본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 한국음방에 출연한 일본아이돌의 일본인 팬들이 놀란 이유. [63]


profile_image


profile_image (51069)
214 | 63 | 40313 | 비추력 4167
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 63
1
 댓글


(IP보기클릭)211.55.***.***

BEST
일본어로 불렀으면 이렇게 화제가 안됐지.
26.03.27 07:51

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
한극어로 헤서 이정도로 바이럴 되는거지
26.03.27 07:52

(IP보기클릭)211.241.***.***

BEST
맴버별 직캠 이거 중요하거등요..
26.03.27 07:54

(IP보기클릭)58.150.***.***

BEST
한국어로 왜 불렀겠냐??? 한국인들에게 어필해서 팬만들려는 호감작이지....
26.03.27 07:56

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
옛날엔 무조건 일본어로 바꿔서 불렀었지 위상이 바뀌어서 그렇다고 생각함
26.03.27 07:56

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
일본어로 부르는 경우도 있음.
26.03.27 07:55

(IP보기클릭)116.46.***.***

BEST
한국돌들도 일본 음방에서 한국어로 부르지 않나?
26.03.27 07:53

(IP보기클릭)118.235.***.***

걍 일본어로 부르지
26.03.27 07:50

(IP보기클릭)211.55.***.***

BEST FNX45
일본어로 불렀으면 이렇게 화제가 안됐지. | 26.03.27 07:51 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
FNX45
한극어로 헤서 이정도로 바이럴 되는거지 | 26.03.27 07:52 | | |

(IP보기클릭)116.46.***.***

BEST
FNX45
한국돌들도 일본 음방에서 한국어로 부르지 않나? | 26.03.27 07:53 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
루리웹-7337082910
일본어로 부르는 경우도 있음. | 26.03.27 07:55 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

FNX45
게임 한글화는 다들 반기던데 | 26.03.27 07:55 | | |

(IP보기클릭)211.241.***.***

루리웹-7337082910
그러기엔 한국 문화 뜨기 전에 수많은 그룹들이 일본어로 불렀던 게 있으니 뭐.. | 26.03.27 07:56 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

BEST
FNX45
한국어로 왜 불렀겠냐??? 한국인들에게 어필해서 팬만들려는 호감작이지.... | 26.03.27 07:56 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
루리웹-7337082910
옛날엔 무조건 일본어로 바꿔서 불렀었지 위상이 바뀌어서 그렇다고 생각함 | 26.03.27 07:56 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

루리웹-7337082910
요즘은 안그럼. 걔네들도 원본 한국어곡을 듣고 팬이 된거라 일본어 번역 짜친다더라. | 26.03.27 08:11 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

챗지피티한테추천받은이름
지금에 와서 일본어 개사해서 부르기는 대중성 노리는거 말고는 큰의미 없는데 지금 케이팝이 일본시장에서 대중성노릴 입지가 아니지. | 26.03.27 08:13 | | |

(IP보기클릭)121.180.***.***

루리웹-7337082910
소녀시대, 티아라, 카라 찾아보면 일본에서 일본어로 부름 | 26.03.27 08:14 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

FNX45
그냥 일본어로 부를거면 뭐하러 한국에 와. 한국에서 먹힐 스타일도 아닌데 | 26.03.27 08:28 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

Hylian Netizen
아냐... 저런 스타일 어느정도 먹혔었어 오렌지 캬라멜이라고... | 26.03.27 08:33 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-7337082910
곡마다 다름 일본어 버전 있으면 일본어로 부를거임 | 26.03.27 09:09 | | |

(IP보기클릭)1.238.***.***

FNX45
스엠 짱ㄲ전용돌 한국음방에서 냅따 중국어 갈기고 감 | 26.03.27 09:16 | | |

(IP보기클릭)121.164.***.***

Hylian Netizen
그러면 그 반대인 경우도 만찬가지잖아 한국어 부를거면 뭐하러 일본에 오냐며 등 | 26.03.27 10:12 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

루리웹-1024565224
그래서 일본 진출한 가수들 노래 전부 일본어로 개사했잖아. 한국어로 부를때가 있는건 케이팝 인기가 그만큼 압도적이라서 그런거고 | 26.03.27 11:20 | | |

(IP보기클릭)211.241.***.***

BEST
맴버별 직캠 이거 중요하거등요..
26.03.27 07:54

(IP보기클릭)125.130.***.***

Lonely_Ne.S
귀엽다! 좋아 ! 일본어 같으데 한국어를 하니 일본 애니 자막 보는 느낌이다 | 26.03.27 12:27 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

