스팀 플랫폼에서 중문 및 영문으로 출시 되어있던 귀곡팔황이
스토브인디에서 한글판으로 출시 되었습니다
https://indie.onstove.com/ko/event/exhibit/211
카카오톡 채널추가 후 17%쿠폰을 받으신후 결제화면에서 적용하시면 13,610원 나옵니다
쿠폰 기간은 10월7일 까지이며 수량 소진시 종료
쿠폰은 귀곡팔황 외 다른 게임들에도 적용 가능합니다
스팀 플랫폼에서 중문 및 영문으로 출시 되어있던 귀곡팔황이
스토브인디에서 한글판으로 출시 되었습니다
https://indie.onstove.com/ko/event/exhibit/211
카카오톡 채널추가 후 17%쿠폰을 받으신후 결제화면에서 적용하시면 13,610원 나옵니다
쿠폰 기간은 10월7일 까지이며 수량 소진시 종료
쿠폰은 귀곡팔황 외 다른 게임들에도 적용 가능합니다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
38542 | 공지 | 루리웹 핫딜/예판 유저게시판 통합 공지 | _핫딜관리자 | 240 | 2232171 | 2020.03.28 |
업체핫딜 | [네이버] 고정력 좋은 차량용 핸드폰 송풍구 거치대 14800원 | 쭈꾸미게임 | 97 | 00:51 | ||
업체핫딜 | 덕지덕지 사마귀 / 쥐젖 / 티눈 제거하는 MEDI 크림(11,900원) | 루리리웹웹웹웹 | 133 | 00:02 | ||
BEST | [네이버페이] 일일적립, 클릭 26원 (13) | 81 | 10199 | 00:04 | ||
BEST | 옥션) 팔도 비락식혜 제로 238ml 24캔 (15,750원) (29) | 8 | 13691 | 2024.03.28 | ||
84408 | PC/가전 | Ruliweb Sucks | 4 | 3459 | 01:49 | |
84406 | 음식 | 와이녀 | 3 | 7925 | 00:19 | |
84405 | 상품권 | 반코이남다 | 82 | 10207 | 00:04 | |
84404 | 음식 | yoh_asakura | 4 | 8244 | 2024.03.28 | |
84403 | 음식 | HIPass | 8 | 13700 | 2024.03.28 | |
84402 | 음식 | 하이데마리.W.슈나우퍼 | 6 | 8392 | 2024.03.28 | |
84401 | 게임S/W | 나크 | 6 | 7838 | 2024.03.28 | |
84400 | 상품권 | 후히 | 53 | 15671 | 2024.03.28 | |
84398 | 상품권 | new『B』 | 104 | 19915 | 2024.03.28 | |
84395 | 음식 | 암만레디 | 2 | 5928 | 2024.03.28 | |
84394 | 게임S/W | 에메랄드마운틴 | 20 | 23870 | 2024.03.28 | |
84393 | 게임S/W | 윤아 | 2 | 7249 | 2024.03.28 | |
84392 | PC/가전 | 강킴 | 9 | 18362 | 2024.03.28 | |
84391 | 상품권 | 수달 | 22 | 10162 | 2024.03.28 | |
84390 | PC/가전 | 게데베데 | 11 | 20689 | 2024.03.28 | |
84389 | 게임S/W | 루리웹-6332695300 | 21 | 17543 | 2024.03.28 | |
84388 | PC/가전 | 게데베데 | 3 | 14423 | 2024.03.28 | |
84387 | 상품권 | 시아군주 | 6 | 8741 | 2024.03.28 | |
84385 | 상품권 | VenuLeTemps | 5 | 10984 | 2024.03.28 | |
84384 | 음식 | 양양바다 | 8 | 15496 | 2024.03.28 | |
84383 | 의류 | 양양바다 | 9 | 12217 | 2024.03.28 | |
84382 | 게임S/W | 토요사키아키 | 49 | 16344 | 2024.03.28 | |
84381 | 게임S/W | ideality | 29 | 43166 | 2024.03.28 | |
