[유머] 흑인 배역에 백인을 캐스팅했다고 원작자가 개빡친 경우

[MaineventMafia]

마틴 루터 킹이 주인공인 연극에서 마틴 루터 킹 배역을 백인에게 맡겼다가

원작자가 무슨 빡대가리 짓이냐고 개빡침.

[종야홍]

[징기벌레]

누군 우리 할매가 클레오파트라는 흑인이랬다면서 다큐를 찍는데
원본이랑 다를수도 있는 자유가 기본 베이스인 연극에서 이럴수도 있는거 아닙?니까??

[바람부는창가]

"그건 되고 이건 안 되고"

[근이 근했을뿐]

ㄹㅇㅋㅋ

[야생의잡초]

그것도 욕먹은걸로 기억허는데?

[루리웹-0428111663]

그래서 그 다큐멘터리는 아예 이집트가 국가 차원에서 유감을 표현했잖아

[나15]

욕먹어도 강행했으니까 이것도 욕먹으면서 강행해도 되겠지~

[루리웹-7472624883]

연극판은 좁아서 인종 가릴 겨늘이 없다고 전에 들었는데.

[초귀여운분탕유게이쨩]

그것도 엥간한 인물이어야지 흑인인권운동의 상징을 백인으로 캐스팅하면 그건 좀...

[Lailai_@]

한국은 그런데 저긴 미국임

[병아리좋아(7~8까지만활동)]

그거 맞음

연극은 그때 그때 베우 제일 잘하는 사람 뽑음

[나의 오른손]

아마도 상징적인 인물이라서 그런듯

[지지의 철권👧]

무대극이 인종 영향 덜 받는 것도 팩트긴 한데, 인종이 주제랑 연관되는 연극도 있음.
린 마누엘 미란다의 해밀턴 같은 거.

[루리웹-8329133273]

흑인엘사에 '이게 무슨 짓이냐?'라던 유게 반응을 '연극계는 원래 그렇다. 한국인도 온갖 서양인 배역 다 하잖아'라고 해명되었었지.

[루리웹-8329133273]

'배역에 맞는 인종이 존재한다, 아니다' 하나만 했으면 싶은데 한 진영에서 말이 내로남불 식으로 나오는 게 흥미로움.

[IlIIIIllIlilI]

보통 그건 뮤지컬
그리고 최소 주연정도면 가릴풀은 나옴

[파워2001]

그런데 궁금한
마틴 루터 킹을 연극에서
흑인의 상황을 대입해서
해낼 수 있는 백인 배우는 어느정도 수준이 되야함?

[근이 근했을뿐]

뭔 논리를 갖다 붙이든 결국 이중잣대인데 지금와서 말바꾸는새끼들 존나추해보임 ㅋㅋ

[루리웹-8329133273]

흑인 엘사 게시물 다시 보면 지금 여기서 분노하던 사람 중 그 때는 두둔하는 사람 분명히 있을 거라 생각해.

'캐릭터성 훼손'이란 면에서 뭐가 그리 다른지?

[루리웹-8329133273]

'연기만 잘 하면 외모적 차별을 두지 말아야 한다'라고 주장한다면 사실 주연배우 잘생긴 사람 뽑고 그런 것도 차별이야.

대체 어디까지고 '평등'인 건지... 다들 정신들 좀 차렸으면.

[wdsasd]

역사적 맥락 때문이지. 이순신연극에서 흑인이 이순신 역할하는건 괜찮아도 일본인이 이순신 역할을 한다고하면 그건 좀 그렇잖아

[초귀여운분탕유게이쨩]

지저스크라이스트슈퍼스타는 애당초 경건장르가 아니었어서 무관한거 아닐까 초연했을때 기독교계의 격한 반발을 불러일으킨 대놓고 파격적인 문제작이었는데

[병아리좋아(7~8까지만활동)]

그거 생각해보면
로마군인이 기관총 들고 나오며

유다가 게이다

[초귀여운분탕유게이쨩]

세례자 요한은 가죽잠바 입고 샤우팅하는 히피로 나오고...

[죄수-5238226906]

?: 삼국지에 인물이 너무 많은데 이번 영화 주인공에 유비관우장비 하나로 합치시죠

[산타이]

유비 관우 조조로 알고 있음
유관장 이면 그래도 각이라도 나오지 조조는 어떻게라는 생각밖에 안 듬

[죄수-5238226906]

조조라고..? 뭔 생각이지 미친 ㅋㅋㅋ

[gunpowder06]

합리적인 선택입니다.

