[게임] 명조) 일하다 ㅇㅂ충 됐다길래 뭔 소린가 했더니

[Arche-Blade]

얘네 미침?????

아니 올해 광복절은 왤케 극우 새끼드이 날뛰냐

[굳건이]

어묵까지 있으니 의심이 더해짐...

[사마룡]

부모까지 경악한 ㅁㅊ드립

[아그아그]

말 자체는 경상도에서 잘만 쓰이는 말이긴 한데..솔직히 하필 음식이 음식이라 의심 받을 만 함.

[이름도못짓는허접]

부산 출신인데 저런 표현 안 씁니다.

[수천년지나마침내선택받은]

안써요 시발

[암반]

대구인데 밖에서 쓰는사람 못봤습니다

[루리웹-3851987649]

저거 철지난 잔망 루피대사라 그 노체 맞음

[루리웹-7345825556]

내가 부산 안산지 오래됬지만 그래도 20년 부산살면서 한번도 못들음

[아그아그]

나도 부산 토박인데 저 유행어 유행할 때 주변 사람들 재밌다고 썼었음. 어르신들도 진지 잡수실 때 말하실 때도 있고.

[이름도못짓는허접]

유행어란 의미로 쓴거였구나. 난 평상시에 쓰던 표현은 아니라는 얘기였음

[방랑하는 고래]

~도네라 쓰지 ~도노라 안하지

[언데드호프]

저건 ㄹㅇ로 잘못된 사용법임

[Chitose]

어릴적에 부산에서 3년간 살았던적 있는데 그시절에도 저딴말 쓰는사람 본적이 없는뎁쇼

[2596]

뭔 씹. 안 써 그딴 말

[아그아그]

그래? 지리노 미쳤노 처럼 그냥 혼잣말로 충분히 쓰일 만 한데. 왜 난 어색함이 안느껴지지? 할아버지가 쓰던 걸 듣고 자라서 그런가.

[Rachmaninoff]

다 떠나서 애초에 치샤는 사투리를 쓰는 캐릭이 아니에요;;;
시골 소녀같은 이미지라 그렇지 한글 번역은 표준어 기반이라고

[hhwhhw]

벌레변호하느라 애쓴다

[리엇]

사투리일베실드 또 나오네

[8567420441]

양산시민이고 울산에 직장있는데 저런말 안씀

[Chitose]

미칬나? 라고 하지 미쳤노? 라고 안한다

[정신세상]

매번 할아버지가, 내 주변사람이 그랬다 실드는 얼마나 나오는지

꼭 탈룰라 실드로 막을 수 있다고 생각하는 사람이 나와요

현지인이 아니라잖아

[정신세상]

지리네'헤! 하고 강조 하는 건 들어봤어도 지리노는 무슨

[아그아그]

30대인데 잘만 써...내 친구들도 다 쓰고 그 쪽 출신도 아니고 꽐라대면 그 새끼들 욕하면서 어색한 사투리 쓰는 놈들 다 손가락 뿌셔야 한다 이라고.

[아그아그]

사투리가 꼭 의문사에만 노가 붙는 것도 아니고 직접 가서 일주일만 현장에서 일해보면, 특히 시장통에서 살아보면 지금 네 생각이 팍 깨질거임.

[박지효]

지랄이야; 부산에 태어나서 아직까지 부산을 안 나간 사람인데
저딴 일베 말투 쓰는 사람 진짜 부랄 걸고 없었다

[아그아그]

그래 저거는 유행어 떄 잠깐 쓰인가 그렇긴 한데.
내 진짜 궁금해서 그런데 지리노 미쳤노 이걸 너네쪽은 씀 안씀? 안쓴다면 어느 구임? 내 진짜 궁금해서 그럼.

[Arche-Blade]

니가 얘기하는 바로 그게 손투리의 문제임

진짜 지역방언(사투리) = 특유의 문체 변형에 억양이 합쳐져서 발화만으로 아 사투리구나 알수 있음

손투리 = 개나소나 우리 지역에선 썼는데? 우린 다쓰는데하면 반박할 거리 없음. 특유의 억양이 없기 때문에 진짜 사투리인지 아닌지 구별못함

스와스티카나 풍어기랑 똑같음

애초에 딴데서 썼는데 나쁜놈들이 가져다 이미지 조져놨는데 그걸 굳이 다른 지역 사람들이 구별도 못하는 인터넷에서 우린 썼는데? 하면서 쓰는건 그닥 존중받지 못할 행동임

[아그아그]

네가 원한다면 네 쪽으로 사진하고 개인정보는 가린 체 즉석으로 아이디 적어가 민증 주소 까줄게.

[Arche-Blade]

니가 쓰고 말고랑은 아무 상관없다니까?ㅋㅋㅋㅋ 그런 문제가 아닌데 우린 썼어요 계속 이거만 반복하네

[아그아그]

그래 그런거 같다. 다른 지방 사람들이 구분하기는 어렵겠지. 내가 생각이 짧았어.

[아그아그]

아이 이거는 내 출신을 의심하니까 내가 적은거여 ㅋㅋㅋ 저거가 정당하다 이기 아이라.