84380 | PC/가전 | 양이집사임 | 10 | 22758 | 2024.03.28 | |
84379 | 게임H/W | 날치알볶음밥 | 5 | 13759 | 2024.03.28 | |
84378 | PC/가전 | 구루미니 | 2 | 6827 | 2024.03.28 | |
84377 | A/V | Player007 | 2 | 11088 | 2024.03.28 | |
84376 | 상품권 | 오토코 | 25 | 29151 | 2024.03.28 |
(IP보기클릭)118.32.***.***
이거 스팀에서 구매해서 꽤 재미있게 하다가 이번에 스토브것도 사서 해봤는데.. 결과적으로 둘 다 불완전한 게임이 되버림 스팀판은 이제 업데이트가 있어도 한글패치를 기대 할 수가 없고, 스토브판은 스팀 창작마당에 있는 많은 모드들을 쓸 수가 없음.. 골때리는 상황이네요 이거
(IP보기클릭)39.118.***.***
게임사는 스토브에 번역 요청만 하고, 심의, 번역 둘다 비용 1도 안내고 스토브가 다 내고 진행하는데, 돈 안들이고 개꿀빠는 게임사는 어캐 생각하심?
(IP보기클릭)117.111.***.***
스토브 인디가 한글제작자들에게 고료를 지급하는 시스템인걸로 알고있습니다 의욕넘치게 고퀄 한글화도 생산하고 인디게임도 더 팔리고 유저도 한글로 즐기고 훌륭한 시스템같습니다
(IP보기클릭)222.101.***.***
돈들여 인디겜 한패해놨더니 인질 ㅋㅋㅋㅋ 자기 시간들여 무료봉사하는 사람들한태 꽁짜로 한패를 받아먹기만 해서 그런가 인식이 개판이네
(IP보기클릭)222.104.***.***
스토브에서 무료로 한국어 패치 해주는것도 아니고 다 번역팀에 자기 돈주고 하는건데요. 스팀에서 정 하고 싶으면 한국어 없이 하는 수 밖에 없던가, 개발사에서 직접 한국어 넣어주도록 요청하던가, 스토브 한패라는 다르게 한패를 새로 만들던가 하는 수 밖에 없죠
(IP보기클릭)210.217.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
예 | 22.10.02 14:28 | | |
(IP보기클릭)121.137.***.***
중국 인디치고 이렇게 흥한 게 게임 자체는 상당히 할만하다는 평가 단 노가다 성이 포함되어있음 | 22.10.02 14:39 | | |
(IP보기클릭)221.161.***.***
졷밥일때 바짝 엎드려서 비굴하게 살다가 성장하고 복수하는게 꿀잼인 게임 | 22.10.02 15:15 | | |
(IP보기클릭)211.37.***.***
재미없었으면 이렇게 불타지도 않았죠 | 22.10.02 15:46 | | |
(IP보기클릭)115.40.***.***
이런 분위기의 중국 선협 게임들이 상당한 퀄리티로 나오고 있습니다. 저는 무협 소설이나 영화 안본지 꽤 되었고 무협 게임도 안하는데 순수 재미 때문에 스팀에서 이걸 샀었습니다. 결과는 대만족이었습니다. | 22.10.02 17:56 | | |
(IP보기클릭)210.183.***.***
잘 맞는 분이면 재미있기는 진짜 오지게 재미있을 정도지요... | 22.10.02 20:01 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)117.111.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
포코포코포코
스토브 인디가 한글제작자들에게 고료를 지급하는 시스템인걸로 알고있습니다 의욕넘치게 고퀄 한글화도 생산하고 인디게임도 더 팔리고 유저도 한글로 즐기고 훌륭한 시스템같습니다 | 22.10.02 14:54 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
오즈의마법사
그러면 스토브 돈으로 한국어 패치 만들고 스팀에서 사면 스토브 비용은 죄다 손해로 처리하라는 말씀? | 22.10.02 15:15 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
오즈의마법사
