[유머] 트럼프 재명 회담 통역가 영어 ㅈㄴ 못하네

[_|£G0Dl0!O|D]

트럼프 말 번역해주던 여자 통역 말고, 이재명 통역가 남자 새키, 왤케 영어로 말할때 더듬거리고 "어, 엄, 어.." 이런소릴 왤케 많이 하는거임?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니, 무슨 과학고에서 영어 잘하는 애 데려온거야???

진짜 영어 발음도 개구리고, 번역도 되게 떠듬떠듬 힘들어하던데, 미국 대통령과 회담이 애들 장난도 아니고, 한국에 영어 통역 잘하는 사람이 얼마나 많은데 저런 덜떨어진 애를 데리고 간거지???

예를 들어 봉준호 영화 시상식에서 데려갔던 여자 통역가분은 진짜 말도 안더듬고 시원시원하게 원어민 발음으로 통역했는데, 재명이 통역가 새키는 진짜 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

트럼프하고 측근들, 통역 기다리는 동안이랑 통역가 새키 매번 "엄엄어"거리면서 더듬거릴때마다 회담내내 되게 답답한 얼굴이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

솔직히 영어 못하면 영어 통역가라도 수준높은 애를 데려가던가;;; 진짜 개망신임. 

엠ㅂㅅ랑 제이티ㅂㅅ만 지금 칭찬 세례중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오토_폰 비스마르크]

왜 쟤가 NL계 최고존엄 영어전문가일수도 있겠지 ㅋㅋㅋ

[_|£G0Dl0!O|D]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유언실행세자매 슈슈토리안]

팩트) 통역도 필요 없다

[천지_삐까리]

저런 자리 통역가는 따로 전문가가 있다던데 어디 아는애 데리고 갔나보네

[_|£G0Dl0!O|D]

대충 그쪽의원 새키들 자식넘이거나 지 직속부하 자녀일듯. 그것도 아니면 사과박스 줬던 애들 자식이던가. 안그러면 저 정도 처참한 수준의 통역가를 데려갈 일이 진짜 1도 없음.

[천지_삐까리]

저런 자리는 단지 통역이 아닌 전문지식에 경력 능력도 인정 받은 사람만 가능할텐데 어찌보면 사소한것까지도 한심하네

[_|£G0Dl0!O|D]

아니 진짜, 영어 통역 실시간으로 하려면 그런 전문지식도 엄청 중요하고, 한국어를 듣자마자 바로 영어로 순식간에 바꿀수있는 순발력도 엄청 필요해. 근데 이 통역가는 머릿속에 버그난건지 렉걸린건지 엄청 버버버돼서 진짜 보면서 내가 다 창피하더라;;;

[신점 고앵이]

영수증이지뭐

[웹유령]

저건 언레기도 커버치기 힘든지 뉴스 검색하면 미국측 통역가만 얘기하고 짬통쪽 통역가 얘기는 없더군요 ㅋ