본문

[유머] 요즘 중국 게임들이 한국어 더빙을 해 주는 이유. jpg [47]




(5476120)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 18250 | 댓글수 47
글쓰기
|

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)218.37.***.***

BEST
저건 그냥 해묘가 미친거지만. 다른 게임들도 점점 한글 더빙을 하는건 역시 개발비용의 상승이지 않을까. 예전에 개발비용이 적을때야 더빙 비용이 상대적으로 크게 느껴지고 굳이 추가해야될까 싶었는대 점점 개발비용이 커지면서 더빙 비용이 상대적으로 적게 보이고. 그걸로 더 많은 수익을 올리는게 이득인 시점이 되면서 점점 풀더빙 게임이 늘어나는게 아닐까 싶기도 함.
24.05.07 17:50

(IP보기클릭)218.37.***.***

BEST
10만원에 5만원을 더해서 이익을 30% 올리는건 애매하지만 50만원에 5만원을 더해서 이익을 30% 올리는건 이득이라고 느껴지는 이치가 아닐까?
24.05.07 17:50

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

한국어 더빙 해줬는데 개ㅈ된 케이스 제작사가 읍읍...
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)180.226.***.***

BEST
이건 결국 뭔짓을 해도 이전 행실때문에 영원히 조리돌림될 일이기는함 쉴드 쳐줄 껀덕지도 없음
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)175.112.***.***

BEST
아니 그 놈이 미친 건 만고의 진리 같은 거고
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
게다가 무슨 아무도 안 쓰는 캐릭터에 전설급 성우을 쓰질 않나 뭔가 이상함…
24.05.07 17:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
이번 공식온리전에서도 주차장에 푸드트럭 엄청 갖다놓은거 보고 신기했음
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)218.37.***.***

BEST
저건 그냥 해묘가 미친거지만. 다른 게임들도 점점 한글 더빙을 하는건 역시 개발비용의 상승이지 않을까. 예전에 개발비용이 적을때야 더빙 비용이 상대적으로 크게 느껴지고 굳이 추가해야될까 싶었는대 점점 개발비용이 커지면서 더빙 비용이 상대적으로 적게 보이고. 그걸로 더 많은 수익을 올리는게 이득인 시점이 되면서 점점 풀더빙 게임이 늘어나는게 아닐까 싶기도 함.
24.05.07 17:50

(IP보기클릭)218.37.***.***

BEST
사라다이
10만원에 5만원을 더해서 이익을 30% 올리는건 애매하지만 50만원에 5만원을 더해서 이익을 30% 올리는건 이득이라고 느껴지는 이치가 아닐까? | 24.05.07 17:50 | | |

(IP보기클릭)175.112.***.***

사라다이
오 설득력있다 | 24.05.07 17:51 | | |

(IP보기클릭)121.173.***.***

사라다이
전에 듣던 카더라 중에는 자막 처리하면 이제 영상 하나 추가할 때마다 자막을 국가마다 새로 만들어 붙여야되니 그냥 음성만 손보는 더빙이 회사 입장에서 속편하다 그런 이야기도 있었음 | 24.05.07 17:53 | | |

(IP보기클릭)218.37.***.***

태서더2
해묘가 미쳣다는거? | 24.05.07 17:53 | | |

(IP보기클릭)175.112.***.***

BEST
사라다이
아니 그 놈이 미친 건 만고의 진리 같은 거고 | 24.05.07 17:54 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

사라다이
특정 시점부터 한국어 더빙 늘어나는 것보면 이것도 마케팅 경쟁의 일환일 수 있음. 의미 없는 광고보다는 게임 내적 컨텐츠 마케팅에 집중하는 느낌 | 24.05.07 17:55 | | |

(IP보기클릭)155.230.***.***


24.05.07 17:50

(IP보기클릭)106.243.***.***

그 발상은 아방가르드 하지 않군요
24.05.07 17:50

(IP보기클릭)223.39.***.***

동쪽 오랑캐의 언어를 더빙해주다니 너무 고마워!!
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)39.7.***.***

서비스에 미친 해묘..
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

한국어 더빙 해줬는데 개ㅈ된 케이스 제작사가 읍읍...
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)174.90.***.***

중무장 강도
샤이닝니키 회사 | 24.05.07 17:54 | | |

(IP보기클릭)180.226.***.***

BEST
중무장 강도
이건 결국 뭔짓을 해도 이전 행실때문에 영원히 조리돌림될 일이기는함 쉴드 쳐줄 껀덕지도 없음 | 24.05.07 17:54 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

중무장 강도
내가 진짜 잼게 한 게임 인데.. 개1새끼들 | 24.05.07 17:56 | | |

(IP보기클릭)218.147.***.***

중무장 강도
하...... | 24.05.07 17:58 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

중무장 강도
이거 의외로...꾸준히 운영되고 있다길래 놀랐음 | 24.05.07 18:01 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

