[유머] 어휘상 "저희나라"가 맞다는 주장

[天下第一檢]

라고 함

[루리웹-0487512356]

옘병

[반다크홈]

타당해보이네
저희 어머니께서 라고 예시를 드니까 바로 이해가 감

[IlIIIIllIlilI]

오히려 저 예시라서 더 이해안가는데 저거 부모님은 외국인이라고 상정하고하는 소리인데
저 논리 옛날부터 있던건데 외국인 대상으로 우리나라 저희나라 뭘써도 된다지만 굳이 저희라고 화자를 낮출이 유가 없다는 소리로 옛날에 들었는데

[IlIIIIllIlilI]

그냥 저희나라라는 단어가 문법상 사용가능하냐 아니냐의 소리하고 언어생활상 혹은 교정교열상에서 적절하냐의 차이를 설명안하고 그냥 문법적으로 사용할수있으니 써도 된다하는거로밖에 안보임

[IlIIIIllIlilI]

화용론이 지랄맞았던게 단순히 문법적으로 맞냐 틀리냐 문제가 아니라서 지랄맞았던거로 아는데 그렇게 따지면 대표적으로 압존법같은거도 듣기에는 이상한데 문법적으론 맞는 괴상한 케이스였는데

[어른이...]

화자를 낮추는 게 아니고, 본문 말대로 '저희 나라'는 대한민국을 낮추어 부르는 거라고 그러면 안 된다는 식의 논리가 있었음.
언어생활, 교정교열상 얘기는 이런 문제에서 꺼내긴 좀 이상한 게, 그런 요소를 고려하는 건 '문법적으로는 틀렸지만 실생활에서는 자주 사용되는' 경우에 고려하는 거지 문법적으로 맞지만 실생활에서는 그러면 안 돼요 식으로 가지는 않음.
예시로 든 압존법 같은 것도 비슷한 이유로 '반말 존댓말 섞어대는 거 헷갈리기만 하니까 그거 그만좀 씁시다' 하는 결론 난 지 제법 됐고.

[IlIIIIllIlilI]

언생따지는게 화용론이니까 화용론에선 문법적으로 비문이라도 용례론 이상한게 아니거든 저사람은 높임법이라는 화용론을 이야기하면서 문법만 이야기하니까 오히려 딴소리하는거임

[옾눞lㆆ운lY]

저희 유게

유게를 낮추는거임 착각하지 마세요

[위님]

저급해요

[NGGN]

이건 문법이 틀렸어요
"저의 유게" 가 맞습니다.

[Immergreen]

나의 유게

[하나사키 모모코]

???: 이게 왜 당신들 유게죠?

내가 만든 게시판이니 내 유게가 맞죠

[루리웹-4950397832]

어서와라 나의 유게에

[루리웹-1269412567]

유게가 내려갈 곳이 있다고?!

[나에게돌을]

!!

[천사리아]

유게가 낮아질수가 있어? 이미 밑바닥 이자나? 어떻게 더 낮춰지지? ㅋㅋㅋㅋ

[멧쥐땃쥐]

예전에 권상우였나 일본가서 저희나라라고 했다가 지적질 엄청받지않았었나
진짜 한국어 드럽게 어렵네 ㅋㅋ

[쿠랄랄]

화자와 청자가 같은 입장이라면??

[루리웹-6249417434]

나무위키 피셜)
입장이 같을 때는 우리나라인 듯.
입장이 다를 때도 우리나라 쓰면 되긴 하는데, 케바케에 따라 저희나라도 틀린 건 아닌 듯

[여우할아버지]

위키라는 건 영상 하나에 문단 통째로 문서 통째로 수정되는 일이 빈번한 곳이라
이걸 근거로 틀린건 아닌 듯 하다 얘기할 수가 없음.

[어른이...]

같은 입장이여도 화자가 청자에게 존대하는 경우에는 '저희'라는 표현이 나올 수는 있음. 예를 들어 명절에 가족끼리 귀성할 때, 자식이 부모에게 '저희 언제 내려가요?'라고 묻는 경우라든가.

[MoonD4]

그럴땐 위키라는 꼬리표를 보지 말고 저 말이 타당한지를 생각하면되죠
딱히 틀린말 같지는 않아 보이네요.

