[유머] 불교용어 쓰면 죽는 게임 실제로 해본 사람 평가.jpg

[황금달]

인사 할때마다 죽음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선택지 눌러서 불교용어 없으면 살고 있으면 죽는데 대부분의 인사를 제대로 고르면 그냥 사망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뉴비데수]

안녕하세요도 불교용어

[深く暗い 幻想]

와 진짜 이판사판으로 찍어야되네 (죽음)

[루리웹-1733389792]

금강산도 식후경인데 점심이나 먹을(사망)

[썸바리헲미]

금강신에 맛있는 식당 있냐?(사망)

[루리웹-1733389792]

산이 그리 좋다는 데 살림 좀 피면 가볼려고(사망)

[RainBowFlyer]

제주도민:무사(사망)

[최고빨갱이]

뭔데 사람들이 야단법석 떨다가 죽냐 (Wasted)

[코파카바나]

대장부가 부처였다니

[보이져]

절에 가면 중앙에 자리한 대웅전이 그런 뜻임

[칼 리코-잭]

이게 뭔 아수라장 이냐...(죽음)

[연방의하얀빅가슴]

야단법석이구나(죽음)

[루리웹-1733389792]

단말마도 못지르고 죽다니...!(사망)

[연방의하얀빅가슴]

나락 갔네ㅋㅋㅋ(죽음)

[루리웹-1733389792]

공부 좀 하고 말해라(죽음)

[칼 리코-잭]

주인공을 그딴 걸로 죽인다고? (죽음)

[수천년지나마침내선택받은]

건달이 더 잘 살겠네(사망)

[루리웹-1733389792]

짐승마냥 짖어야 사나(죽음)

[深く暗い 幻想]

이토록 시달려서야 어찌한단 말입니까 (죽음)

[루리웹-1733389792]

저승길이 내 길이다 해야죠(죽음)

[문란상품권]

일상 다반사 (죽음)

[수행부 대면평가전담관]

이야 안되는 단어 무진장 많네 (죽음)

[바른ㅁㅇ인생 열정청년]

아 저를 보살펴주소서..(죽음)

[라파엘 베니테스]

식사 맛있게...(죽음)

[프리큐어]

위에 돌아가신 분들 명복을 빕니다(죽음)

[심영라이더]

한중도 불교용어 많지만 일본은 아예 불교국가였으니 없는거 찾는게 더 빠를듯

[칼 리코-잭]

할 수 없이 영어를 썼다고 한다....마쟈 화쟈 부라쟈!!

[시바이눜고]

우리 엄마 화자씨의 브라는 야하다

[직구지온잔당군]

록밴드 니르바나를 아는 전 인류 (사망)

[칼 리코-잭]

데이브 그롤 : 아니...

[야마카시]

잘못알고있는데 불교국가는 한국과 일본이지

중국은 불교랑은 생각보다 거리가 먼 국가임. 오히려 한국과 일본이 천년이상을 불교영향권내에서 지내온 나라임. 중국은 워낙 종교가 다양하고 불교가 주축이된 경우는 없었지..

[루리웹-4885870255]

일단 한자다 싶으면 의심해야하는 수준

[빈뚱빈뚱]

당(서유기)이 불교가 융성 했을걸

측천무후가 대놓고 나는 부처다 하면서 황제로 올라간거 유명하고(유학자들이 뻗대서 죠진거지만)

[국산멧돼지]

불교가 주축이 된 경우는 전조에 많았지 하지만 오늘날 리셋되고 공산당이 종교통제하는 바람에 민간신앙(도교) 밖에 없어 그리고 중국은 생각보다 불교랑 끈적한 국가임 땅파면 불교문화재가 막 솟는데가 중국인데

[으와하르]

그 동네 삶이 팍팍해질 때 한번씩 나타나서 세상 휩쓰는 미륵교나 백련교가 다 불교 기반 사이비임. 그만큼 평소 민중에게 친숙하게 자리잡고 있다고 봐도 될걸

[1235424664]

모스부호로 써야겠네

[치약맛민트초코]

다이죠부가 대장부라고...?

[빛벼림공허]

그건 그냥 한자부터 대장부

[치약맛민트초코]

흐아앙 저는 한자를 읽을줄 모르는 허접이에용

[A·A·A]

대장부니 이쯤 아무것도 아니다 = 괜찮다

이렇게 간 거겠지 ㅋㅋㅋ

[환상의구루텐]

일본어 보면 다른 한자문화권이랑 용법 다르게 쓰는 단어들이 꽤 있음.ㅋㅋㅋ

[다이죠부냥]

나 온나노코인데 냥!