K팝이 플랫폼이 되어간다던 어떤 분석이 생각나네. 아시아에서 세계 진출 노리는 통로처럼 작동할 거라더니...
26.03.27 07:54

(IP보기클릭)210.205.***.***

치즈치킨
ㅇㅇ 쟤네만이 아니라 여러 그룹들이 자기들 사비로 비행기값이랑 의상비 내고 한국 음악 방송에 출연중임 일본 음악 방송은 유튜브에 잘 안올리고 올려도 일주일, 한달만 공개하고 내리며 시설들도 별로라 한국 음악방송 와서 저렇게 유튜브에 올려서 자국팬은 물론 여러 해외 팬을 챙길려한다네 | 26.03.27 12:36 | | |

(IP보기클릭)112.160.***.***

이야 맴버 별로 직찍 한건 좀 쩌는데?
26.03.27 07:55

(IP보기클릭)106.101.***.***

언어의 장벽을 뚫으면 시장이 복사된다고
26.03.27 07:56

(IP보기클릭)119.199.***.***

멤버별 직찍 이거 참 좋아
26.03.27 07:57

(IP보기클릭)211.234.***.***

완전 귀엽다
26.03.27 07:57

(IP보기클릭)223.39.***.***

저거 재밌는게 일본 방송에서 라이브한거 덩말 가끔 방송국에서 공식으로 올려도 시간 지나면 내려가거나 노래를 반쯤 잘라버리거나 하는데 한국방송국은 기간한정 이런거 아니니깐 자기 가수들 라이브 찾으니 한국깨 나온다구 ㅋㅋ
26.03.27 07:58

(IP보기클릭)124.54.***.***

StoneCold 0522
그래서 일본 메이저 가수가 오히려 해외에 덜 알려진 편이지 | 26.03.27 08:14 | | |

(IP보기클릭)175.199.***.***

chakata
그리고 그게 왜 그런지 찾으면 일본대형기획사들의 꼬장질이란걸 알게됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잡지에 출현했는데 잡지에서 검정색으로 삭제될 정도로 ㅈㄹ을 하는 기획사들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 26.03.27 12:52 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

그야 일본방송 나와도 공연 영상 거의 안올리는데 한국방송 나오면 개인 직캠까지 다 뜨지
26.03.27 07:59
파워링크 광고

(IP보기클릭)220.82.***.***

예전에 큐티하니 한국어로 부른 아유미가 얼마나 유명했는데. 그거 생각하면 이해가는 상황이지.
26.03.27 08:03

(IP보기클릭)39.7.***.***

저 맛을 잊지못해 한국에 또 오게만드는
26.03.27 08:08

(IP보기클릭)115.90.***.***

확실히 무대 조명 다른가보네 전에 본거보다 애들이 이쁘게 찍힌듯
26.03.27 08:09

(IP보기클릭)118.235.***.***

요즘 한국 아이돌 노래보다 한국어가 압도적으로 많은게 유머라면 유머네 ㅋㅋㅋ
26.03.27 08:09

(IP보기클릭)211.234.***.***

한국이 공식이 말아주는 영상 퀄이 좋기는 해
26.03.27 08:10

(IP보기클릭)221.167.***.***

이쁘당
26.03.27 08:10

(IP보기클릭)118.235.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ통한의 비추원종단 하나 지나갔나보네
26.03.27 08:10

(IP보기클릭)211.248.***.***

Infoprotec
나도 그 생각했는데, 대체 뭐 때문에 통한의 비추를 준 건지를 모르겠음ㅋㅋㅋㅋㅋ 와따시노 카와이 아이도루짱이 한국말로 노래 불렀다는 거에 긁힌 건가???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 26.03.27 08:35 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

바베큐맛프링글스
우리 위대한 대닛뽄 아이도루가 미개한 한국땅에서 한국어로 노래를 부르다니 이 무슨 수치인가…! 뭐 이런거 아닐까 | 26.03.27 08:42 | | |

(IP보기클릭)112.168.***.***

Infoprotec
극단주의 페미니스트들 싫어할 수 있을거 같긴해서 괜히 표적될까 걱정되긴하네 | 26.03.27 12:12 | | |

(IP보기클릭)121.128.***.***

와 진짜 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
26.03.27 08:16

(IP보기클릭)121.152.***.***

우리나라 음방이 진짜 카메라 좋음ㅋ
26.03.27 08:17

(IP보기클릭)211.234.***.***

오렌지카라멜???
26.03.27 08:17

(IP보기클릭)106.101.***.***

팬들 되게 좋았겠네
26.03.27 08:28

(IP보기클릭)106.243.***.***

이런식의 문화교류는 몹시 바람직하다고 봐 우리 아이돌이 외국에서 환대받는것도 물론 기쁘지만 이렇게 다른나라 아이돌도 우리나라에 오면 환대해 줘야지
26.03.27 08:40