[루리웹-216802127]

보통 우리나라 사람끼리 얘기하는데
저희나라 라고 표현해서 문제시되던거 아녔나

[루리웹-1247180056]

그게 문제가 안된다는 얘기지

[잠수함정]

그 어떤상황에서도 '저희나라'를 쓰면 안된다라는 말이 꽤 오랫동안 정설처럼 돌았음

[PTLimA]

일단 공식석상에서 외국인이 있을경우 쓰면 문제는 있을거임. 원칙적으로 외교는 평등한 입장에서 하는거라서. 그래서 방송은 절대로 저희 나라 쓰면 안됨.

[東方☯藤原妹紅]

? 본문 얘기는 그런 얘기가 아닌 거로 보이는데

뒤에 오는 대상을 낮추는 표현이 아니라고는 했지만 우리3「2」나 「3」의 낮춤 표현이라 상대방을 배제하는 표현이라 같은 국민끼리 쓰기엔 부적절해보이는데.
동생이나 형 보고 저희 어머니 이래버리면 어색하잖아.

[어른이...]

그건 가족이라 그렇고, 같은 직장에서 '저희 회사는 복지 빵빵해서 좋아요' 하면 그게 이상하지는 않잖음? 국가가 회사보다 크면 컸지 작은 단위는 아니니 저희 나라라는 표현도 크게 이상한 표현은 아니지 싶음

[東方☯藤原妹紅]

외부인도 아니고 같은 직장 사람끼리면 이상하지 않나..?

[엘리트 미코]

저희나라라는 말에 너무 과민하게 뭐라 하는거가 그리 의미가 있나 싶었음

[용가리핥짝치킨🐸]

지금 생각해보니
'저희'라는 표현에는 듣는 상대방은 수식 대상과 연이 없음을 내포하잖아
예시로 나온 '저희 어머니'라는 말도 듣는 상대방은 가족 외의 인물임을 추정할 수 있고

그럼 정부 공무원이 그 나라 국민한테 '저희 나라'라고 말하면
거기에 내포된 의미는 '이게 왜 니네 나라임'이 되어버리는 거니까
민주공화국 국가의 일원으로서는 그냥 넘어갈 수 없는 사안인거지

[엘리트 미코]

외국인한테 해도 ㅈㄹ하자너

[PTLimA]

저희 나라 쓸 상황이 없어서임. 외교는 일단 나라를 대표하는 사람 끼리의 회담이라 동등한 입장이라 (국력 그런거 무시하고) 낮춰서는 안되고 (그래서 의전 깐깐하게 지킴), 같은 한국사람 끼리 굳이 우리나라 내 나라 나의 조국 대한민국 이런걸 저희나라라고 지칭할 케이스도 없음. 이걸 방송중계 되는 공인이 했다 <- 무조건 논란. 사석에서 실수로 튀어나오는거야 뭐, 실수로 넘어가는거지만.

[엘리트 미코]

글쎄 외교정도 되는 무대면 그럴수 있겠지만 지금 괴하게 뭐라한다 사람들이 말하는건 그냥 전혀 공인도 아닌 유튜브같은데서 여행하다 나와도 뭐라한다던지
그냥 그 말 자체를 쓰기만 해도 뭔 국가 비하를 했다는듯 잡는 사람들이 있으니 나오는말 아닌가 싶음

[Hey지나간다]

난 그걸로 고객 클레임 들어왔는데. 존칭도 못쓰는 애라고

[나르디안]

https://www.joongang.co.kr/article/23397928

요런 내용이 있네. 난 개인적으로 저희나라라고 하면 거부감이 듬.

상대가 원하지 않는 것을 굳이굳이 하는 이유가 뭘까?

폐경을 완경이라고 굳이굳이 부르는 이유가 뭘까?

[어른이...]

폐경<->완경은 이미 있는 단어를 어거지로 바꾸자고 떼쓰는 문제고, 저희<->우리는 실생활에서 다 자주 쓰는 단어고 사용 상황의 문제니까.
'저희'는 서로를 구분짓는 표현이라고 하는데, '저희'는 그냥 '우리'의 겸양 표현일 뿐이라, 둘 다 똑같이 '너와 나' 혹은 '내가 속한 집단'을 나타내는 표현임.
저 글에서는 '저희 회사'라는 표현을 안 쓴다고 하지만, 해당 표현은 회사 내에서 상사와 대화할 때 '저희 회사는 복지가 빵빵해서 좋아요. 친구네는 어후...' 라는 식으로 충분히 나올 수 있는 표현인지라 아예 안 나온다 생각하기 힘들다고 봄.

