[추천] 에이스 컴뱃6 한국 더빙판?

[턴에이빠]

홈피 눌러주세요.

이렇게라도 나와 주었으면 좋겠군요....
근데...적절한 현지화 인가요?

그랜드 브릿지 -> 인천대교
정체불명의 도시 -> 서울
적 -> 인민군

대사가 음악에 묻히는것 빼고는 그럭저럭 괜찮은것 같은데요.

  현달구지 님에 의해서 이동 되었습니다.

출처 : dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10024256520070629110000&skinNum=1

[Jeong JinSu]

..........

[이닷티]

......

[眞·막장無雙]

게임게시판은 쩌기 위에.

[곰탱이아저씨]

아슷흐랄

[HOOZ™]

.........

[VolkaiNNovA]

이거 더빙하신 분이 직접 동영상 게시판에 올리셨는데 ㅡ.ㅡ

[眞·막장無雙]

더빙 퀄리티 좋군요. 그나저나 여성 나레이터는 프로 성우같은데..

[용자스농농]

이분 이돌컴님아닌가요-_-;

[jampro]

만약 더빙이 사실이라면...대략무섭군요...

자막으로 내줘 게임상에선 별로 한국말 듣기시러

[眞·막장無雙]

근데 아 씨밤 다음에 뭐라는거임?

[중고플스]

진짜 음성까지 한국어로 더빙된다면... 너무 좋겠다...

[koddackzi]

라이언일병구하기 패러디 하신분 목소리랑 비슷하네

[인샤드]

...........

[보먼주머니]

음성 들으면서 하면 제대로일듯.
음성 해주라~.

[삼돌이하악하악]

씹라

[가르시아]

메기솔2 테스트로 더빙한 동영상 생각나네요..
역시 우리말더빙이 좋습니다.. +_+

[빠른물]

이 수준 퀄리티로 한다면야 적극적으로 반대를 하겠지만 -_-;;
설마 이 수준으로야 할리는 없으니 만약 음성한글화 한다면 좋아하겠죠.

[w_w_w]

ㅎㅎ

[Taz20]

적이 인민군이면 울나라에 정발 안돼요..

[*[N W]클랜*]

뭐야~ 싸이트가 안열리자나...

[엔쿨스]

최신 정보는 어디에?

[타타리고로시]

이런것도 정게에 올라오는거구나...

[샤른호스트]

더빙은 상당히 잘된것 같은데요. 웬 인민군이 나와서 아스트랄 하지만ㅋ 퀄리티 자체는 만족스럽네요. 정말 이것처럼 더빙돼서 나오면 좋겠네요..

[어묵이]

미워진다...

[Sanai]

다시들어도... 좋은
ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;

[크리스찬 디오르]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

반다이남코, Project ACE의 지적 재산인 트레일러를
회사의 동의없이 무단 수정, 배포한다면 저작권법에 위배됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[010]

소가 대포를 끈다는 인민군의 전투기에 서울을 뺏긴다는 자체가...

[그림자숨기]

워~~ 이정도면 졸라 잘했는데?

[그림자숨기]

010// 소가 대포 끄는거 양키들이 패러디한거 아닌가요? 아래에 대포가격(소포함) 슈퍼노바 몇달러라고 쓰여져있고.

[사춘기♡]

연기가 조금 어색한 면이 있는거 같은데..

[MIsago]

개인이 혼자서 한거라면 어느정도 잘한거지만...... 연기는 어색하고, 목소리 선정도 안맞습니다. 게다가 번역도 영........ 결국 연출이 별로군요.

[측천량지]

정말 잘하셨네요...추천

[Sanai]

그래도 n3 더빙보다는 좋은것같은대;;;;;;;

[Onizuka`Romance]

발매만 해준다면이야...

[블랙드라군]

인민군 내친구별명인데 정말 인민군처럼 생김

[EEBIS]

성우가 한 것도 아니고 이건 뭐... 개인이 재미로 한 게 정보 게시판에 올라올 정도는 아니라고 생각합니다.

[락실]

잘만드셨네요. 이정도 더빙만 해도 괜찮을거 같은데요?

[데코닮은놈]

헤에 괜찮네. 진짜 프로성우 기용해서 음성한글화 나온다면 기대해 볼만한 듯.
어차피 사람이 입 움직이는 것 보다는 도그 파이팅 중에 들을 음성이 더 많을테니 많이 어색할 일도 없을 것 같고.