스토브에서 무료로 한국어 패치 해주는것도 아니고 다 번역팀에 자기 돈주고 하는건데요. 스팀에서 정 하고 싶으면 한국어 없이 하는 수 밖에 없던가, 개발사에서 직접 한국어 넣어주도록 요청하던가, 스토브 한패라는 다르게 한패를 새로 만들던가 하는 수 밖에 없죠 | 22.10.02 15:28 | | |
(IP보기클릭)119.204.***.***
오즈의마법사
공식 한글도 아니고 유저 혼자서 번역한걸 공짜로 써오던 사람들이 무슨 자격으로 피해 운운하는건지 번역자한테 후원이라도 한것도아니고 스토브에서 돈주고 데려온걸 왜 욕하는거지 | 22.10.02 15:34 | | |
(IP보기클릭)220.127.***.***
러블리란코쨩
주어가 없다뿐이지 '제일 많이 팔린 스팀이 아닌 스토브에서 한글발매를 한' 대상을 욕하는건데 스토브가 자체한글을 한거니 이경우는 스토브를 욕한게 맞다고 봅니다. 애초에 소니가 됫던 마소가 됫던 다렉이 됫던 자기네 돈으로 현지화 한건 다른 플랫폼으로 안 넘어갑니다. 가끔 현지유통사가 현지화 한걸 제작사나 유통사가 돈주고 사서 공식한글화로 채택하는 경우는 있습니다만 그건 다른 경우죠. | 22.10.02 15:34 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
오즈의마법사
그게 왜 피해라고 생각하는지 모르겠네요? 애초에 스토브 아니었으면 공식 한국어로 게임 자체를 못했을거고, 스팀판 유저 한패 나오던것도 완벽하게 안된걸로 아는데요? | 22.10.02 15:43 | | |
(IP보기클릭)119.204.***.***
오즈의마법사
정 욕을 하고싶으면 제작사를 욕 해야죠 욕할 대상이 잘못된 거 같은데 애초에 제작사는 공식 한글화 해줄 생각도 없었는데 | 22.10.02 15:49 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
오즈의마법사
딴건 모르겠지만 내가 만약 유저패치 제작라면 한패를 당연한 지들 권리인거마냥 피해 운운하는거 보면 ㄹㅇ 석나갈듯 | 22.10.02 15:51 | | |
(IP보기클릭)220.127.***.***
찐짜허니
애초에 안 해본 게임이라 몰랏는데 그런 문제가 있었군요. 관점에 따라 좀 다르게 생각할수 있을법하긴 한데 확실히 좀 짜증나겟네요. | 22.10.02 15:51 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
제작자라면 | 22.10.02 15:51 | | |
(IP보기클릭)211.106.***.***
포코포코포코
한글화 스토브인디가 돈 내고 하는거임. bic때 스토브인디 팀장님 피셜로 한글화 한겜당 몇천씩 든다고 제발 이용좀 많이 해달라고 부탁하더라 | 22.10.02 15:59 | | |
(IP보기클릭)119.204.***.***
오즈의마법사
아니 스팀에서 하고싶으시면 하시면 되잖아요? 스팀에서 게임이 내려간것도 아니고 본인이 직접 번역해서 혼자서 즐기시면 됩니다 배포안하고 애초에 번역자도 혼자서 번역 하신거고 패치 내릴때도 최대한 늦게 내리셨고 진짜 유저 한글패치가 권리인줄 아시나봐요 | 22.10.02 16:03 | | |
(IP보기클릭)118.40.***.***
오즈의마법사
호의가 계속되면 권리인 줄 안다의 표본 | 22.10.02 16:19 | | |
(IP보기클릭)175.119.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
스토브 계약전에 한글 패치 작업이 진행되고 있었을 것임 스토브 한글화 소식으로 폭파됨 뭐 이해는 감 | 22.10.02 18:11 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
이거 스팀에서 구매해서 꽤 재미있게 하다가 이번에 스토브것도 사서 해봤는데.. 결과적으로 둘 다 불완전한 게임이 되버림 스팀판은 이제 업데이트가 있어도 한글패치를 기대 할 수가 없고, 스토브판은 스팀 창작마당에 있는 많은 모드들을 쓸 수가 없음.. 골때리는 상황이네요 이거
(IP보기클릭)116.41.***.***
아 샀는대 모드 호환이 안된다니...ㅠㅡㅠ | 22.10.02 15:05 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
