On A Plate 특권에 대한 짧은 이야기

본문

전체 유게 유머 정치유머 취미 그림/만화 🔞 성인 커뮤니티 정보 게임 애니/책 유저게시판 힛갤 오른쪽

유머 게시판

[애니/만화] On A Plate - 특권에 대한 짧은 이야기 [5]

Nodata✨ (188475)
모험가 유게이

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 5509일 | LV.96

Exp.15%

추천 1 | 조회 100 | 비추력 6112

작성일 2025.06.22 (21:54:18)

IP : (IP보기클릭)211.215.***.***

프로필 열기/닫기

Nodata✨ (188475)

1 | 5 | 100 | 비추력 6112

프로필 열기/닫기

2025.06.22 (21:54:18)

기존 번역본은 번역에 자기 사견을 넣은게 거슬려서 직접 역식함.

글쓰기

댓글 | 총 5 개

thundertann (5872779) (IP보기클릭)210.91.*.*	잘태어나자 등록	25.06.22 21:57
145791 (2272097) (IP보기클릭)114.111.*.*	기존 번역 사견이 어떤 부분임? 등록	25.06.22 22:00
작성자 Nodata✨ (188475) (IP보기클릭)211.215.*.*	145791 마지막에 리처드가 이 주제를 관통하는 On Plate를 아예 빼버리고 다른내용으로 번역한거랑 노란상자에 적은 메시지가 전부 개인사견임. \| 25.06.22 22:09 \| \| \| 등록
145791 (2272097) (IP보기클릭)114.111.*.*	Nodata✨ 아 노란색 안에 내용은 전부 다른가보네 근데 마지막엔 on plate 안뺐다고 봄 거저 받았다는 내용이 있어서 \| 25.06.22 22:49 \| \| \| 등록
작성자 Nodata✨ (188475) (IP보기클릭)89.147.*.*	145791 그게 펀치라인이거든 그 누구도 나에게 쟁반에 넣어서 갖다바친적이 없다 폴라가 음식이 가득담긴 쟁반을 거져주면서 그 말자체가 어긋나 있다는걸 풀이하는건데 그런부분을 아예 생략했거든 \| 25.06.22 23:06 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
154	전체공지	이미지 서버 장애 공지	8[RULIWEB]			2025.06.20
63429467	공지	유머 게시판 통합 공지	_루리	42	389128	2023.10.19
30617677	질문	DAC) 퀘스타일 m15c 질문입니다. (3)	aqua siesta		227	11:28
30709807	프라모델 이야기	MGEX 스트라이크 프리덤 조립 난이도 어떤가요? (8)	날로먹짱		635	11:46
30551937	스위치 질문	패밀리 질문이요	길가는행인1		102	11:34
냐루비 - 어서오세요. 루리커피 입니다. 주문은 게이샤인가요?
71198366	유머	케이팝 데몬헌터스로 더욱 더 믿고 볼 수 있게 된 차기작	Gouki		10	14:11
71198365	잡담	디지몬) 0티어급 최상위권 디지몬이면서도 루리웹이 좋아할 여성형 디지몬	루리웹-1001214312		7	14:11
71198364	잡담	플정게는 항상 보통이 아니다	lIlIlllllllIIIlI		8	14:11
71198363	잡담	방금 케이팝 데몬 헌터스 봤음 (1)	Hybrid Theory	2	32	14:11
71198362	잡담	마비m)이건 또 언제 생긴거지 (1)	오오조라스바루		37	14:10
71198361	애니/만화	케이팝) 빨래하는 아주머니	루리웹-1499617914	2	31	14:10
71198360	유머	13kg 말티즈.gif	도미튀김	3	77	14:10
71198359	유머	크크킄... 갓챠♥	토네르	1	20	14:10
71198358	잡담	축구) 이번 토트넘 일본 센터백 영입은 걍 '어린 애 긁기'에 불과한데	RussianFootball		16	14:10
71198357	유머	금수저의 삶.jpg	카포에이라	3	58	14:10
71198356	잡담	냉면 피잣집같은거보고 그러러니 하게된 이유	좌절중orz	1	25	14:10
71198355	유머	세계 강대국 순위 (4)	참치는TUNA	1	98	14:10
71198354	잡담	로아) 내가 복귀하고 가장 적응안되는게 서폿 취급임 (1)	루리웹-925431756	2	42	14:10
71198353	게임	스타레일) 선주는 어떤 곳일까	하와와와와		72	14:10
71198352	유머	핏블리와 헬스하는 일본누나	こめっこ	1	174	14:10
71198351	잡담	할아버지 자랑 (2)	루리웹-3690468531	1	43	14:09
71198350	애니/만화	아랴양 ㅅㅂ 여동생이 너무 쩌는데 (6)	짭제비와토끼	8	338	14:09
71198349	잡담	오늘의 점심 (1)	まっギョ5		20	14:09
71198348	게임	블루아카) 삼디로 보니까 확 와닿는거.jpg (4)	인생최후의일격	3	108	14:09
71198347	잡담	서브웨이 민초쿠키 먹지마라 (9)	네임설정안내	3	78	14:09
71198346	게임	스타레일) 키아나가 절멸대군 ㄷㄷ;;; (3)	Gold Standard	4	135	14:09
71198345	잡담	88년도 운전면허글 보니까 아버지 운전 이야기해준거 생각난다. (3)	블랙앵거스	6	99	14:08
71198344	잡담	몬헌)라기아 셀레기 난이도 얼마로 나오려나 (2)	Gofrae		27	14:08
71198343	잡담	의외로 유게이들이 될 수 없는거 (1)	전국미소녀TS협회		51	14:08
71198342	잡담	소전2) 하드까지 탈탈 털어서 겨우 먹었네...	감성도는 감성돔	2	75	14:08
71198341	유머	ㅇㅇㄱ) 지금 역대급 대결 펼쳐지기 직전임 (1)	인생최후의일격	16	607	14:08
71198340	애니/만화	Fate)진짜 대단한데 페그오에서는 허접인 서번트 (1)	A:mon	2	105	14:08
71198339	유머	회전교차로에서 종종 생기는 일 (3)	루리웹-381579425		188	14:08

글쓰기 총 29697013개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

thundertann (5872779) (IP보기클릭)210.91.*.*	잘태어나자 등록	25.06.22 21:57
145791 (2272097) (IP보기클릭)114.111.*.*	기존 번역 사견이 어떤 부분임? 등록	25.06.22 22:00
작성자 Nodata✨ (188475) (IP보기클릭)211.215.*.*	145791 마지막에 리처드가 이 주제를 관통하는 On Plate를 아예 빼버리고 다른내용으로 번역한거랑 노란상자에 적은 메시지가 전부 개인사견임. \| 25.06.22 22:09 \| \| \| 등록
145791 (2272097) (IP보기클릭)114.111.*.*	Nodata✨ 아 노란색 안에 내용은 전부 다른가보네 근데 마지막엔 on plate 안뺐다고 봄 거저 받았다는 내용이 있어서 \| 25.06.22 22:49 \| \| \| 등록
작성자 Nodata✨ (188475) (IP보기클릭)89.147.*.*	145791 그게 펀치라인이거든 그 누구도 나에게 쟁반에 넣어서 갖다바친적이 없다 폴라가 음식이 가득담긴 쟁반을 거져주면서 그 말자체가 어긋나 있다는걸 풀이하는건데 그런부분을 아예 생략했거든 \| 25.06.22 23:06 \| \| \| 등록