[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":6},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74 \uc0ac\uc624\ub9ac\uc758 \uacb0\ud63c\uc2dd","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uac00\uba74\ub77c\uc774\ub354","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc77c\ubc29\uc8fc","rank":-5},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-3},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-8},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-7},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":"new"}]
(IP보기클릭)121.145.***.***
뭐 그만큼 우리나라가 치안이 좋고 안정되있으니까 가능한 조크긴 하지. 치안이 불안정하고 진짜 언제 총 튀어나오고 칼침맞을지 모르는 그런 나라에서는 못하지만 우리나라는 서로간에 저런 농담을 쳐도 갑자기 저새끼가 나를 쑤실꺼라는 생각을 안하니까.
(IP보기클릭)58.237.***.***
비슷한 예시로 마1악떡볶이 마1약핫도그 같이 상표에 마1약이 붙는것도 일반적인 한국인들은 그런 걸 전혀 접할 일이 없으니깐 붙는 상호지ㅋㅋㅋ 다른 나라였으면 큰일남ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)112.216.***.***
오마에...코로스...!
(IP보기클릭)223.39.***.***
너를 죽이겠다
(IP보기클릭)125.128.***.***
뿟코로쓰!!
(IP보기클릭)121.145.***.***
정확하다 냥식아! 미국에서 Cocaine Burger 이런거 해봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)14.43.***.***
교수님 시험범위 넓으면 죽여버릴거에요~♡
(IP보기클릭)59.11.***.***
대충 러브레터를 찢으며 여자에게
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)121.159.***.***
뭇코로스!
(IP보기클릭)223.39.***.***
너를 죽이겠다
(IP보기클릭)59.11.***.***
루리웹-8487282151
대충 러브레터를 찢으며 여자에게 | 20.07.29 18:12 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
히이로, 날 죽이러 와요! | 20.07.29 18:17 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
I'm gonna kill you 정도는 친구 사이에 많이 쓰는데 | 20.07.29 18:23 | | |
(IP보기클릭)49.165.***.***
체육관 뒷켠에서 기다리고 있겠다 | 20.07.29 18:24 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
사자 머리 두개를 껴안아서 제압하는 도중 하는 말 | 20.07.29 18:42 | | |
(IP보기클릭)210.132.***.***
일본에서도 죽인다 (코로스) 라고 하면 안되더라 | 20.07.29 19:53 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
너를 죽이겠다(침대에서 옷을 벗으며) | 20.07.30 01:11 | | |
(IP보기클릭)183.107.***.***
ㅅㅅ가 성립하기때문에 욕설의 범주를 넘어섬 | 20.07.30 16:07 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
히이로도 인간병기라 괜찮음 | 20.08.03 19:25 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)125.128.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
드럼퉁
뿟코로쓰!! | 20.07.29 18:11 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
코.로.쓰!! | 20.07.29 18:12 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
】몽쉘【
뭇코로스! | 20.07.29 18:19 | | |
(IP보기클릭)112.216.***.***
오마에...코로스...!
(IP보기클릭)1.247.***.***
???: 우한 코로스! | 20.07.29 18:17 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)223.62.***.***
IllIlIIllIllI
일본은 꽤 험악한 분위기에서나 나오는거 같던데 장난으로는 못들어봤어 | 20.07.29 18:14 | | |
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)121.145.***.***
뭐 그만큼 우리나라가 치안이 좋고 안정되있으니까 가능한 조크긴 하지. 치안이 불안정하고 진짜 언제 총 튀어나오고 칼침맞을지 모르는 그런 나라에서는 못하지만 우리나라는 서로간에 저런 농담을 쳐도 갑자기 저새끼가 나를 쑤실꺼라는 생각을 안하니까.