스토브가 다 좋은데 그놈의 모드 호환이 항상 문제라... 넥서스모드 같은 외부 사이트에 모드가 있는 경우, 모드 파일을 받고 그걸 스토브꺼에 넣으면 되긴 된다고 합니다. 다만 스팀에 있는 창작마당에서만 받을 수 있는 모드는 스팀에 그 게임을 가지고 있어야 다운로드가 가능하니 그건 안된다는군요 그리고 넥서스모드엔 귀곡팔황 모드가 있긴 한데 별로 없어요.. | 22.10.02 15:27 | | |
(IP보기클릭)116.41.***.***
필요한 모드 찾아서 하갰다고 개고생할 미레가 보이네요 ㅋㅋㅋ | 22.10.02 15:37 | | |
(IP보기클릭)167.179.***.***
결과적으로는 한글과 모드를 편하게 다 즐기려면 스팀과 스토브 2개를 구매해야 될까요? ㅠㅠ | 22.10.02 17:36 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
소요객잔 카페에서 듣기로는 스토브판 파일을 스팀 설치폴더에 옮기면 된다고 하는데.. 저는 안되더라구요.. 제가 이해력이 딸리는건지;; 여튼 그 방법이 진짜로 된다면 2개 다 구매하셔야 할 것 같습니다. https://cafe.naver.com/beemu/54634 | 22.10.02 18:02 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)222.104.***.***
volvox
개발사가 스토브에 의뢰해서 스토브 돈으로 한국어 패치 만드는건데 개발사 탓해야되는거 아님? | 22.10.02 15:13 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
volvox
https://page.onstove.com/indie_studio/global/view/6459709 | 22.10.02 15:17 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
volvox
게임사는 스토브에 번역 요청만 하고, 심의, 번역 둘다 비용 1도 안내고 스토브가 다 내고 진행하는데, 돈 안들이고 개꿀빠는 게임사는 어캐 생각하심? | 22.10.02 15:30 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
volvox
돈들여 인디겜 한패해놨더니 인질 ㅋㅋㅋㅋ 자기 시간들여 무료봉사하는 사람들한태 꽁짜로 한패를 받아먹기만 해서 그런가 인식이 개판이네 | 22.10.02 15:34 | | |
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)112.169.***.***
(IP보기클릭)167.179.***.***
한글과 모드를 편하게 다 즐기려면 스팀과 스토브 2개를 구매해야 될까요? ㅠㅠ 일단 예전에 스팀판은 구매는 해놓았습니다 | 22.10.02 17:37 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
좀 살펴보니 스팀판 한글패치는 막힌거 같고 역으로 스팀 창작모드를 스토브 판으로 적용시키는 방법을 쓸수 있는거 같은데 편하진 않을꺼 같네요.스토브 판 버전업이 스팀하고 동시에 올라갈지도 의문이고요. | 22.10.02 18:25 | | |
(IP보기클릭)66.42.***.***
이건 제작자가 욕먹겠네요. 스팀판 보니까 제작자 평이 장난아니더라구요 | 22.10.02 18:46 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
혹시나 싶어서 내언어 풀고 번역기 돌려보니깐 중국어 쓰는쪽에서도 비슷한 짓을 한거 같음. 제작사의 모랄이 좀 별로네요. | 22.10.02 19:06 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
(IP보기클릭)180.229.***.***
이 순서가 맞다면 제작사가 좀 지나치게 지들 이익만 생각한 것처럼 느껴지네요. 협력관계 5번에서 스토브가 제작사에 거액의 로비를 해서 완전 독점(기간독점까지는 뭐 돈 주고 해도 인정)으로 하게 했다던가 하는 반전이 있는 게 아니라면... | 22.10.02 15:50 | | |