(IP보기클릭)175.213.***.***

AI까지 활용해서 찍어주는 멤버별 직캠은 팬의 입장에서는 맛도리거든
26.03.27 08:54

(IP보기클릭)220.93.***.***

훈타쿠
그건 뮤직뱅크만 다른 음악방송은 촬영인원 한명씩 붙어서 직캠찍는거.그래서 유명그룹은 전원직캠이있고 인기 없는그룹은 1~2개나옴 | 26.03.27 09:05 | | |

(IP보기클릭)121.160.***.***

뭐 이 가수들하고는 전혀 상관없는 이야기기긴 하지만 외국인이 자국노래를 한국어로 번안해서 부르는 거 보니까 데자뷰 생각나네. 이번에 원곡가수가 한국어로 부른게 유튜브에 떳는데 보면서 와 했다.
26.03.27 09:50

(IP보기클릭)112.168.***.***

오렌지 캬라멜이 너무 그립다 한국어로도 이런 느낌이 자연스럽게 되는구나 성공했음 좋겠다
26.03.27 09:54

(IP보기클릭)220.70.***.***

PS5pro
최근에 복귀각을 노리긴 했었는데 그 타이밍에 리지가 사고를 아주 거하게 쳐버려서... | 26.03.27 10:06 | | |

(IP보기클릭)112.168.***.***

Project_Korea
너무 오글거리지도 않으면서 그 귀여운 감성을 한국사람의 정서에 잘 맞게 만든 음악이라고 생각했던 팀인데 그런 팀이 요즘 친구들로 또 나와도 좋을거같아 지금은 나나도 배우 감성이 짙게 배여 나와서 옛날 그 느낌은 안 나올거 같아 | 26.03.27 12:08 | | |

(IP보기클릭)112.168.***.***

PS5pro
만약 오렌지 카라멜같은 팀을 만든다면 츠키,장원영이 떠오르는데 또 누가 있을까? | 26.03.27 12:09 | | |

(IP보기클릭)1.223.***.***

상대적으로 음방 때깔좋은거랑 직캠때문에 한국 방송 출연하면 자국 팬들이 좋아하긴 하더라.
26.03.27 09:56

(IP보기클릭)222.113.***.***

오히려 외국인이 부른 케이팝에 한국어가 더 많더라.. https://youtu.be/X0-JkBCAc5E?si=_C47lt-vjsgNeWjv 기회되면 들어보길(한국어 자막 있음)
26.03.27 10:16

(IP보기클릭)124.49.***.***

원곡 가사랑 비교해서 보는데 현지화 번안 잘했음 ㅋㅋ
26.03.27 10:34

(IP보기클릭)121.152.***.***

않이...춤 부터가 완젼 오타쿠 제대로 노렸는데?
26.03.27 11:11

(IP보기클릭)118.235.***.***

어릴적에 라르크 하이도가 냉면 맛있다고 멘트친거 감동했는데 요아소비가 한국방송나오는거 보고 먼가가 벅차올랐음 이 아이돌도 뭔가가 뿌듯하네 노래들어봐야지
26.03.27 11:12

(IP보기클릭)121.128.***.***

이제 화장법만 봐선 어느나라 도저히 사람인지 모르겠다
26.03.27 11:24

(IP보기클릭)211.234.***.***

어제 현장에서 봤았는데 ㅎㅎ
26.03.27 11:27

(IP보기클릭)112.171.***.***

잘됐으면 좋겠네
26.03.27 11:45

(IP보기클릭)223.38.***.***

ㅋㅋ 오글오글 항마력이 좀 필요하긴한데 귀여워서 끝까지 듣게 되네 솔직히 자막 없으면 뭐라는지 못알아듣는 구간도 엄청 많은데 그렇게 발음 뭉게지는것 조차도 귀여움 ㅡㅡㅋ 잘됬음 좋겠다. 팬 될 수 있게.
26.03.27 11:55

(IP보기클릭)112.168.***.***

메이비♡짱
나도 유게에서 유튜브자료는 잘 안 누르는데 이건 끝까지 보게되네 | 26.03.27 12:11 | | |

(IP보기클릭)182.219.***.***

아니 이 노래가..?ㅋㅋㅋ
26.03.27 12:05


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X