[꿉꿉해]

인종 돌려쓰는 것도 정도가 있지ㅋㅋㅋ

[不知火舞]

지들은 엄한거 죄다 흑인으로 채우믄서 뭘

[쿠미로미]

유색인종 차별에 일어난 사람을 가해자 인종으로 쓰는건 그냥 몰상식을 넘은 무언가잖아...

[루리웹-1733389792]

이순신 역에 연기 잘한다고 일본인 쓰기는 좀 그렇잖아...일본연극인것도 아니고

[쿠미로미]

암만 연극이 인종 신경 안쓰고 캐스팅 한다지만 루터 역을 백인은 미친 짓이냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[고고고두]

미친 놈들인가ㅋㅋ

[차조기]

사람 없다고 마틴 루터 킹 역에 백인 주연 쓸 정도면 걍 공연을 안하는게 맞는거같은데

[휳헤]

사람이 없는게 아니라 그냥 연극, 뮤지컬은 인종같은거 딱히 신경 안쓰고 뽑는 문화라 그래. 심지어는 성별도 신경 안쓰고 뽑기도 함.

[루리웹-8329133273]

애초에 부조리한 그런 배역도 예술성을 우선한 연출이라던가
뭐 그런 해몽을 하는 분야인데, 이럴 때는 '정치 눈치를 봐라!',
저럴 때는 '연기의 자유!'

아주 제멋대로.

그냥 자기 입맛에 맞을 때만 자유.

[슈퍼미라]

연극은 뭐 상관 없다며 ㅋㅋ

[Mazeltov]

유게에서 이걸로 기염을 토하던데 ㅋㅋㅋ 따지고보면 에비타도 실존 인물인데 인종 안가리고 막 하잖음

[리엇]

백인배역을 흑인이 하는 것도 흔한게 연극인데

흑인배역을 백인이 하면 안되고ㅋㅋㅋ

[十八子爲王]

[키르아이나]

화이트워싱 ㄷㄷ

[THVU]

뿌리깊은 차별때문에 쫌 그렇긴한데
오히려 백인이 흑인이 그 당시 이렇게 까지 차별 당했구나 싶어서 좋은거 아닐까 싶음.

[알랑빵꾸똥꾸]

난 영화나 드라마 같은거면 몰라도 연극에서는 어떤 인종이든 괜찮다고 생각함

[루리웹-3971833341]

백인 원작에 흑인 넣을때도 분노하셨다면 인정해줄게요

[Muscovy]

마틴 루터 킹은 인종차별 관련해서 특별한 인물이라서 애매함
다른 경우도 봐야지

[근이 근했을뿐]

이상하다. 분명히 연극에서 온갖 비흑인 배역이 흑인으로 나올때 그게 관행이라며 실드치던곳이 여기였는데?

[근이 근했을뿐]

그렇다면 이것도 허용해야지 어디서 이중잣대질을 해 ㅋㅋ

[다른별]

어우 이게 말로만 듣던...

[근이 근했을뿐]

'반박을 못하면 비난을 해라'

[수행부 대면평가전담관]

나도 이게 맞다고 생각하는데.
한국에서 상영한 지킬앤하이드건 데스노트건 다 한국인 갖다 썼잖아
원래 연극은 허락하는 풀 안에서 배우 쓰는건데

다만 미국에서 흑백 갈등의 최근 상태를 보면 하필 마틴 루터 킹이라는 인물이라, 불이 붙을 건덕지는 맞았다고 생각함. 그래서 굳이 쓸데없는 시비 안 걸리게 흑인으로 해두자 라고 했다면 난 그것도 사업자의 리스크 관리 측면에서 고개를 끄덕일 수 있었을 거 같음.

다만 그냥 밑도 끝도 없이 인종을 바꿨다 하면서 블랙워싱 화이트워싱 얘기 나오는 건 난 이 연극 신에 대해서는 잘못된 얘기라 생각함.

[수행부 대면평가전담관]

만약 우리나라에서 저 연극 했으면 다 황인이었겠지 뭐.

