[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub098\uc774\ud2b8\ub7f0","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ucd95\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-6},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-5},{"keyword":"\uac80\uc5f4","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-3},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-7}]
(IP보기클릭)203.142.***.***
오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)220.117.***.***
저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...
(IP보기클릭)1.224.***.***
그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임
(IP보기클릭)175.223.***.***
글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고
(IP보기클릭)223.38.***.***
수화할때 표정도 중요하다고 들음
(IP보기클릭)175.223.***.***
어릴때 장애가 있어서 수화하시는 분을 본적있는데 그분들은 얼굴 표정하고 손짓으로 대화를 하심 저게 정상이여
(IP보기클릭)39.7.***.***
개쩌는 수둔을 구사하기도 하시더라
(IP보기클릭)1.224.***.***
글을 보고 인식하는데 뜻모르는건 청각장애가 아니라 난독증이나 언어장애지
(IP보기클릭)39.7.***.***
물이 없는 곳에서 저정도의 수둔을?!
(IP보기클릭)115.21.***.***
니가 니 입장으로만 생각해서 그래. 실제 수화가 필요한 사람들은 생각보다 많어
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)203.142.***.***
오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)220.117.***.***
저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...
(IP보기클릭)223.38.***.***
롱타노씨
수화할때 표정도 중요하다고 들음 | 20.01.18 07:28 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
어릴때 장애가 있어서 수화하시는 분을 본적있는데 그분들은 얼굴 표정하고 손짓으로 대화를 하심 저게 정상이여
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400
글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고 | 20.01.18 06:46 | | |
(IP보기클릭)115.21.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400
니가 니 입장으로만 생각해서 그래. 실제 수화가 필요한 사람들은 생각보다 많어 | 20.01.18 06:49 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
Тачанка
그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임 | 20.01.18 06:52 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
멍게소리여
글을 보고 인식하는데 뜻모르는건 청각장애가 아니라 난독증이나 언어장애지 | 20.01.18 06:53 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
천성적으로 청각장애인 사람들은 글을 익히기가 굉장히 힘들어 언어장애도 자연스럽게 동반하는 경우가 많음 | 20.01.18 06:56 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
아 내가 너무 요약했네 뉴스 자막 가지고는 뭔 상황이고 뭔 소린지 모르니까 그걸 수화로 자세히 표현해준다는 뜻이었음...그래도 알려줘서 감사 | 20.01.18 06:56 | | |
(IP보기클릭)221.142.***.***
루리웹-9522537400
한국수화랑 한국어랑 다른언어라 그래... 한국은 학교에서 한국어 가르쳐서 좀 나은데, 외국에 수화 사용자는 아예 문맹인 경우도 많음. 수화사용자에게 자막 보여주는건, 우리가 영어자막보는거랑 비슷하다고 보면 됨 | 20.01.18 07:13 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
루리웹-9522537400
외외로 청각장애인들이 한글을 모르는 경우가 많음 한글을 알아도 문법이 외국인 같으신 분들도 많더라고 우리가 영어보는거랑 똑같은 느낌이라고 하더라고 예전에 공익으로 수화통역센터에서 근무하면서 알게된 사실이야 | 20.01.18 07:34 | | |
(IP보기클릭)118.44.***.***
루리웹-9522537400
당연하지, 그러면 아나운서는 왜 있겠음. 그냥 자막깔지 | 20.01.18 08:09 | | |
(IP보기클릭)14.50.***.***
루리웹-9522537400
기자랑 아나운서가 멘트치는걸 모르잖아 | 20.01.18 08:36 | | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
루리웹-9522537400
수화는 청각장애가 주류고 선천적일 경우 글배우기 개힘듬 가나다라 라고 말로 해주면서 자기도 따라 부르지 못하니까 가끔 글읽을줄아는사람은 진짜 독한거 | 20.01.18 08:49 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
개쩌는 수둔을 구사하기도 하시더라
(IP보기클릭)39.7.***.***
조☆잘
물이 없는 곳에서 저정도의 수둔을?! | 20.01.18 07:11 | | |
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)27.120.***.***
(IP보기클릭)27.164.***.***
(IP보기클릭)210.155.***.***
(IP보기클릭)122.202.***.***
(IP보기클릭)58.235.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***