[루리웹-4505847390]

군침도노 정도면 몰라도 싹 도노를 누가써 ㅋㅋ

[호Ris]

진짜 추한거 같은데

[로멜린디]

아버지 부산 어머니 경북 안동외가 친가 다 합쳐서 저런 말 들어보지도 못함.

[포칼로스]

부산에서만 40년 넘게 살고 있는데 군침이 싹도노외에도 추가로 님이 언급한 지리노, 미쳤노등등
실 생활에서 단 한번도 들은적,쓴적도 없음.

[가슴에사과를]

노를 써도 저런 식으론 안 써.
음식 문제가 아냐.

[미풍가도]

뭔 개소리야. 주변에 혀 잘린 언어장애인들만 있나. 대구에서만 평생 살아도 저딴 식으로 노노 거리는 인간 한번도 못봄.

[미미단]

지리노 미쳤노 다 디시일베발 말투임

[카니크]

안쓴다
오염된 그쪽 것들이나 쓰지

[가이바G]

'~노'는 경상도 사투리에서 의문형 어미임...
와 그라노(왜그러냐), 와 카노(왜그러냐), 뭐라카노(뭐라고 하냐) 등등...
뭣도 모르는 인간들이 경상도 사투리라고 일베 쉴드질 해대는 바람에 엄한 제대로된 경상도 사투리까지 일베 소리 듣게 되어 버렸다는...

[박지효]

어느구냐니 정신차려
부산의 어느 구석진곳을 아무리 뒤져봐도 저런 말투를 쓰는 놈들은
일베라고 떠 벌리고 다니는 벌레들 말고는 없다고

[지쉐]

도네라씀 도노는 물어볼때지

[지쉐]

???미칬나나 미쳤네 미칬네 이 세개중에 지역별로 쓰지 누가 미쳤노를 씀?

[지쉐]

내가 썻음 = 일베란 소리 아냐?

[Juensom]

노, 고 어미는 의문사 있을때만 쓰는거 맞다. 부산이 고향이고 고등학교때 국어선생이 의문사에만 노 쓰는 나름 체계가 있는 사투리라고 딱 짚아 가르쳐준적도 있는 용법이야
의문사가 있는데도 나 를 쓰는 경우는 있어도 의문사(생략 될수 있는 경우는 간혹 있으나 내용적으론 의문사 있는 문장임) 없는데 노 를 쓰는 경우는 절대 없다

[Johnny Castle]

말끝에 노만 갖다 처붙이면 다 경상도 말인줄 아나? 벌레새끼들 경상도 말 1도 모르면서 노노거리는거 혓바닥 잡아뜯어버리고 싶네

[클라우드[한정훈]]

포항살아요
저런식으로 안씁니다.
일ㅁㅁ 말투 맞아요

[Halol]

??:방랑자들의 즐거움을위해컨테츠를 만들어드렸습니다

[꿩꿩꿩]

얘가 ㅇㅂ충인거임?

[Halol]

사내현지화팀이했겄지

[Halol]

쟤는총괄

[꿩꿩꿩]

그래도 컨펌은 저사람이 하는거고 요즘시대 아재들도 ㅇㅂ니 ㅁㄱ이니 엮이면 ㅈ되는거 아는애들 많은데 저런거 나온거보면 일을 대충한다라던가 진또배기라던가

[꿩꿩꿩]

짧은 생각이라서 합리적인 반박 환영

[사랑을 담아서D.VA]

현지화가.지네 일상생활 현지화였어?

[사용가능한아이디입니다]

그 무슨 이모티콘 아님? 분홍색깔 뭐 있던데

[기레기]

잔망루피?

[루리웹-4005627610]

그거 자체가 일베 드립이라는게 문제지

[토라도라]

[사용가능한아이디입니다]

아 그거맞는거같음 얼굴 짜부시켜놓은 거 카카오에서 팔던데

[가면타이거]

정작 돈주고 파는 이모티콘 버전에선 저대사하는게 빠질정도로 안좋은거라는걸 인식하고 있음

[무휴인간]

낄 때 안 낄 때 구분 못하고 ㅂㅅ들이

[꿩꿩꿩]

보통 극우들은 자기나라 만만세 부국강병하자라고 합니다

근데 대한민국 극우호소인은 일본만세 국력은 미국에게 짬때리면 됨 마인드입니다

진또배기 극우들에게 사과해

[ㅆㄹ]

다 떠나서 철 지난 드립을 궂이 꾸역꾸역 넣는걸 보면
흠...

[파워2001]

철지난 잔망루피밈 이긴한데
그떄도 조금 논란은 있었는데 아니였다.
정도지만 앞에 붙은게 어묵

트랜드도 안따라감, 의심있었다 어찌 철회, 그런데 그걸 어묵에?

[Necro Fantasia]

궃이 괄호쳐서 강조하고 음식도 어묵이고

[.`MOR`.]

