본문

[유머] 한글로 바꿔본 경조사 봉투 ㄷㄷ.jpg [25]




profile_image (1571898)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 17166 | 댓글수 25
글쓰기
|

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭)203.253.***.***

BEST
저 사진에서 축 화혼이랑 부의 읽을 수 있는 사람이 그리 많진 않지..
24.05.06 06:37

(IP보기클릭)58.239.***.***

BEST
저렇게 모든 한자가 그저 중국거라는 인식은 도움이 안되는데... 그거랑 별개로 저렇게 한글로 적는게 더 정성스러워 보이는건 공감되네
24.05.06 06:41

(IP보기클릭)211.116.***.***

BEST
한글이 낫긴 하다..... 한자 급수 공부한거 아닌 이상 잘 모르는 한자들이라 봐도 뭔지 알기 어렵고.....
24.05.06 06:37

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
한글이 훨씬 낫긴하네. 신문서도 한자 거의 사라졌는데 바꿔도 무방한듯
24.05.06 06:42

(IP보기클릭)211.201.***.***

BEST
어차피 한자어도 많은데 굳이 한자 자체를 배척할 필요는 없지만 왼쪽은 대부분 못 읽는데 오른쪽이 더 나은 것 같긴 해
24.05.06 06:42

(IP보기클릭)58.239.***.***

BEST
핵심은 한자어도 한자 형태로 쓰는건 이제 우리나라에선 읽는사람도 별로 없으니까 사용방식의 전환은 좋은듯
24.05.06 06:43

(IP보기클릭)118.42.***.***

BEST

본문에 떡하니 있는데 뭔소리임? 단순 글자로 한글로 바꾼거였으면 맨처음 짤도 축 화혼 이라 적으면 되는데 단순 글자만 바꾼게 아니잖아요. 본문 읽고 댓글단거 맞죠?
24.05.06 07:20

(IP보기클릭)203.253.***.***

BEST
저 사진에서 축 화혼이랑 부의 읽을 수 있는 사람이 그리 많진 않지..
24.05.06 06:37

(IP보기클릭)121.164.***.***

보드카🍸
40대 이상은 되어야... | 24.05.06 06:51 | | |

(IP보기클릭)203.253.***.***

리엇
나도 부의는 처음봄 ㅋㅋㅋ | 24.05.06 06:52 | | |

(IP보기클릭)121.164.***.***

보드카🍸
축화혼은 그래도 읽겠는데 부의는 좀 헷갈렸음 ㅋㅋㅋ | 24.05.06 06:55 | | |

(IP보기클릭)211.116.***.***

BEST
한글이 낫긴 하다..... 한자 급수 공부한거 아닌 이상 잘 모르는 한자들이라 봐도 뭔지 알기 어렵고.....
24.05.06 06:37

(IP보기클릭)125.179.***.***

나는 같이 표기 해야 한다고 생각해 같은 단어라도 한자가 다른 뜻인 경우도 있고
24.05.06 06:41

(IP보기클릭)58.239.***.***

BEST
저렇게 모든 한자가 그저 중국거라는 인식은 도움이 안되는데... 그거랑 별개로 저렇게 한글로 적는게 더 정성스러워 보이는건 공감되네
24.05.06 06:41

(IP보기클릭)58.239.***.***

BEST
스-키니
핵심은 한자어도 한자 형태로 쓰는건 이제 우리나라에선 읽는사람도 별로 없으니까 사용방식의 전환은 좋은듯 | 24.05.06 06:43 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

스-키니
사소한 문제점이라면 한자어들의 틀린 발음이 자꾸 누적되고 있다는거. 원래 어느 글자였는지를 모르다보니 잊혀지고 있는거 같아 | 24.05.06 07:00 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
한글이 훨씬 낫긴하네. 신문서도 한자 거의 사라졌는데 바꿔도 무방한듯
24.05.06 06:42

(IP보기클릭)211.201.***.***

BEST
어차피 한자어도 많은데 굳이 한자 자체를 배척할 필요는 없지만 왼쪽은 대부분 못 읽는데 오른쪽이 더 나은 것 같긴 해
24.05.06 06:42

