[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub864","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":14},{"keyword":"\uc5ec\uacbd","rank":"new"},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\ub208\ub9c8\uc0c8","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ub86f\ub370","rank":4},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-3},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-6},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":6},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":-9},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ud5e4\ube10\ud5ec\uc988","rank":-6},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\ucda9\uc8fc","rank":-8}]
(IP보기클릭)223.62.***.***
씨1발 예능작가좀 처잘라라 노체는 그렇다 쳐도 유행어 처박을 자리가 아닌데
(IP보기클릭)14.34.***.***
아니 노체도 노첸데 시발 언제적 유행어를 박아놔
(IP보기클릭)125.187.***.***
이거 인게임에 진짜로 저렇게 나오는거야?
(IP보기클릭)211.201.***.***
군침 저거 그 예전에 잔망루피인지 뭔지 그 드립이었나 근데 왜 no체..
(IP보기클릭)125.142.***.***
??????
(IP보기클릭)118.235.***.***
인게임에 진짜로 저럼? 플레이어 닉네임 아니고?
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
??????
(IP보기클릭)14.39.***.***
어, 음...코멘트.
(IP보기클릭)49.170.***.***
(IP보기클릭)49.170.***.***
이게 현지화퀄리티? | 24.08.15 15:16 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
(IP보기클릭)211.201.***.***
고구마버블티
군침 저거 그 예전에 잔망루피인지 뭔지 그 드립이었나 근데 왜 no체.. | 24.08.15 15:15 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
원래 처음 나온게 저거임 노체 이야기 나오면서 노 만 다른거로 바뀐거고 | 24.08.15 15:21 | | |
(IP보기클릭)211.177.***.***
저게 원본이긴함 딱히 저건 일베랑 상관없는 밈이긴 했는데 | 24.08.15 15:26 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
메갈에서 밀던 루피 밈이고 메갈의 노노체가 일베한테서 옮겨온 거니 일베랑 무관하다 하기에도 좀 그래. 둘 다 보수정권 나팔수 하던 커뮤고. | 24.08.15 15:29 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
맨하탄 카페
씨1발 예능작가좀 처잘라라 노체는 그렇다 쳐도 유행어 처박을 자리가 아닌데 | 24.08.15 15:16 | | |
(IP보기클릭)14.39.***.***
죽이는 게임이 되버렸구만. | 24.08.15 15:18 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
어처구니없는게 아카 쪽에서도 언젯적 유행어로 지랄이냐고 욕박는중임 | 24.08.15 15:20 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)125.187.***.***
이거 인게임에 진짜로 저렇게 나오는거야?
(IP보기클릭)223.62.***.***
안 믿겨? 사실 띵붕이들도 어안이 벙벙하긴 한데, 잽은 많이 들어오는 중이었음. 언젠가 훅이 들어와도 이상한 일은 아니지. | 24.08.15 15:23 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
인게임에 진짜로 저럼? 플레이어 닉네임 아니고?
(IP보기클릭)118.235.***.***
번역 찐빠 수정이 아니라 번역에 일.베어가 적어서 일.베화 한다는거였음? | 24.08.15 15:17 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
저자리에 닉을 박아보면 절대 아니지 이름만 들어도 맨하탄 카페? | 24.08.15 15:17 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
오 이런 맙소사 | 24.08.15 15:18 | | |
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
검수하는 책임자가 아마 중국인일거라 무의미할 거임. 사실상 실무자가 다하는 구조로 추정됨. | 24.08.15 15:23 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
아니 노체도 노첸데 시발 언제적 유행어를 박아놔
(IP보기클릭)211.60.***.***
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)210.105.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)58.234.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)58.29.***.***
치샤야 재화 뱉어라 | 24.08.15 15:18 | | |
(IP보기클릭)211.202.***.***
(IP보기클릭)58.226.***.***
(IP보기클릭)116.45.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
(IP보기클릭)210.96.***.***
(IP보기클릭)211.202.***.***
유행어랍시고 박아둔 거라 생각해도 뭣같음 아니 왜 번역에 유행어를 넣는데 | 24.08.15 15:20 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
문제는 그거 빼고 봐서도 옛날옛적 유행어 억지로 박은거라서. 아카도 그걸로 패는 중이더라. | 24.08.15 15:20 | | |
(IP보기클릭)14.34.***.***
아니 번역에 유행어를 쑤셔넣지 말라고 | 24.08.15 15:21 | | |
(IP보기클릭)119.71.***.***
그 유행어라 해도 한물간거 넣는건 개ㅂㅅ짓임 얼마전 번역으로 간담회까지 한 게임이 | 24.08.15 15:21 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
지금 개그콘서트하는 줄 아시나요? | 24.08.15 15:25 | | |
(IP보기클릭)124.62.***.***
영화,애니,게임 등등 모든 창작물에는 유행어 집어 넣는거 아니다 유행 하자마자 넣어도 애매한데 1개월만 지나도 병-신 같아지는게 유행어야 | 24.08.15 15:28 | | |
(IP보기클릭)182.218.***.***
진짜 딱 이거 아래임 | 24.08.15 15:35 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)58.231.***.***
(IP보기클릭)4.28.***.***
(IP보기클릭)220.82.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
사람들이 모를 정도로 노체 쓴거 뚜들겨팼는데 굳이 묻힌 유행어를 꺼내온게 어이없긴해 | 24.08.15 15:23 | | |
(IP보기클릭)220.82.***.***
두들겨 패서 루피의 원본을 모른다기 보다는 노누같은 거에 아무 관심없는 일반인들이 관심가지면서 자연스럽게 저거 쓰던 애들이 안 쓰던거에 가깝다고 ㅂ봄 | 24.08.15 15:26 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
알게 되는 과정에 왜 노체 쓰는거임 으로 은근 말 있었어. 신경 안쓴 사람들도 꽤 많았지만 잔망루피가 팔리겠다 싶어서 상업화할때 노체같은거 묻었을걸 | 24.08.15 15:29 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)121.148.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)121.158.***.***
(IP보기클릭)121.158.***.***
어이 터져서 나도 모르게 저장해버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.08.15 15:21 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
더빙없는 스토리라 다행 | 24.08.15 15:25 | | |
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)211.245.***.***
요즘 번역은 유행어 자체를 잘 안쓸텐데
(IP보기클릭)114.206.***.***
이거랑 다를게없네 ㅋㅋㅋ | 24.08.15 15:22 | | |
(IP보기클릭)175.116.***.***
이런 번역좋다고 하는 인간이 번역했나보네 | 24.08.15 15:27 | | |
(IP보기클릭)211.220.***.***
(IP보기클릭)172.224.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
커뮤니티 이해도 오히려 개ㅈ도 없는거임 잔망루피 밈 커뮤에서 유행지난지가 년단위인데 그걸 왜처넣냐고 욕먹고있어 | 24.08.15 15:27 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
대중성 확보하겠다고 게임업계 전혀 모르는 방송작가 부를 때부터 뭔가 좀 순진하다고 해야하나 아. 세상물정은 잘 모르는 듯. | 24.08.15 15:27 | | |
(IP보기클릭)124.62.***.***
(IP보기클릭)110.14.***.***
(IP보기클릭)121.191.***.***
(IP보기클릭)60.158.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***