[쿠도리]

어느 한 글에서 키배떠서 발려놓고 그걸 자기혼자 루리웹 전체를 상대로 싸웠다고 착각하는가보네
그 글가서 따지셈

[검은듀공]

애 원래 빌런임 닉꼬라지 보면 욕하다가 정지먹으니 저럼

[근이 근했을뿐]

당장 여기 몇놈 나왔는데 뭔 그 글을 가서 따져 ㅋㅋㅋㅋ

[근이 근했을뿐]

빌런은 게시판 여론 니들이랑 억지로 일치시키려는 느그들 아닐까요

[근이 근했을뿐]

분명히 다른 사례에선 인종이 원작과 일치하지 않는건 연극의 관행이라고 말한게 여기임 ㅋㅋ 꼬우면 애초에 저런 논리를 시전하지 말았어야지

[야생의잡초]

원작자가 직접 비난 하는 건데??
아니면 내가 블래워싱을 비난하기 위해서 원작자 의견은 ㅈ이나 까라 ?? 뭐 이런거임?
기본적으로 원작자 존중 해야한다고 하던곳이 여기 였는데??
그렇다면 이것도 원작자 의견 존중 해야지 어디서 이중 잣대질이야?

[근이 근했을뿐]

그게 싫었다면 원작자 권한으로 처음부터 못을 박아야했겠죠? 이 배역은 흑인만 해라고

[루리웹-2360885980]

원작자가 배역에 백인을 넣는 걸 싫어했으니까 지금 의견을 표출한 거 아님?

[야생의잡초]

오호 저 원작자 계약 내용에 뭐가 포함되어있는지 알고있나봐요? 좀 알려주시죠 뭐라고 계약했나
잘 아니까 정말 싫었다면 못박고 계약 했을꺼다 이렇게 말하는거겠죠?

[야생의잡초]

연극 인종은 선택이 자유롭다 연기를 더 잘하는 쪽을 준다고 말한건 봤어도 인종이 일치하지 않는게 관행이라고??
재미있네 다음은 무슨말이 나올까??

[근이 근했을뿐]

원작자라고 해서 연극 및 뮤지컬의 관행을 존중하지 않는 모습을 보여주는게 바람직하다고 할순 없을듯?

[근이 근했을뿐]

혹시 겨울왕국 안나역 흑인으로 나온거 본적 없었니?

[제로코카콜라]

유관순 역으로 일본인 배우 넣어버리는 꼴

[듐과제리]

이순신 배역에 일본인 쓴 격이지 ㅇㅇ

[알랑빵꾸똥꾸]

다르지 만약 유관순을 주제로한 연극이 일본에서 공연된다면 일본인이 유관순을 맡아도 이상하지 않지.
유관순을 존경하고 기리는 일본인들을 칭찬해야지

[제로코카콜라]

다르긴 뭐가 달라.
오하이오주는 미국이잖아. 한국에서 일본인이 연극 맡는 셈이라고.

[메르카츠 제독]

근데 저기는 미국인데요. 미국에서 미국인을 대상으로 한 공연에서 흑인민권운동가를 화이트 워싱하는건 좀 문제있다고 봅니다.

[알랑빵꾸똥꾸]

저기요. 그럼 니 말대로 유관순 연극이 미국에서 공연된다면 유관순역에 일본인이 캐스팅되도 이상하지 않다고
유관순을 기리는 연극에 리스펙트를 보이는 일본인이 해도 괜찮은게 연극판임. 그게 영화나 드라마와 연극이 다른점임.

[루리웹-2360885980]

이건 한국 본토에서 상영되는 연극에 굳이 하고 많은 배우들 내버려두고 일본인 배우에게 유관순 역을 시키는 격이잖아.

[제로코카콜라]

아니 왜 외국에서 공연되는 걸 전제로 얘기를 하냐고;;; 이해할 수가 없네 이거ㅋㅋㅋㅋㅋ
네 말은 맞는데 여기서 얘기가 될 사례가 아니라고 야이 별가사리야!

[알랑빵꾸똥꾸]

많은 배우를 내버려두고에서 이미 틀렸음. 연극에서는 잘하는 배우를 캐스팅하는거임

[알랑빵꾸똥꾸]

뭐가 사례가 아니라는거야? 이 뚱이대가리야. 설명을 해줘도 못알아쳐먹네. 연극이 드라마와 영화가 다르다는걸 이해를 못하네

[제로코카콜라]

한국에서 유관순 역할로 일본인 쓰는 역할을 예로 드는데
외국이라면 일본인 쓸 수 있지 외국이라면 그럴 수 있지 라고 자꾸 지만 이해할 말을 하고 있잖아
대화가 아니라 지 하고 싶은 말만 하고 있는데 내 댓글에서 꺼져

[알랑빵꾸똥꾸]

그래서 저 백인이 미국인이 아님? 알아듣을 수 있는 지능이 모자라면 가르쳐주면 들고 그냥 입력해

[쌀마스터]

연극판이 인종성별의 장벽이 없다곤 하지만
서사에 인종이 엄청 중요한 연극이기도 하니 시끄러워지기 쉽겠군

[놀란양겨자]

다른 인물은 몰라도 마틴루터킹을 흑인이 아닌 배우를 쓰는건 선 넘었지...

