[북미] 앵그리죠가 간과한 닌텐도 게임 소프트웨어 이용 동의서

[DZshk]

앵그리죠 관련 글들을 보다가 유튜브에 영상을 올리는것은 공정사용이라서 상업적으로도 괜찮다는 얘기가 보여서;;; 한번 찾아보았습니다.

저도 어느정도는 '개인적인 이용권'만 구입하는것이다라고 알고 있었는데 확실하게 어떻게 닌텐도가 정하고 있는지 번역해보았습니다.
(참고로 MS나 소니나 단어만 조금씩 다를뿐 내용은 거의 다 똑같습니다)

*북미 위유 소프트웨어 이용 동의서입니다. 닌텐도 코리아의 싸이트에는 이런정보가 없고
제가 정발 위나 DS게임이 없어서 메뉴얼에 따로 찍혀있는지는 모르겠습니다.
*법적인 용어들에 익숙하지 않은지라 좀 번역이 이상할수있습니다.
*여기서 소프트웨어란 게임을 포함한 모든 위유에 관련된 소프트웨어를 칭합니다.

동의서는 여기서 볼수있습니다(Wii U -> End User License Agreement (EULA))
http://www.nintendo.com/consumer/info/en_na/docs.jsp

======================================================================================

1항 소프트웨어 라이센스

당신은 위유에 장착되거나 또는 허가를 받거나 호환되는 소프트웨어, 컨텐츠, 데이터를 사용할수있습니다.
우리나 또는 우리가 허가한 제공사들의 소프트웨어의 업데이트나, 교환품이나, 컨텐츠나, 데이터도 포함되고 이 조항에 따릅니다.

소프트웨어는 당신에게 판매되는것이 아니라 라이센싱이 되는것이며 개인적인, 비영리적인 목적으로만 당신의 위유에서 사용할수있습니다.

당신은 이 소프트웨어에 어떠한 부분이라도 출판하거나(publish), 복사하거나, 개조하거나,
역설계하거나, 임대하거나 대여, 디컴파일하거나, 분해하면 안됩니다. 그리고 법이 허용하지 않는한 위유의 기능이나
보호되는 부분들을 우회하거나 개조하거나, 무력화 시키거나, 조작하거나 피하면 안됩니다.

(생략)

당신은 위법적인 용도로 위유를 사용하지 않는다고 동의하고 시스템들, 기기들, 계정들, 타인의 계정등(닌텐도 포함)을
그들(또는 저희)의 동의없이 접근하지 않는다고 동의합니다.

======================================================================================


앵그리죠가 트위터에 뭐 닌텐도의 변호사들과 법정에 가면 결과가 어떨지 아느냐 이런 얘기가 있었죠.
당연히 기본적인 게임기를 구입했을때부터 동의한 부분을 어겼으니..법정싸움까지 가면....물론 지겠죠 -_-;

[wjdehdaud]

사실 저 말대로만 하면 동영상도 올리면 안 됩니다. 개인적인 목적으로
당신의 위유에서만 사용할 수 있으니까요. 실제로 어느정도 막기도 하고요.

[Lastship]

약관이 현행법을 위반하면 아무 효력이 없죠
저작권법에대한 전향적인 해석을 법원이 해주면
사문서인 약관 휴지 만드는건 일도 아닙니다

[DZshk]

물론 그렇죠, 하지만 당연히 닌텐도 법무팀이 사전에 다 법을 다 확인하고 자신들의 동의서를 만들었을꺼라 생각합니다.

[Lastship]

저작권 법을 제대로 해석하고 있는 법무조직은 전세계 어디에도 없습니다
물론 제대로 해석하고 있는 사법부도 없고요.
아직 미개척지라서 어떤 결과도 가능합니다

[DZshk]

현행법을 위반하는 사용 동의서를 10년넘게 닌텐도/마소/소니가 수천만이 이용하는 기기와 소프트웨어에 적용했다고 생각하지는 않습니다만 ^^;;

[크립트 핀드]

유투브에 실황영상 올리는 거 공정사용은 아닐껄요? 그거 저작권에 위배되는걸로 알고 있습니다.
대신에 비상업적인 목적이라면 정말 엄격한곳 아닌 이상 다 허가해 주는걸로 알고있습니다

[DZshk]

저도 공정사용이 아니라고 생각합니다. 몇몇분들이 공정사용이라고 얘기를 하여서 '에이 그건 아닐텐데' 하는 차원에서 한번 찾아본것입니다 ㅎㅎ