본문

전체 유게 유머 정치유머 취미 그림/만화 🔞 성인 커뮤니티 정보 게임 애니/책 유저게시판 힛갤 오른쪽
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지... [5]




(1201493)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 728 | 댓글수 5

일본어판 책 구매할수 있을때 나머지 2권 일본어판으로라도 구해야하나 


핸드폰으로 자동번역기 켜고 번역된 페이지는 스캔해서 모아서 읽으면 읽을만 하려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 5 개
1
 댓글


(IP보기클릭)222.119.***.***

그거 완결은 남?
24.05.23 19:13

(IP보기클릭)121.182.***.***

엘리진
ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 | 24.05.23 19:14 | | |

(IP보기클릭)222.119.***.***

Na?!
재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 | 24.05.23 19:16 | | |

(IP보기클릭)182.220.***.***

라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서...
24.05.23 19:15

(IP보기클릭)121.182.***.***

이웃집토토리
9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ | 24.05.23 19:16 | | |


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (27)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (55)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (13)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (96)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
147 전체공지 남궁루리와 라이브루리 운영 방식에 대한 설명 8[RULIWEB] 2024.06.20
146 전체공지 남궁루리 관련 타임라인 안내 드립니다. 8[RULIWEB] 2024.06.20
145 전체공지 남궁루리 관련 입장문 1 차 8[RULIWEB] 2024.06.20
2 전체공지 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 8[RULIWEB] 2024.06.17
질문 sin 1°값 (5) 사렌은내여친 354 09:22
철권공략게 질문 간만에 생각나서 해볼까하는데.. 지은쨔응 35 08:56
드래곤볼시 질문 제노버스2 ps4버전 가지고 있는데 ps5 버전으로 어떻게 업그레이드 하... 비추무나리 106 07:21
핫딜! [G마켓]6월미구매자 4대편의점 2천원권 100원
66540143 잡담
인방판 광고 단가는 솔직히 말 많긴 해서
루안네츠 1 171 09:28
66540142 유머
박병욱씨에게 전하는 이 사태 100퍼센트 해결법 (6)
스그웬 90 5033 09:28
66540141 인방
인방) 지금까지 인방쪽 그룹들 대표들을 보면 (8)
유리★멘탈 32 2375 09:28
66540140 잡담
스타레일)페나코니는 2.0부터 2.3까지 (4)
St-39 50 09:28
66540138 유머
박 대표님 이거 맞아요? (16)
박까아료 79 7616 09:27
66540137 애니/만화
블아)스?포)호시노 개 빡돌게 하는 히나.manhwa (14)
루리웹-4762678401 18 1474 09:27
66540136 잡담
5년만에 하스 복귀할까 하고 방송보는 중인데 왜 개초딩 게임 됬다는지 알... (5)
나인나인나인 100 09:27
66540135 유머
진짜 무도는 별 게 다 있네 (9)
폭콜라 82 5248 09:27
66540134 잡담
터트리려면 혼자 팡터지던가
Ringing Bloom 2 69 09:27
66540133 잡담
유게 드디어 (1)
사렌은내여친 1 31 09:27
66540132 자작유머
???: 이지랄 해도 유게 안접을거잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ (26)
이왕이렇게된거닉넴도바꾸고인증도 78 4873 09:27
66540131 잡담
자고 일어나니까 개판이네
bookkeeper 1 29 09:27
66540130 잡담
자주가던 두루치기집이 영업 종료 했네....... (3)
데어라이트 2 153 09:27
66540129 잡담
근데 황달 쉴드치는 근위병들도 안보이네 ㅋㅋㅋ (18)
바닷바람 6 389 09:27
66540128 잡담
진짠지 모르겠는데 루리웹 재무재표라고 돈거보면
미열공간 2 93 09:27
66540127 잡담
악놀) 스트리머들 펫 요약
한국 나히다 3 141 09:27
66540126 잡담
인방) 여태까지 본 패턴대로면 공지로 폭탄 몇번더 터뜨리다가 (1)
달팽이찜 8 199 09:27
66540124 유머
24/06/20 루리웹엔 무슨일이 있었나요? (1)
니지옥 5 161 09:27
66540123 잡담
버튜버 껍데기 만드는 데는 생각보다 돈이 많이 드는구나 (7)
인형 메리 169 09:27
66540122 잡담
저번 MCN사태 때보다 꼴이 웃기다 싶은건
비염인간 5 148 09:27
66540121 인방
황달 사태 요약 (32)
저는 정상인입니다 104 6351 09:27
66540120 게임
엘든링] 태도도장표 대태도 별루일줄 알았는데 (1)
㈜ 기륜㉿ 79 09:27
66540119 잡담
지금 제일 ㅈ같은게 라이브루리 식구들 방패가 걸린 것 때문임 (2)
분탕종자어그로 2 143 09:27
66540118 잡담
루리야! 박병욱으로 삼행시 지어줘 (9)
루리웹-1560510252 2 69 09:26
66540117 잡담
여자친구가 다른 남자랑 메세지하고 삭제하면 기분 어떰? (7)
쿠드랴프카 4 77 09:26
66540116 자작유머
좋은일은 우리소속 안좋은일은 느그소속
페르게이 67 09:26
66540115 잡담
그래서 이주할만 곳 있나? (6)
루리웹.유저. 157 09:26
66540114 자작유머
루리웹)나 옛날 글 보다가 재미있는거 발견했음ㅋㅋㅋ (6)
메스가키 60 4237 09:26
글쓰기 총 26450906개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X