(IP보기클릭)121.137.***.***
배그 그당시 쥰나게 까였지요 카카오 배그 나오는데 실질적으로 같은 서버에서 가림막으로 막아둔 수준인데 국내 유저랑 본격적으로 하려면 카카오 배그 또사라고 개넘들임 아주 | 22.10.02 15:59 | | |
(IP보기클릭)125.138.***.***
한패 해준건 정말 고맙지만 욕 먹는 이유가 이거죠. 작은 플랫폼이니 이익을 극대화 할 수 밖에 없는, 유저 관심이 높은 게임을 집중적으로 한글화 하고싶겠지만 자체적으로 발굴해서 이런 잡음을 없에야 플랫폼 유저 확장을 시킬 수 있을거라고 봐요. 이거랑 한글화 사후지원.. 스토브 이용한진 좀 됬지만 한글화 사후지원은 많이 부족하다고 생각합니다. | 22.10.02 16:02 | | |
(IP보기클릭)39.115.***.***
기업입장에서는 참 어려운 문제같네요 관심이 높아서 개발사랑 계약해서 한글화 해서 서비스 제공한건데 기업이라면 이익을 추구해야되서 독점 해버리는것도 이해가지만 그동안 스팀으로 구매한 구매자들은 손해보는 측면도 있어서 쉽지가 않는듯 합니다. 결국엔 스토브 측에서도 이런부분에 대해서 고민을 해야 스토브인디도 더 커질수 있겠죠 | 22.10.02 16:08 | | |
(IP보기클릭)1.231.***.***
그리고 하필 귀곡팔황이 모드가 꽤 매력적인 게임이라.... 엘더스크롤이 스토브 독점한글에 모드지원 없이 발매된다고 생각하시면 편합니다. | 22.10.02 16:53 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
엘더스크롤을 기업에서 한글화해줬으면 또 다르게 볼수 있는 문제라 어느쪽이 무조건 옳다 이렇게는 생각이 또 안드네요 | 22.10.02 17:50 | | |
(IP보기클릭)211.37.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
(IP보기클릭)211.106.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
스토브에서 돈 들여서 진행한거라 따로 한패 만들어서 배포하면 고소 당할거 같은데.. | 22.10.02 16:23 | | |
(IP보기클릭)175.201.***.***
같은 게임이어도 플랫폼이 다른데 고소가 성립 되려나 모르겠네요 | 22.10.02 16:47 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
저도 이게 궁금. 일단 독점공급은 아니니 안될가능성이 높을거같은데.. | 22.10.02 20:06 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)175.201.***.***
차라리 유료라면 다행인데 스토브에선 기존에 사용하던 모드를 사용하지 못하게 되니 결이 다르죠 | 22.10.02 16:48 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
윗글보니까 둘다 구매하신분들은 창작마당에서 모드만 받아서 적용시킬수 있다하다던거 같은데 정확히 모르니 여튼 저는 꾸준한 지원만 있다면 (한글화 퀄리티향상, 다양한 모드 추가지원) 스토브 출시가 나쁜건 아니라고 봅니다 | 22.10.02 16:59 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)175.203.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
위에 억까하는 사람 블라? 먹으면서 제가 달았던 댓글도 날라가버려서 다시 쓰는데 게임사는 계약하고 그냥 번역 요청만하고 스토브가 전부 비용 부담하고 심의, 번역 다 함 게임사가 직접 돈을 썼으면 스팀부터가 한글 지원이었겠지..
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)124.111.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***