(IP보기클릭)218.157.***.***

부의나 화혼도 정말 경조사때나 쓰는 단어다 보니까, 언어의 원래 의미를 위해서도 이해하기 쉬운 말이 좋지
24.05.06 06:43

(IP보기클릭)122.254.***.***

만든 사람의 뜻이 그러면 따라야지.. 몇백년 지났지만
24.05.06 06:45

(IP보기클릭)211.201.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0231216220
사실 기독교 용어 자체가 불교 용어를 가져다 번역한 게 한두 개가 아닌데 배척하는 게 말이 안 되는 듯. 천당, 지옥, 장로, 전도 등등도 다 원래 불교 용어이니 | 24.05.06 06:54 | | |

(IP보기클릭)58.142.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0231216220
근데 대부분은 그냥 명복을 빕니다 씀. 어차피 인사말이라. | 24.05.06 07:45 | | |

(IP보기클릭)211.34.***.***

어떤 걸 써도 괜찮음 중요한 건 마음이니까
24.05.06 06:51

(IP보기클릭)222.101.***.***

한글로 써도 보기 좋네
24.05.06 06:51

(IP보기클릭)222.97.***.***

한글이 더 낫구만 뭘
24.05.06 06:55

(IP보기클릭)175.203.***.***

한자가 중국글자기에 다바꾼다면 한자가 포함된 단어가 70퍼는 되는데 다바꾸려고..? 뜻을 알아볼 수 있게 썻다라면 이해는가고 한글이 더 멋지긴 한데 중국글자 어쩌고는 취지가 좀 이상하긴하다
24.05.06 07:10

(IP보기클릭)118.42.***.***

BEST
루리웹-3449983033

본문에 떡하니 있는데 뭔소리임? 단순 글자로 한글로 바꾼거였으면 맨처음 짤도 축 화혼 이라 적으면 되는데 단순 글자만 바꾼게 아니잖아요. 본문 읽고 댓글단거 맞죠? | 24.05.06 07:20 | | |

(IP보기클릭)118.42.***.***

얗얗
저 짧은 본문도 안읽고 비추만주고 댓삭했네 어휴 | 24.05.06 07:21 | | |

(IP보기클릭)112.163.***.***

이름에 뜻을 담아 만든거라 한자를 적던가, 한자 한글 표기 둘다하는게 좋다고 생각
24.05.06 07:14

(IP보기클릭)118.235.***.***

모르겠으면 그냥 흰봉투에 이름만 써도 뭐....
24.05.06 07:19

(IP보기클릭)58.224.***.***

한글쪽이 알아보기 쉽고 이쁜건 동의하는데 반중정서 심할 때 좋아요 받고 싶어서 아무말 대잔치 한다는 느낌은 안지워지네
24.05.06 07:29

(IP보기클릭)121.143.***.***

진짜 황당한 거 뭔지 암? 결혼식 축의금 봉투에 자기 이름을 한자로 써서 내는 사람임 ㅋㅋㅋ 그것도 악필로 ㅋㅋㅋ 그거 받는 사람이 일머리 좀 있고 똘똘하면 즉석에서 붙잡고 '혹시 성함이 어떻게 되시나요?'라고 물어볼 수 있지만 그 순간을 넘기면 골때려짐...
24.05.06 08:22


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (28)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (58)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (14)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (97)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (176)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

자꾸 가슴만지는 남편.jpg (4)
찐으로 화난 정준하 근황 (6)
87년생이시라고요 92쯤되시는줄 (3)
일본인 여사친과 썸타는만화.jpg (15)
수인은 꼬리가 성감대구나~ (5)
섹스 달인의 현란한 컨트롤 (10)
전설의 새우버거 만화 (17)
어인족의 풍습 (12)
메두사 나오는 만화 (9)
테러리스트를 쏘며 저격수가 느끼는 것 (16)
대식가 서큐버스 만화 (16)
작고 민감한거 괴롭히는 만화 (3)
TS되는 만화 (6)
야한 아르바이트 하는 만화 (11)
야한생각하는 만화 (6)
신동이었던 범부 (9)
영양군 읍내 한바퀴 탐방 (6)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >



X