[나르디안]

내가 말 하는 것은 나라에 한정임. 우리나라라는 표현이 이미 있고 낮추어 불려지거나 느낌이 날 수 있는 저희나라라는 표현을 굳이 쓸 필요가 있을까?

그리고 같은 국민인 우리나라에서 우리나라가 아닌 저희나라란 표현을 쓰는 것도 그렇고, 국가와 국가는 어차피 동급으로 보는데 우리나라가 아닌 저희 나라라는 표현을 쓸 이유가 있음?

[어른이...]

본문에도 나온 얘긴데, 저희는 화자를 낮추는 표현이지 그 뒤에 수식된 말을 낮추는 게 아님. 그러니 국가간 동급이 깨지는 표현은 아니지.
낮추어 불러지는 느낌이 난다는 건 그냥 개인이 그렇게 느낀다는 거잖음? 사용을 자제하자는 근거로 '기분 나쁘니 쓰지 말자'를 쓰기에는 '나는 기분 안 나쁘니 그냥 쓰겠다'는 사람들을 설득하기에는 설득력이 부족하다 생각함

[Камаров]

뭐 다 좋은데 저런거 주장 하려면
누군지
얼마나 공신력이 있는지도 문제고

표기 허용문제는
사회적 합의는 얼마나 이루었는지도 필요한게 아닐까?

[행인A씨]

사실 그렇게 따지면 저희나라 라는 표현 쓰는사람도 많으니 그러려니 해도 되는게 되서

[사랑은부지깽이]

일개 커뮤에서 발작하고 합의됐냐 묻는건가ㅋㅋ

[EyeCollector]

사실 잘 쓰던 사람들도 있었는데 요근래 일방적으로 누른거라

[루리웹-8463129948]

언어나치특 자기들이 불리할 때는 사람들이 많이 쓰면 그게 사회적 합의가 된 거라고 이야기하면서

정작 사회적으로 많이 쓰는 단어들 잘못되었다고 바꾸려함

[EyeCollector]

한 십년 안됐지? 갑자기 이 말은 매국반역적인 말이래

[마루몽이]

국립국어원이나 국어학계에서 나름 오래전부터 일관되게 유지해 왔던 부분입니다.
그리고 최근 10년이 아니라 학계에서는 30, 40년 이상 된 부분이고, 일반적인 인식으로는 아마 2000년대 들어서 부각된 걸로 알고 있습니다. 사회적으로 큰 이슈가 된 건 2010년대가 맞긴 한데, SNS로 인한 확대, 재생산이 많다보니 그런 인식이 더 생긴 게 아닐까 합니다.

[PTLimA]

언어라는게 사회적 합의니까. 자장면이 잠뽕이 짜장면 짬뽕 될 때 까지 20년 걸림. 근데 저희 나라가 합의에 오를 일은 다른나라에 의해서 식민지배 될 때 상국에다가 소개하는거 제외하곤 없을 듯.

[나르디안]

?????????????????? 잘 쓰던 사람들????????????????????????

[시라사카 코우메P]

저것도 그런거지

음료수 나오셨습니다
같은 틀린거지만 내가 듣기 싫다고
음료를 높여부르게 하는 븅신들이 목소리가 커서

[칼반지]

손님, 음료수님께서 나오셨습니다 하면 뭐가 틀린지 확 느낌이 옴.

[하나사키 모모코]

뇌피셜이긴 한데 저희 나라가 문법에 안맞아도 계속 쓰는 이유가

누군가 겸손하지 못하고 싸가지 없다고 지적하는게 아닌가 싶기도 하더라

서비스 직종에서도 무슨 주문 오셨습니다 같은 비문도

몇몇 진상들 때문에 저런 표현을 쓴다고 하니

[리엇]

어 맞음 ㅋㅋ

진짜로 저런 표현들은

못 배워쳐먹고 목소리만 큰 난동꾼들 때문에

만들어지는 거

[밖에비온다]

나도 이게 여기에 제일 해당하는 상황같다고 생각함
이거 적을라고 보니까 이미 적어놨네

[FU☆FU]

근데 뭐 비하표현도 아니고
애초에 뭘 쓰든 문제되는게 이상한거 아니었을까?

