본문
[만화책] 울어라 펜, 정발 [42]
루리웹-019534197
(4892486)
출석일수 : 2428일 LV.147
47%
Exp.추천 40 조회 16256 비추력 416
작성일 2024.05.20 (10:35:01)
IP : (IP보기클릭)222.107.***.***
추천 40 조회 16256 댓글수 42
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2344069 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 37 | 19:27 | ||
2344068 | 중국 | 피규어 정보 | 스펜터 | 368 | 19:13 | ||
2344067 | 정보 | 애니메이션 정보 | 암드판타지아 | 3 | 394 | 18:48 | |
2344066 | 국내 | 피규어 정보 | roness | 2 | 734 | 18:45 | |
2344065 | 정보 | 애니메이션 정보 | 오카룽 | 2 | 627 | 18:37 | |
2344064 | 정보 | 프라모델 정보 | 착짱죽짱은불변의진리 | 6 | 2111 | 18:35 | |
2344063 | 자료 | 프라모델 정보 | 차조기 | 12 | 2983 | 18:35 | |
2344062 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 319 | 18:23 | ||
2344061 | 정보 | 애니메이션 정보 | 암드판타지아 | 4 | 1646 | 18:07 | |
2344060 | 정보 | 애니메이션 정보 | MOYASEA | 6 | 1538 | 17:52 | |
2344059 | 일본 | 피규어 정보 | roness | 1383 | 17:50 | ||
2344058 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 11 | 3209 | 17:41 | |
2344057 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 2 | 1110 | 17:39 | |
2344056 | 중국 | 피규어 정보 | c-r-a-c-k-ER | 3 | 1436 | 17:37 | |
2344055 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 2 | 783 | 17:12 | |
2344054 | 홍콩 | 피규어 정보 | c-r-a-c-k-ER | 11 | 3985 | 17:06 | |
2344053 | 정보 | 애니메이션 정보 | 베네르딘 | 6 | 3874 | 17:05 | |
2344052 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-575443671 | 7 | 2675 | 16:55 | |
2344051 | 신간 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 코믹존 | 518 | 16:45 | ||
2344050 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 8 | 9774 | 16:03 | |
2344049 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 4 | 4224 | 16:00 | |
2344048 | 중국 | 피규어 정보 | c-r-a-c-k-ER | 16 | 7696 | 15:49 | |
2344047 | 정보 | 프라모델 정보 | roness | 2 | 1508 | 15:47 | |
2344046 | 중국 | 피규어 정보 | c-r-a-c-k-ER | 5 | 3072 | 15:43 | |
2344045 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 1 | 461 | 15:07 | |
2344044 | 정보 | 프라모델 정보 | roness | 4 | 3035 | 14:36 | |
2344043 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 1 | 508 | 14:21 | |
2344042 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 843 | 14:15 |
(IP보기클릭)222.99.***.***
정발본을 보려면 국립도서관에 가야한다는 그작품 드디어 볼수있겠구나
(IP보기클릭)118.235.***.***
와 절판된게 재정발이네…
(IP보기클릭)119.193.***.***
과연 후속작도 내 줄까..?
(IP보기클릭)121.163.***.***
사긴할껀데 불법이 워낙 찰지게 번역해 놔서 정발본 보면 적응이 안될거같음
(IP보기클릭)106.101.***.***
이게 나오네
(IP보기클릭)118.235.***.***
와 절판된게 재정발이네…
(IP보기클릭)106.101.***.***
이게 나오네
(IP보기클릭)119.193.***.***
과연 후속작도 내 줄까..?
(IP보기클릭)222.99.***.***
정발본을 보려면 국립도서관에 가야한다는 그작품 드디어 볼수있겠구나
(IP보기클릭)121.163.***.***
사긴할껀데 불법이 워낙 찰지게 번역해 놔서 정발본 보면 적응이 안될거같음
(IP보기클릭)211.234.***.***
ㄹㅇ 그 느낌 안날거같음요 | 24.05.20 12:42 | | |
(IP보기클릭)211.41.***.***
불법은 오히려 비속어 번역이라 호불호 갈림 | 24.05.20 16:47 | | |
(IP보기클릭)175.201.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
이건 전자책 나올 가능성이 있어서 나오지만, G건담은 전자책 판권 가능성이 0에 가까워서 못 낼겁니다. | 24.05.20 11:18 | | |
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)182.218.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
나는 구매했다
(IP보기클릭)121.153.***.***
(IP보기클릭)1.221.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
작품이 연재되던 상황이 옛날이었고 국내가 아니라 일본 업계에서 일하신 분이니까 그런 환경차도 감안 해주셔야 할 거에요 | 24.05.20 14:06 | | |
(IP보기클릭)114.129.***.***
(IP보기클릭)216.232.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
출판사가 바뀌는거라 보통 재번역을 하지 않을까 싶은? | 24.05.20 12:03 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역가 이름 보니 주술회전 번역가인 듯 | 24.05.20 15:05 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)220.79.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)49.246.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)126.126.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
이 만화가 유머로 자주 올라오는 짤들이 불법번역판인데 거기서 나오는 욕들이 찰지다고 인기가 많아서 그래요 '재밋잖아 ㅆㅂ롬아' 나 '↗까'같은거 원본대사랑 비교하면 재창작수준이라 정발판에서는 욕설이 없을테니 번역 얘기하는걸거예요 | 24.05.20 21:05 | | |
(IP보기클릭)210.121.***.***