[자유군]

느낌은 정말 좋네요. 게임이 한층 더 살 것 같습니다 / 다만, 양키들의 캐릭터에 목소리가 이질감이 팍 드는게 / 한글 목소리 선택할 수 있으면 적극 추천~

[Redenomination]

흠....... 겜게에 어울릴듯한 게시물인것 같은데.. -.-a

[난이도]

역시 원어민이 아니면 자국음성이 최고임....

[GODFIST]

확실히 원작보다 출력이 떨어지는건 어쩔수없다.

[게임천국]

그냥 자막만...

[yo-da]

우어 멋지다

[Coreana]

ㅡㅡ 이거 보니 에컴 더 해보고 싶어졌네;;;

[F-22 Rapter]

난 진짜 정식 발표줄 알았는데...ㅡㅡ;;;
정보게시판의 성격하고는 맞지 않는 게시물 같네요

[난죠K]

원래는 좀 기대하긴 했는데 요번에 고리3-2 한글음성판 해보고 완전 식겁해서...
망치느니 그냥 자막만 해주길 바라고...아님 한글음성 and 영문음성 둘다 넣어준다면야 상관없지만.

[뽕브라단속하세]

ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;ㅆㅂ 지금 장난해? -_-;;;;
이렇게만 더빙되면 얼마나 좋을까...^^;; 근데 낚였네? ㅎㅎㅎ

[금문행]

인민군 나오면 정발 안되지만서도 ㅋㅋㅋ

근데 아마추어 더빙치곤 잘됬네 ㅋㅋ

[The2ndRUNNER]

뭐 나름 괜찮은데요... 욕도 나오고...ㅋㅋㅋ

[mong mong]

하지마...하지마...
지금까지 더빙해서 겜분위기 다운시킨게 한두 겜인가...
노력은 하셨지만.....본 겜에는 원판 그대로 그 분위기를 느끼고 싶네요

[올드스네이크]

동영상게시판에 올라왔었떤=_=?

[메구미노아메]

퐝당~ -_-;

[u군]

아마추어 성우들이 더빙했다는걸 생각해야죠 이거보고 한글화 하지말라니
이건 개념을 어디다 팔아먹은 제스쳐인가..ㅎㅎ
한글화 제발 완벽하게 되길 바랍니다.

[회오리왕자]

ㅋㅋㅋㅋ

[금문행]

이거 보고 원어더빙판도 봤는데
한국어 더빙이 더 낫던데....
알아듣지도 못하는 영어로 씨불렁 거리는것 보다 낫다능

[잭슨일병-저격수]

그래도 인민조선해방군 이 저런 고퀄리티의 전투기를 뽑아내고
왠 미국인들이 한국인 흉내내 내는것보단

원래대로에다가 자막만 한글화 하는게 백배 낫다능

[잭슨일병-저격수]

그래도 성우들 연기가 프로수준

[메구미노아메]

정식으로 제대로 해준다면 음성이던 자막이던 뭘 바라겠습니까...-_-;;

[잭슨일병-저격수]

일음이면 회사 폭발 할줄알아

[VolkaiNNovA]

더빙판 나온다 해도 한국어 듣고 싶으면 더빙판 사고 원음 듣고 싶으면 일판이나 북미판 사면 되는 거지 아예 더빙을 하지 말라는 건 뭔지 ㅡ.ㅡ

[닉넴짓기귀찮아]

히밤 장난해!! 굿~~

[빠른물]

결국 옮겨졌네요

[복받고싶다]

주인공이 일본인이든 뭐든 '서울' 등등 은 좀... 그냥 있는대로 쓰지. 우리가 만든 게임 아니잔아요? 덧칠놀이 하면 좋아요? 바보두 아니구

[중고플스]

애니에서도 보면 지명이나 이름을 한국에 맞게 바꾸는 일이 허다한데요 뭐...

[metallizer]

오오~ "ㅆㅂ 지금 장난해?" 랑 "이 개쉐이들아~" 가슴에 확 와닿네요. 빠일럿들의 욕담화...ㅋㅋㅋ

[眞·막장無雙]

와피스 해적단 짱피, 아유미, 졸려, 깨숍, 상태, 재키.

[재활용종이컵]

실제로 이렇게 더빙되서 정발되는것도 아니고.. 그냥 재미로 만들어진 동영상을 가지고 말들이 좀 심하신 것 같습니다;;

[나스란]

여자 목소리 예쁘네요.

[언제나미소]

느낌 나름 괜찮네요 ㅋ