본문

[한국] 슈퍼마리오 알피지 달립니다:) [13]




(40232)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9592 | 댓글수 13
글쓰기
|

댓글 | 13
1
 댓글


(IP보기클릭)112.161.***.***

BEST
댓글 반응을 보니 세월이 많이 흐르긴 했구나 ㅎㅎㅎㅎ
23.10.07 15:34

(IP보기클릭)27.124.***.***

BEST
그때 현대컴보이로 껍데기 정발게임 몇개있어요.
23.10.06 22:40

(IP보기클릭)211.221.***.***

BEST
정품 맞다 저거 애들아 ㅠ ㅠ
23.10.23 15:59

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
코리안 버전이 나온적이 없을텡데...
23.10.06 22:05

(IP보기클릭)118.44.***.***

BEST
왠지 불법게임 사신거같은데
23.10.07 10:04

(IP보기클릭)119.192.***.***

우와.........
23.10.06 22:00

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
코리안 버전이 나온적이 없을텡데...
23.10.06 22:05

(IP보기클릭)27.124.***.***

BEST
Lonnie_Noel
그때 현대컴보이로 껍데기 정발게임 몇개있어요. | 23.10.06 22:40 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
게임 대사 한글화가 아니라, 그냥 한국 유통 팩이라 코리안 버전 써있는거죠? | 23.10.07 10:24 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
슈퍼마리오 알피지 자체가 한글화 된적이 없어요. 현대 전자 정품도 코리안 버전 이란 문구 없고요. 이건 한글패치 해서 팩에 리라이트 한 후에 팩 곽도 정품처럼 재 디자인한.. 결론은 복사팩 인거 같은데요.. | 23.10.07 10:29 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
인터넷에 복각팩 이라고 쳐보세요. | 23.10.07 10:32 | |

(IP보기클릭)118.35.***.***

Lonnie_Noel

아마 당시에 국내에 수입해와서 정식 발매한 제품이라서 코리안 버전이라고 붙여놓은 듯 합니다. 요새 같이 한글화됐다고 코리안 버전이라고 붙여놓은 의미가 아니고요. 당시 현대전자에서 정발했던 게임들 찾아보니까 일부 게임에서 코리안 버전이라고 적혀있는 걸 확인했습니다. | 23.10.07 10:59 | |

(IP보기클릭)118.44.***.***

BEST
왠지 불법게임 사신거같은데
23.10.07 10:04

(IP보기클릭)118.35.***.***


https://m.blog.naver.com/kkd518302/220337602891 구글링 해보니까 북미판을 수입해와서, 패키지와 설명서만 번역해서 정식 발매한 적이 있다는군요. (PS2와 PS3시절에 자주 보이던 패키지만 한글화해서 정발하는 방식) 불법복제품이라면 사용 설명서도 일일이 번역할리가 없죠.
23.10.07 10:44

(IP보기클릭)112.161.***.***

BEST
댓글 반응을 보니 세월이 많이 흐르긴 했구나 ㅎㅎㅎㅎ
23.10.07 15:34

(IP보기클릭)223.38.***.***

물곰탱
게임은 당연히 영어나 일본어 해석해야 하는게 이십년도 안됐네요 세월이 참 빠르네요 ㅋㅋㅋㅋ | 23.10.11 16:35 | |

(IP보기클릭)222.100.***.***

지금은 저 현대전자 정발판 게임들... 부르는게 값입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.10.11 23:50

(IP보기클릭)211.221.***.***

BEST
정품 맞다 저거 애들아 ㅠ ㅠ
23.10.23 15:59


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (110)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (26)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (21)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 30621 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 49797 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 62832 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 58301 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 184088 2009.04.26
모집 닌텐도 온라인 패밀리 모집합니다(5월 1일 가입) 플스닌텐 19 08:33
모집 닌텐도 온라인 패밀리 모집합니다 (추가팩X) 모델3 44 00:23
30644196 한국 ✨정직하게살자✨ 12 9608 2019.12.18
30627660 한국 박포기 1 9607 2018.12.21
30629252 한국 청산유수도유분수 5 9605 2019.01.20
30652945 한국 심심한호랭이 9604 2020.09.18
30674130 한국 꼭지 12 9592 2023.10.06
30563253 한국 마르니 1 9586 2017.01.09
30590990 한국 난한놈만패 9546 2017.11.29
30603317 한국 루리웹-6806642117 6 9538 2018.01.15
30632993 한국 3D 입체화면 17 9521 2019.04.06
30600798 한국 3D 입체화면 9521 2018.01.01
30598826 한국 똥돼지 2 9493 2017.12.21
30587973 한국 즌갈^^7 10 9481 2017.11.06
30670948 한국 게임은너무좋 15 9478 2023.02.02
30622550 한국 오덕살맨 15 9471 2018.09.22
30600808 한국 JooRUN 1 9437 2018.01.02
30608150 한국 가르시아목 1 9436 2018.02.10
30653407 한국 포도일루와 17 9431 2020.09.29
30603592 한국 옛날제이 2 9411 2018.01.17
30653504 한국 꼭지 10 9377 2020.10.04
30620035 한국 메가레쿠쟈 9351 2018.07.26
30651956 한국 SYEH0207 8 9327 2020.08.15
30600623 한국 오덕살맨 5 9326 2017.12.31
30630914 한국 하지마기모띠하잖아 1 9310 2019.02.18
30649143 한국 포도일루와 29 9302 2020.05.03
30646451 한국 ASHLET 5 9299 2020.02.29
30595359 한국 파라시아 2 9290 2017.12.08
30663881 한국 주주주우 9245 2021.11.14
30652607 한국 옹알몽알01 13 9239 2020.09.08
글쓰기 24551개의 글이 있습니다.
게시판 관리자
X