972 잡담 타카가키 카에데 28 54676 2021.09.24
53999970 잡담 꼬르륵꾸르륵 7 21686 2021.09.24
53999969 잡담 등대지기 공대생 2 14364 2021.09.24
53999966 잡담 no.777 8 22111 2021.09.24
53999964 잡담 루리웹-7309663092 127 124814 2021.09.24
53999963 유머 이사령 18 32990 2021.09.24
53999962 유머 달걀조아 7 11432 2021.09.24
53999960 감동 6 8948 2021.09.24
53999959 잡담 MK.II 9 18373 2021.09.24
53999957 잡담 고수달. 5 18849 2021.09.24
53999956 잡담 『EDEN』 6 8654 2021.09.24
53999955 유머 Julia Chang 129 77092 2021.09.24
53999954 잡담 웃고싶은커피 2 7775 2021.09.24
글쓰기 4939481개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X