[빛벼림공허]

유교로 하면 대인이라고 해야 맞겠지

[환상의구루텐]

유교는 대인도 쓰지만, 같은 개념에선 군자라는 말을 더 선호함.

[93년생수원율전동879김현준]

대장부 유래는 맹자일건데?

[루리3864웹]

맹자가
불교 대장부를 인용했나봄ㅋㅋㅋ

[레걸마인드]

정반대로 구마라습이나 현장이 맹자를 인용한 게 아니고?

[악튜러스]

불교가 중국에 후한말에 들어가서... 참고로 공자는 부처님보다 나이가 많고, 맹자는 부처님 살짝 뒤시대 사람

[엘리스카트렛]

맹자가 살던 춘추전국시대엔 불교전래가 안됐을걸

[비전문가]

무사도 노자 도덕경에 먼저 썼었네.
불경 번역하는 과정에서 도가 용어나 개념도 많이 차용한 걸로 아는데 노자 도덕경이 원전이겠지.

[사림]

불교가 중국에 전파되며 번역되는 과정에서 도교나 유교의 사상이나 단어가 많이 섞이긴 함. 그래서 원문 가지러 삼장법사가 천축 다녀오기도 함.

[크로니치WAH!]

우리나라에선 사내 대장부라는 말을 쓰곤 하지

[TERMI.D.OR]

점심도 불교용어임. 마음에 점을 찍다.

[루리웹-1733389792]

참고로 교회도 불교용어다

[JG광합성]

엣?

[루리웹-1733389792]

찰나, 단말마, 짐승, 다반사, 장로, 현관, 세계 싹다 불교임

[루리웹-1733389792]

공부나 시달리다도 불교야

[M.A. Kim]

주인공, 식당, 건달도

[루리웹-1733389792]

과거, 현재, 미래도 마찬가지

[프레임빌런]

기독교 용어들 번역하면서 기존 불교, 도교 용어들 다수 차용하는 바람에 벌어진 일

[Jiha]

현관, 말법, 도량 등등 뭐 많지

[타이어프라프치노]

탈출을 못하겠네 ㅋㅋㅋㅋ
담시.. 설마?

[기회를위기로]

근데 왜 대장부가 괜찮다는 뜻이 되었는가

[A·A·A]

이렇게 다쳤는데 무사 하십니까

대장부지 않으냐 이 정도면 아무 문제 없다!

=

대장부?

대장부!

[망간나트륨]

남자답구나! 대장부답구나! 버텨낼만했구나!
같은 흐름일걸?

[연방의하얀빅가슴]

일단 대장부는 맹자 유래이고
일본도 원래부턴 중국이나 우리랑 같은 의미로 쓰였는데
대장부=건강하다=괜찮다
식으로 변했다고 알려짐

[루리웹-5778653536]

글고보니 조선시대 때 불교 탄압할땐 불교용어도 탄압했으려나 ㅋㅋㅋ

[루리웹-1733389792]

그렇게 탄압하고도 살아남았으니까...무진장이라던가 살림, 기특하다, 시달리다 이런거 전부다 탄압하고도 살아남아서 못없앤거임 ㅇㅇ

[루리웹-1733389792]

뭣보다 왕이나 서생들 마누라가 불교 후원자라 쉽게 없어지지도 않았고

[망간나트륨]

이미 생활화되어버려서 대체가 불가능했던거지 ㅋㅋ

[운드르]

없애지는 못하고 뜻만 부정적으로 바꾼 것:
야단법석, 언어도단, 건달 등

[루리웹-6449271273]

형식상 탄압이지 맞당히 실질적 탄압은 없었지 생활권내 불교당은 없엤지만 필요 이상 탄압은 안했고

[악튜러스]

형식상 탄압이라고 하지만 실질적으로 선비들 취미가 절에 들어가서 깽판치기였음. 한국 절들이 죄다 산으로 들어간건 주기적으로 밥내놔라 종이 내놔라 두부 내놔라 불상같은거 의미도 없는데 장작으로 만들어버리자 라고 찾아오는 사람들 피해서였음. 이렇게 절 괴롭히는 사람들이 조선 기득권층이었으니 차라리 산에서 호랑이하고 씨름하는게 나을 지경이었음. 서울 봉은사는 왕과 왕후들이 뒷배라서 버틸 수 있었고

[악튜러스]

기독교 용어 번역된 것도 대부분 불교용어에서 옴

[운드르]

