본문

[유머] 미쳐버린 야겜 번역계의 번역수준.jpg [28]




(3407952)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 23082 | 댓글수 28
글쓰기
|

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST

24.05.26 13:38

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.71.***.***


24.05.26 13:30

(IP보기클릭)114.205.***.***

한국만 특히 더 천박한게 특징
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

와우 ;
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)124.111.***.***

산타 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

수상할 정도로 번역에 진심인 새키들...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)218.237.***.***

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.34.***.***

구구일오삼구구
텐카푸마 이겜은 첫 크리스마스 이벤트 내용이 크리스마스를 섹X마스로 바꾸는 이벤트라 이후 크리스마스는 섹X마스와 클리스XX마스라고 표기됨 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)222.107.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅅㄲ인가
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)114.204.***.***

24.05.26 13:32

(IP보기클릭)175.194.***.***

ai는 아직 저런 거 못하겠지? ㅋㅋㅋ
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
나 기사단

| 24.05.26 13:38 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

그래서 제목이 뭔가요
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.33.***.***

어뷰즈머신
텐카푸마 대만산 모바일 야겜 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 요즘 중국겜등 번역 퀄리티 보면 타이완 넘버완의 텐카푸마 번역 본받아야댐
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.34.***.***

카요코
대웃긴게 이겜 번역은 진짜 머리에 쏙쏙 박히게 잘해놈ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.26 13:37 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***


우리 너무 천박한거 아님?
24.05.26 13:33

(IP보기클릭)118.235.***.***

번역의 신!
24.05.26 13:34

(IP보기클릭)211.244.***.***

수상하리만치 번역에 진심
24.05.26 13:38

(IP보기클릭)211.36.***.***

’장유우선‘
24.05.26 13:40

(IP보기클릭)211.250.***.***


散打 한국식 한자음: 산타 외래어표기법에 맞춘 표기: 싼다
24.05.26 13:43

(IP보기클릭)1.231.***.***

싼다 할아버지가 무난했을건데 ㅋㅋ
24.05.26 13:46

(IP보기클릭)168.131.***.***

? ?? ???
24.05.26 13:46


1
 댓글





읽을거리
[PC] 20년 묵어도 최신 게임으로 남으려면, WoW: 내부 전쟁 (24)
[게임툰] 무협세스 메이커, 활협전 (71)
[MULTI] 호그와트 레거시 2에 넣어줘, 해리 포터: 퀴디치 챔피언 (17)
[MULTI] 강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2 (83)
[MULTI] 건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4 (81)
[MULTI] 풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로 (58)
[게임툰] 냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3 (29)
[PS] 더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇 (27)
[MULTI] 엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드 (177)
[MULTI] ‘성검전설다움’을 아로새기는 여행, 비전스 오브 마나 (52)
[게임툰] 하중 계산은 어려워, 월드 오브 구 2 (31)
[MULTI] 게임스컴 2024, 공식 방송 및 관련 기사 종합 (6)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
151 전체공지 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. 8[RULIWEB] 2024.07.24
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 109 2643060 2022.06.30
질문 입사후 3 6 9 고비는 과학인가요? 여러분의 경험이 궁금해요 (7) 금발 미소녀 1 258 07:56
PS질문게 질문 지금 신도림 테크노마트 인데 한우리 어디서 줄서죠?😭 S_Dragon 187 07:22
갓오브워시 질문 라그나로크 이기술 어떻게 쓰는거죠?? 스톰토르 101 07:13
67788698 유머 영혼의 군주 1 08:32
67788697 게임 도플부엉이 1 08:32
67788696 잡담 연금복권로또1등언제되나하이야 6 08:32
67788695 게임 루리웹-8687782345 8 08:32
67788694 유머 도미튀김 1 27 08:32
67788693 잡담 칸유대위 5 08:32
67788692 잡담 죄수번호-8982 19 08:31
67788691 애니/만화 맘마통 1 24 08:31
67788690 잡담 네코리아🥞 30 08:31
67788689 유머 루리웹-3682296 3 71 08:31
67788688 게임 짭제비와토끼 6 168 08:30
67788687 자작유머 판숙이 9 504 08:30
67788686 잡담 std414 1 91 08:30
67788685 유머 루리웹-9116069340 2 144 08:29
67788684 잡담 저를막만지셨잖아여 3 103 08:29
67788683 잡담 피_클 124 08:29
67788682 잡담 Holohawk👾🥀🚑 2 61 08:29
67788681 게임 루프&루프 53 08:29
67788680 잡담 요나 바슈타 1 110 08:29
67788679 유머 루리웹-9933504257 3 92 08:29
67788678 잡담 메이룬스 데이건 31 08:29
67788677 애니/만화 맘마통 128 08:29
67788676 잡담 29250095088 1 45 08:29
67788675 잡담 이누가미 소라🥐🍙🐻🔥 91 08:28
67788674 게임 사쿠라이­ 모모카 2 81 08:28
67788673 유머 지구별외계인 5 260 08:28
67788672 유머 홀롤훌울홀룰홀룰롤 154 08:28
67788671 유머 파괴된 사나이 27 2360 08:27
글쓰기 27014579개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X