[✿YURiCa]

배역을 꼭 특종인종이 해야한다는 법은 없긴 해. 근데 유게에서도 반발이 있는건 그 인물이 마틴 루터 킹이라 그런건데 마틴 루터 킹을 누군지 모르는건지 아니면 그저 반pc인지 이상한 소리 하는 애들 있네

[근첩-4999474945]

근데 이런 식이면 백인 배역에 흑인 배우가 하는 것도 좀 아니지 않나..
상징성을 떠나 결국 뮤지컬이고 연극인데 어떤 건 되고 어떤 건 안 된다 흠

[루리웹-8329133273]

원작자 의견 존중 이야기도, 해리포터 원작자가 요즘 인종 갈이로 배우 바뀐 거 분개하면 되려 원작자 욕할 거임.

[검은듀공]

인종 더 프리한건 뮤지컬 계열
아예 대놓고 대상 정해진 부류는 배우를 지정하지

[검은듀공]

그리고 추후 캐스팅도 아니고 첫 공연을 백인으로 하는건 워싱의 단계가 아니잖아

[일하자일]

가상의 캐릭터랑 실존인물은 엄연히 다르지,

[치즈맛치르노]

근데 우리가 연극판 블랙워싱 얘기할때 맨날 역지사지로 꺼내는게 화이트 마틴루터킹이었는데

그걸 실천해버리네

[THEHYPE]

아니 캐스팅에서 원작자가 빡친거면 인정해야지
연극, 뮤지컬 등 무대에서 실력기반으로 인종 안따지려는 경향이 있어도 저렇게 원작자가 개빡치면 걍 엎어야지

[듐과제리]

평소 원작자 원작 존중 개판나면 욕하던 곳이 맞나ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8329133273]

평소 해리포터 원작자는 어디 가둬두라고 하던 곳이야. ㅋㅋㅋ

[프리시커]

뭐, 흑인이냐 백인이냐는 제쳐두고라도

원작자의 의도를 무시, 혹은 묻지도 않고 제멋대로 바꾸는 거면

욕을 먹을 만 하다고 봄.

[카카오민트]

가해자가 아주 피해자성까지 챙겨가려 하네.

[루리웹-9643221326]

쟈스티스가 여기 댓글 보고 자기가 안나서도 될거 같다고 존나 흐뭇해할듯

[파워2001]

처음 내용읽고 좀 호들갑 아닌가 싶어서 검색해봤는데

그렇게 까지 격분할 일인가 싶다가도

인종과 관계된 이야기를
다른 인종으로 특히 가해측인종으로
서사와 주제를 커버치려면 어떤 배우가 와야 가능한가 좀 고민해보니
그냥 작품 자체가 답이 없는거 같음

주제와 서사를 뒤집는 인종에 그걸 다시 뒤집을 연기력은

[야생의잡초]

원작자가 뭐라고 하는데 왠만하면 원작자 의견을 존중하는게 맞지

[Erusiel_S._Kram]

아니 하필 다른 사람도 아니고 마틴 루터 킹을...;;;

[protoss666]

이건 마치 우리나라에서 이순신 연극을 하는데 이순신 역을 일본인으로 하는 것과 같지 않나

[강등처형인]

또 내로남불인거니 블랙 소사이어티

[루리웹-2360885980]

이 경우는 아무리 인종 안 따지는 연극 업계라도 이순신 역을 일본인에게 시키는 격이잖아.

[protoss666]

일단 논란인 이유는 흑인인권운동을 위해 싸웠던 실존 인물인 마틴(흑인)을 백인으로 캐스팅 한단 소리잖아..가공의 인물도 아니고..

[루리웹-8464008594]

개인적으로는 배우가 연기 잘하는 게 중요하지라고 생각하긴 하는데, 이건 실존 인물의 개인 서사와 인종이 직접적으로 연결되어 있는 건이라서 좀 애매하긴 하다고 생각함.

[쟈밀]

자꾸 애먼 이순신 걸고 넘어지는 애들 보이는데

드라마에선 99%의 왜군 장수도 한국 배우가 맡는데 반대로 이순신 역을 일본인이 못할 게 뭐가 있냐

일본인 배우가 배역 연구 열심히 해서, 한국인 대 일본인이 아니라 인간 대 인간으로서 이해하고, 캐릭터를 잘 소화한다면 일본인이 이순신 역을 맡는다 해도 상관 없다