우리 성당 신부님이 '공현'에 해당하는 우리말은 없다고 하시길래 '나투다'가 비슷한 뜻 아니냐고 여쭌 적이 있었는데

[기회를위기로]

[데스피니스]

닌자 슬레이어가 자꾸 붓다를 찾는 이유가 있었군

[죄수번호-745705044]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[게데베데]

근데 일본은 어쩌다 대장부를 괜찮냐는 뜻으로 쓰게된거지

[악튜러스]

난 대장부니까 이 정도 고통이야 참고 넘길 수 있어! -> 님 대장부임? 응 대장부임. -> 님 괜찮? 괜찮. 이런 루트를 탔을거다라고 함

[마스터 소드]

배가 고프다, 어디로 갈까? - > 식당 선택 -> 탈락

[루리웹-2295467171]

일상다반사로 불교용어를 쓰는군

[운드르]

아니 대장부는 솔직히 빼줘야지.
불교 전래되기 전에 맹자가 먼저 만들어낸 용어인데.

[직구지온잔당군]

일웹 찾아보니 산스크리트어로 위대한 남성을 의미하는 단어가 중국을 거치며 강인한 자를 의미하게 된거라고 해설함

[비벨라곰팡이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[월급루팡조아쓰]

세크스만 외치면 살아남을 수 있겠균!!

[악튜러스]

대장부는 맹자의 말에서 시작한 단어인데 왜 불교용어라고 하는가... 라면 불교를 번역하는 과정에서 대장부란 단어를 썼기 때문임. 대장부경이라는 불교경전이 따로 있을 정도. 일본에 전파 되었을때는 불교 용어로 들어간게 아닐까 싶음

[루리웹-1733389792]

그러니 살고 싶다면 대인배를 쓰도록 그건 김성모 형님이 창작한 거라 안죽는다

[운드르]

그래 보이네. 일본 위정자들은 맹자라면 학을 떼서(역성혁명론 땜시) 일본에 들어오는 걸 필사적으로 막았다고 하니 '대장부'의 원래 출전도 몰랐거나 무시했을 가능성이 커 보임.

[室町殿]

아시카가 요시미츠가 명경박사 키요하라 요시카타와 선유승 기도 슈센에게 배운 게 맹자입니다만. 남북조기부터 맹자를 포함한 사서를 연구하는 것은 공가층에서 학문 흐름이 되었고, 아시카가 쇼군가도 그 연장선에 충분히 있었습니다.

[운드르]

그렇군요. 잘 배웠습니다.

[웅히히]

대체 이런 뇌피셜은 출처가 어디임

[운드르]

<기담>이었던 걸로 기억하는데, 찾아보고 알려줄게.

[운드르]

"(전략)그러나 중국의 서적은 경서와 사서는 물론이고 시문에 이르기까지 우리나라에 들어오지 않은 서적이 없으나 유독 이 <맹자>만은 아직까지 들어와 있지 않습니다. 그 이유인즉, 이 책을 싣고 우리나라로 들어오는 배는 반드시 폭풍우를 만나 침몰하기 때문이라고 전해지고 있습니다.
그 이유를 살펴보니, 우리나라는 아마테라스 오미카미께서 천지를 열고 세상을 다스린 이래, 그 피를 이어받은 천황들이 대를 이어 다스려온 나라인데 맹자의 가르침과 같은 시건방진 교훈이 우리나라에 전래된다면 후세에 이르러 신의 후손인 천황의 자리를 힘으로 빼앗아도 죄가 되지 않는다고 생각하는 사악한 신하가 나오지 않을까 염려해, 팔백만이나 되는 여러 조상신들이 그 배를 전복시키기 때문이라는 것입니다.(후략)"
- 우에다 아키나리 지음, 이한상 옮김, <우게쓰 이야기>, pp.20-21

이제 와서 뭘 우길 생각은 없고 출처를 묻기에 찾아서 알려주는 것뿐임.

[모쿠카카]

어떤 건달이 만든..

[바른ㅁㅇ인생 열정청년]

너도 죽어!

[바인첼]

성취도 불교 용어.

[피구라인형]

일본 영살보면 호또케 하면서 내버려둬라고 자막 나오는데 아디서는 그게 부처더만

[직구지온잔당군]

일본어로 호토케사마가 부처 ㅇㅇ

[격창맨]

불仏 이라는 글자가 부처란 뜻이고 발음이 호토케 라서...

[죄수번호-4151019490]

이정도면 서양으로치면 라틴어 유래단어 안쓰기쯤이려나ㅋㅋ