(IP보기클릭)218.233.***.***
현실이 다큐가 되면 무섭지 ㅜ ㅜ | 20.07.29 18:14 | | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
Scardi_22
비슷한 예시로 마1악떡볶이 마1약핫도그 같이 상표에 마1약이 붙는것도 일반적인 한국인들은 그런 걸 전혀 접할 일이 없으니깐 붙는 상호지ㅋㅋㅋ 다른 나라였으면 큰일남ㅋㅋㅋㅋ | 20.07.29 18:17 | | |
(IP보기클릭)121.145.***.***
밤과낮 그사이로
정확하다 냥식아! 미국에서 Cocaine Burger 이런거 해봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.07.29 18:17 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코카인버거 ㅋㅋㅋㅋ | 20.07.29 18:19 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
똑똑똑 에프비아이다 풔킹 드럭맨!!! | 20.07.29 18:22 | | |
(IP보기클릭)121.154.***.***
멕시코 : 왜? | 20.08.02 07:30 | | |
(IP보기클릭)61.32.***.***
어서와 한국 처음이지에서 가끔 나오는 장면인데 출연한 외국인들이 마1약김밥 마1약**을 그대로 번역한 걸 보고 동공지진 일으키더라ㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.08.04 18:02 | | |
(IP보기클릭)14.43.***.***
교수님 시험범위 넓으면 죽여버릴거에요~♡
(IP보기클릭)222.100.***.***
이건 만국 공통인듯 미국 교수들은 살아있음에 감사하십쇼 | 20.07.29 18:13 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
| 20.07.29 21:03 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)122.130.***.***
이도저도아닌인간
유머더뻐커 이런거? | 20.07.29 18:17 | | |
(IP보기클릭)116.124.***.***
ㄴㄴ 그건 서양권서도 쌍욕임. | 20.07.29 18:32 | | |
(IP보기클릭)121.142.***.***
싸울때나 쓰는말임. '너 죽는다'도 마찬가지. 뭐 멕시코인들 슬럼가나 갱스터들 사이에선 다르겠지만.. | 20.07.29 22:44 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
어떻게 다들 생각이 똑같아
(IP보기클릭)58.123.***.***
토미노 曰 : 이것은 섹1스를 새로운 형태로 표현한 것이다! | 20.07.29 18:17 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
성적인 의미로 죽이겠다는 건가 | 20.07.29 21:03 | | |
(IP보기클릭)211.54.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
거기서 형님이 왜 나와...? | 20.07.29 18:20 | | |
(IP보기클릭)166.104.***.***
(IP보기클릭)121.134.***.***
킬유는 진짜 협박으로 들어갈 수 있어서 안쓴다고 들음. 정 쓰고 싶으면 두 유 워너 다이로 순화해서 쓰라더라. | 20.07.29 18:22 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
뉘앙스적으론 궁뎅이를 차주겠다가 비슷하겠네 | 20.07.29 18:22 | | |
(IP보기클릭)58.148.***.***
이게 직번하면 안되고 번역에 그 문화에 대한 이해가 담겨있어야되는 이유지 | 20.07.29 18:25 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
Will은 의지가 들어가있어서 살벌해서 안쓰긴 하는데, I'm gonna kill you 정도는 가까운 사이에선 자주 쓰는데.. | 20.07.29 18:25 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
내 주변에선 아무도 안쓰더라고 | 20.07.29 18:27 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)116.32.***.***
연결고리고리고리
욤비가 애들 한국문화에만 젖어서 뿌리를 잊는걸 많이 안조아함. 그래서 지속적으로 가르친 영향도 있을듯. 아이들이 콩고음식 안먹고 김치만 먹는것도 영 못마땅해하거든 한국에서 어울려살되 자기들이 누군지는 잊지 말고 싶어하니까. | 20.07.29 20:51 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
연결고리고리고리
저집안은 한국을 동경해서 이민온게 아니고, 국가가 쿠데타로 가족이 죽을 위기를 피해서 망명온거라서 더 잊지말라고 가르치는걸로 알고 있음 일제시대때 멀리 떠나서 살면서도 독립자금 보내던 조상님들하고 비슷한 감성이겠지 싶은데.. | 20.07.30 01:51 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
연결고리고리고리
우리나라 사람들도 외국가면 비슷한 거 있음 대체로 한국말이나 문화나 한국인으로서의 정체성을 최소한은 유지하려는 경향? 동아시아 사람들이 대체로 그런편임 | 20.08.02 12:05 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
대학갔는지 얼마 안됐는데 아저씨라니 ㅠ | 20.07.29 20:48 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
너 죽는다앙^^
(IP보기클릭)1.177.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
뜻은 맞는데 전쟁 이전에도 쓰였을걸 | 20.07.29 18:26 | | |
(IP보기클릭)116.44.***.***
비슷하게 식사하셨어요? 도 못먹고 다닐때 생긴 인사 | 20.07.29 18:42 | | |
(IP보기클릭)61.74.***.***
(IP보기클릭)121.157.***.***
뒷통수를 때려...? | 20.08.03 20:41 | | |
(IP보기클릭)61.74.***.***
뭐 잘못하거나 헛소리하거나 그러면 우리나라는 "야있!" 하면서 팔을 확 드는 동작을 한다면 일본은 그냥 머리 뒤, 그러니까 진짜 물리적인 의미로 뒷통수를 때려버림 | 20.08.03 21:16 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
그건 문화적인 친근하다고 하는 행동이 아니고 일진이 약한애 괴롭히는 그런거 같은데;; | 20.08.03 21:25 | | |
(IP보기클릭)116.43.***.***
(IP보기클릭)1.241.***.***
(IP보기클릭)14.7.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
| 20.07.29 21:05 | | |
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)210.132.***.***
(IP보기클릭)182.225.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
유 퍼킹.... | 20.07.29 21:05 | | |
(IP보기클릭)112.160.***.***
| 20.07.30 20:56 | | |
(IP보기클릭)121.154.***.***
(IP보기클릭)118.131.***.***
(IP보기클릭)125.176.***.***
잇 워즈 킬미 정도 아닐까여 꽤 자주 보이는 표현인것같던데 | 20.07.30 13:31 | | |
(IP보기클릭)118.131.***.***
밑에 글중에 번역하는데 '아이고' 이걸 번역하는게 어렵다는 내용을 봐서 갑자기 생각나던 ㅋㅋ | 20.07.30 16:36 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
우와 죽인다.... 누나 나 죽어.... | 20.07.30 23:10 | | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)182.172.***.***
(IP보기클릭)58.148.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)210.204.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)123.248.***.***