빨리 네이버게임 라운지 가서 현지화 게시판에 글올리고
유튜브 커뮤니티에도 알려야 다른 사람들도 파악할듯

[말랑말랑말랑]

명조 한국지사 없어서 번역하는 놈들도 조선족아니였던가?ㅋㅋㅋ 조선족 벌레 ㅋㅋㅋ

[로멜린디]

명조 불매함

[언네임드]

ㅇㅂ나 뉴라이트, 그들의 공통점 : 어 ㅇㅂ냐? / 당신 뉴라이트지? 라는 질문에 발끈 부정함.
혹시 부끄러워서 그러나? 아니면 ㅇㅂ든 뉴라이트든 떳떳한데 비난을 욕들을까봐? 쳐맞을까봐?
그런거라면 부끄럽고 욕먹을 것 같고 쳐맞을 것 같다면 스스로 알면서 왜 그렇게 사냐고. 그런거 아니라고!라고 말하고 싶으면 이해가능한 이유를 좀 듣고 싶음

[심판자z]

아니 걍 저 대사는 대놓고 그쪽에서 쓰는 말이자나 경상도서 쓰냐 안쓰냐를 떠나서

[ezakiel]

절지 뽑으려고 결제하려고 했는데 이거 보고 마음 접음.
하는 게임 목록에서 퇴출 1순위로 올라갔다.

[cnstlrlsp]

ㅇㅂ놈들 때문에 갈수록 고향말이 오염되네. 기분 더럽게

[야잔 게이블]

ㅂㄹㅅㄲ들은 이마하고 볼따구에 낙인찍어야 함

[千夜妹]

쓰는 넘이나 아는 넘이나 똑같은 넘들 아니야? 일베 안하는 사람들은 저게 뭔 문제인지 몰라 말 끝에 노 붙이는건 경상도 쪽에서 아재들 자주 쓰는 말투고 저게 명조 세계관에선 안 맞는게 문제지

[크루세이더]

저 말투 사용합니다. 다만 현재는 잘 사용하지 않게 되었죠. 부산 사투리도 시간이 지나면서 많이 변했습니다. 그리고 부산의 나이 어린 친구들은 저런 말투를 아예 모르는 친구들 많을 겁니다.
저도 어릴땐 자주 ~노. 를 사용했지만 지금은 거의 안쓰죠.

[김땡구-mk5]

지리노를 썼다고요? 몇살이쇼? 몇살때 썼는디?

[멋진 신세계]

미안한데 우리외가가 부산 사투가심함 부산에서 몇십년을 살아왔고 근대 저런씩으로 말하는거 단한번도 못봄 게다가 우리 어머니조차 부산사람임 저런씩으로 말을 단한번도 안했는데 먼소립니까 저런씩으로 쓴건 일베외에는 없어요

[지쉐]

노를 누가 감탄사로 씀? 캬 잘하네 보통 네를 쓰지 잘한다 이게 표준어면
맛있네 이걸 내리지않고 올려서 표현하거나 이러지

[Juensom]

부산이 고향인데 절대 안씁니다
고등학교때 국어선생이 의문사 있는 의문문에만 어미를 노, 고 를 쓰는 나름 체계 있는 사투리라고 가르쳐 준적도 있는 경상도 사투리의 법칙입니다.
의문사 없는데 저런 말투를 썼다면, 걍 난 일베요 하고 광고하는 겁니다

[미풍가도]

경상도에서 '~노'는 '~냐?'라는 뜻으로만 씀.
머라카노-뭐라고 한거냐? 와카노-왜 그러냐? 등등.
그래서 이런 경우에는 '어디 일베 벌레같은 새끼가 조또 모르면서 씨부려쌌노?'라고 쓸 수 있음.

[지쉐]

손투리 쓰자는 애들 때문에라도 나는 제주도 손투리를 적어야나 생각듬
의사소통 불가가 꿈이야? 해줄게

[첸아기고양이]

하... 어묵에 일베 벌레새끼들 말투까지 빼박이네
저 위에 경상도 어디에선 썼네뭐네라고 하는 인간들이 좀 보이는데 말 같지도 않은 소리임
내가 통영이 고향이고 경상도 내에서 창원, 진주, 부산에서 공부랑 일 때문에 각각 몇 년씩 지내고
서울에서 산 거 2년 빼면 40년이 넘는 기간을 경남에서 살았고, 지금도 경북까지 포함해서 경상도 곳곳을 일하러 돌아다니는데
저런 걸 사투리라고 쓰는 사람 남녀노소를 불문하고 단 한 번도 들어본 적이 없음
그렇게 여럿이 썼다면 한 번이라도 귀에 들렸거나 봤을텐데, 저딴 소린 내가 직접 해보려고 해도 어색해서 말이 제대로 안 나옴

[간좀보고]

일베,메갈, 여시 이쪽 광신도들은 왜 티를 못내서 안달들인지 모르겠슴. 일단 본인들이 사회에 해로운 존재임을 알아야 갱생이 가능할텐데.

[ceramic]

명조 커뮤들 보면 죄다 저거 덕분에 근첩 박멸했다고 좋아 죽던데 유저 최적화 번역 한거 아님???

[땀띠난궁디]

부산쪽은 잘 모르겠지만 대구쪽에서는 보통 지맀나, 미칬나가 자연스럽지 ~노를 자주 쓰는건 맞지만 저 경우엔 말이 좀 어색함