중무장 강도
얘네 또 철판깔고 새 게임 출시했더라 러브앤딥스페이스인가 뭐로 | 24.05.07 18:01 | | |

(IP보기클릭)218.48.***.***

중무장 강도
지금도 가늘고 길게 가고는 있음.......죠죠 콜라보도 예정되어 있고; | 24.05.07 18:09 | | |

(IP보기클릭)219.248.***.***

중무장 강도
한창 잘하고 있엇는데 샤이닝니키 운영했다는 소리 듣고 바로 탈퇴한 게임 | 24.05.07 18:10 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

이런 의문은 아방가르드 하지 않군요
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)112.221.***.***

아방가르드한 추축국
24.05.07 17:51

(IP보기클릭)211.184.***.***

솔직히 더빙까지 해주는 게임은 아주 막 던지지 않는 이상은 우리나라 게이머들에게 신경 많이 써주는 거 같아서 좋더라.
24.05.07 17:52

(IP보기클릭)223.38.***.***

진짜 아방가르드하네. 경영자로써 이런 전위적 경영이라니. 애초에 전위적 경영이 말이되나
24.05.07 17:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

추축국과 대동아공영권의 상징이었군
24.05.07 17:52

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
게다가 무슨 아무도 안 쓰는 캐릭터에 전설급 성우을 쓰질 않나 뭔가 이상함…
24.05.07 17:52

(IP보기클릭)1.209.***.***

캇셀하임
김기현 성우? | 24.05.07 17:57 | | |

(IP보기클릭)112.153.***.***

캇셀하임
12F 김영선 레인저 김기현.... 진짜 걔들 단한번도 안써봤는데 | 24.05.07 18:16 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

몰루도 해준다는 얘기를 풍문으로 들었는데
24.05.07 17:53

(IP보기클릭)1.209.***.***

케네디스
몰루도 해준다는데 시기는 미정 | 24.05.07 17:58 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

다나의 슬픔
링크 걸어주실 수 있나요? '동일한 경험'때 접었었거든요. | 24.05.07 18:03 | | |

(IP보기클릭)1.209.***.***

(IP보기클릭)117.111.***.***

다나의 슬픔
감사합니다. | 24.05.07 20:52 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

캐릭터 설정에 미친 해묘
24.05.07 17:53

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
이번 공식온리전에서도 주차장에 푸드트럭 엄청 갖다놓은거 보고 신기했음
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)211.234.***.***

젤리의재규어들
음식 퀄리티고 괜춘했고 근데 푸드 트럭까지 죄다 행사 포스터로 도색한 건 너무 아방가르드혀 ㅋㅋ | 24.05.07 17:56 | | |

(IP보기클릭)221.144.***.***

감히 해묘를 뭘로 보고 당신은 아방가르드하지 않아요
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)121.176.***.***

쏘영이도 요즘 한다는 갓겜!
24.05.07 17:54

(IP보기클릭)211.108.***.***

러시아어도 있다네
24.05.07 17:56

(IP보기클릭)211.234.***.***

덤짜
ㅇㅇ 이번에 추가된듯 | 24.05.07 18:06 | | |

(IP보기클릭)115.95.***.***

처음엔 갑자기?했는데 시간이 흐르고 이젠 한국말모르는 오퍼찾기가 더 힘듬
24.05.07 17:56

(IP보기클릭)118.235.***.***

이런걸 따지다니 아방가르드 하지 않군.
24.05.07 17:58

(IP보기클릭)175.115.***.***

요즘 모바일 게임에 더빙 없으면 의아하긴 함. 뭔가 그만큼 자연스럽게 더빙 게임이 많아진 거 같음
24.05.07 18:01

(IP보기클릭)221.141.***.***

더빙이랑 음악에 신경쓰는만큼 효과음에도 신경 써주면 갓겜될텐데.. 캐스터 공격이 책상에 자튕기는 소리가 나는게맞냐
24.05.07 18:04

(IP보기클릭)211.234.***.***

해묘 충성 충성
24.05.07 18:05

(IP보기클릭)180.83.***.***

24.05.07 18:09

(IP보기클릭)219.248.***.***

작성자 생각이 아방가르드 하지 않음
24.05.07 18:11


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (56)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (152)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 88 2520910 2022.06.30
질문 이런 느낌의 그림 그리시는 작가님 추천 해주세요. (2) 루리웹-6857160230 2 355 2024.05.19
스텔라블레 질문 캔 수집버그 해결방법? (5) 여명의비1 1 182 2024.05.19
포르자시리 질문 시즌이벤트 차량 질문드립니다.( 보드 전원 고장 센터 입고 수리 2~3주... snow storm 62 2024.05.19
[잡담] 이란 대통령 디짐??
[잡담] 원신) 음.. 얼른 해야하는데
[유머] 밤이 낮이 되는걸 경험한 포르투갈
[잡담] 모기 잡았다!!!!!!!
[잡담] 사이버펑크 샀다! (3)
[유머] 내가 선생님을 짝사랑하게 된 이유 (3)
[잡담] 오늘 월요일이네
[잡담] 축구)토트넘 챔스 못감? (6)
글쓰기 26143067개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X