[C4-621]

지식이라는게 없어도 사는데는 문제가 없다지만(사실 문제되는 경우도 많음) 알면 좋은거니깐...

[건전할수도있는닉네임]

타당한거 같음.
다만 저희나라 용법의 문제점은 저거만 있던건 아님.
같은 우리나라 사람끼리 말하는데 저희나라 쓰는 사례도 있음.
우리 몰래 건국하지 말라 이말이에요

[칼반지]

당신은 저희 나라의 국민이 아닙니다

[건전할수도있는닉네임]

엗 혼또...?

[칼반지]

몰랐음? 님 빼고 모든 국민들이 모여서 대한민국2 세웠음.

[고고고두]

실제로 이걸로 ㅈㄹ하는 사람있어서 짜증남 무조건 우리나라 래

[EyeCollector]

감히 나라를 낮추어~~~~하고 갑자기 분기탱천하는 분들이 있으셨어서

[po감마wer]

국가위상에 열등감있던거에 대한 과도한 반발심에 나온 논리라고 봄.

[HAL 9000]

충분히 일리 있긴한데
나도 '저희' 에 꽂히던데. 청자가 같은 구성원일때,
교내 사내 발표할때 다 우리학교 우리회사라고 칭했음

[히로히토]

저희라고 하면 뭔가 발언자와 나의 소속 국가가 다른가? 싶은 느낌

[C4-621]

국민들끼리 우리나라/타국민에게 저희나라 = 회사동료끼리 우리회사/타사사람에게 저희회사
이렇게 이해하면 쉽더라고

[Acek]

저희나라 표현만 쓰면 바로 달려드는 찐따들 너무 많음

[루리웹-6510702768]

화가 많으신 분들이 남의 언어습관을 물고 늘어지는 경우가 많았지..

[제타맨]

누구한테 본인을 낮출려고 저희나라라고 하는거야

[루리웹-1247180056]

걍 어르신들하고 얘기할때지

[도망쳐!!!]

[루리웹-8463129948]

공신력 없는 사람은 말도 하면안됨?

논리력만 있으면 무학위기 사람도 교수님 말 반박할 수도 있는 거지

[東方☯藤原妹紅]

악마의 편집이라 내용 잘려서 안보이는 걸 수도 있겠지만 결국 '우리'의 낮춤말로 '저희'가 올 수 있는 의미는 한정되어있거든. 같은 대한민국 사람 사이에서 말할 때는 우리3「1」이라 그 낮춤 표현으로 저희가 올 수 없음.

[시현류]

??? : 아 시끄러요. 영국놈들이 꾸역꾸역 대영제국이라고 하는거랑 같아

[루리웹-8463129948]

나 학교 국어시간에 저 말했다가 매국노로 몰린적 있음

[프리즈마이리야달빠동덕키시쿤]

그렇군
이제부터 나의 나라 라고 부르겠다

[칼반지]

어서와라, 나의 대한민국에

[중요한것은 꺾이지않는마음]

내 왕국에 온 걸 환영하네

[ㅇㅇ(106.101)]

저거 높히고 낮추고의 문제가 아니라 소속감의 문제 아니었나

[대부도해적단]

저 사람 양심 없는거는 지능이 낮다는 거라는 짤에 나오는 아저씨 아녀? 따지고 보면 정치인인데 저 아저씨

[2B_or_Not_2B]

나라를 낮추진 않았지만 그 낮춘 '저희'에 듣는 상대방이 포함되버리므로 예의를 갖춘 게 아니게 되어버린다. 타국인한테 말할 때 쓰는 게 아닌 한.

[식신시츄]

수십년간 그렇게 배워왔는데 쓰고 뒤에서 욕먹느니 하던데로 쓰는게 맞음

[근첩-4999474945]

화자는 있는데 마자는 왜 없음?
푸하하

[시현류]

월 수목금토일
자

[깔끔한남자]

영어로 하면 my country 는 안되고 our country 만 되는게 이상하지 않냐 라고 했다가 매국노로 몰리기 10년 .. 10년동안 핍박받은게 억울해서 저희나라라고 하면 같이 패고 있음

[루리웹-7458648725]

My는 주체가 개인이니 의미가 아예 달라지는 거 같음. 영어권에선 서로 다른 나라 사람끼리 이야기하는데 our country라고 말하는 걸 이상하게 느껴서 my가 맞는 표현이긴 하지.

[C4-621]

뭐 새로운 얘기인가 싶어서 봤더만 옛날에 왜 우리나라라고 해야되는지 설명하는거랑 같은 내용이네..

[루리웹-4688145470]

잘못쓰면 화짱조라는 개좃같은 소릴 하니까 말나온거지 ㅋㅋ

[小樽]

일단 우리나라는 그 자체로 일반명사라서 붙여 쓰고, 저희 나라는 '저희'라는 대명사와 '나라'라는 일반명사가 조합이 된 형태라서 띄어쓰는 게 맞다.
그리고 챗지피티한테 물어보니까 '저희 나라'가 문법적으로는 틀리지 않는데, 한국어 특성상 국가나 민족 같은, 개인보다 위에 존재하는 상위 체계를 뜻하는 단어의 경우, 개인이 소유하거나 사적으로 소속되는 개념이 아니라서 규범적으로 '저희'를 붙이지 않는 게 맞다고 설명하네.
결국 국가나 민족과 같은 개념을 어떤 위치의 대상으로 이해하고 있느냐에 따라 저희를 붙여도 되느냐, 그렇지 않느냐가 정해진다 할 수 있을 듯?
개인적으로는 국가라는 것은 어디까지나 인류가 개발해낸 도구에 지나지 않는다 생각해서, 그렇다면 짤에서 얘기하는 대로 얼마든지 나보다 명백히 윗사람 앞에서 스스로를 낮춰 표현할 땐 '저희 나라'라고 얘기해도 상관 없다고 생각되는데...

[루리웹-1092802801]

여유가 없던 시절엔 하나하나 민감하고 그러니까 저런것도 용납을 못했지
지금도 뭐 감사합니다의 감사가 한자어니까 고맙습니다 써야한다 하는데
고맙습니다는 지금도 들으면 위화감이듬 친한사람끼리면 모르겠는데 말이야

[루리웹-1780924667]

솔찌 뭔 개소린가 싶었는데 역시나였네

[쪼개는 티모]

저거 옛날에 연예인 누가 일본가서 저희나라 했다가 개난리떨면서 우리나라만 쓰라고 했던걸로 기억하는데 걍 일본이라면 눈돌아가서 그랬던거 맞잖아

[루리웹-2405207794]

내 나라

[하나노유우키]

오 이제 그러면 저희나라 써도 되는거임??
내가 옛날에 저희나라 쓸때 맨날 욕먹은게 야 한국이 니꺼냐? 니가 한국 대통령이여? 이지랄로 커뮤니티에 욕먹었는데
이제는 우리를하든 저희를하든 상관이 없구나 다행이다
아무리 생각해도 난 우리라는게 조금 이상하다고 했는데
내가 한국이랑 동급?? 그런데 이제는 둘다 쓰든 저희만 써도 된다하니
안심하고 써야지.....다행이다

[ChetGPT]

"저희 대표님께서.."
말했다가 찍힌 모 직원 생각나네.
그냥 우리 쓰는게 나움

[Cyker]

대학교에서 저희 나라 라고 한번 말했다가 교수한테 쿠사리 겁나 먹었는데 먹으면서 이게 뭔 소리야 싶었음

[키타하라 카즈사]

내국인이면 당연히 우리나라고, 외국인이 한국어 할 줄 아는 갑이면 저희나라 무방함. 근데 외국인이 갑이면 당연히 그 나라말을 쓰니까 저희나라 쓸 일이 없다. 그리고 외교관이 저희나라 이ㅈㄹ하면 국민들에게 실례니까 안 되는 거임. 해외영업맨이 도게자 박을 때나 저희나라가 되는 거임. 그러니까 우리나라만 쓰면 됨.

[키타하라 카즈사]

막말로 외교관이 북한한테 가서 저희나라 한다고 생각해봐라 되나 안 되나