둘 다 '있다'라는 뜻임.
いる는 살아있거나 자신의 의지로 움직일 수 있는 대상.
ある는 대부분의 사물과 식물.
근데 귀신, 유령, 인간형 로봇, 만화 캐릭터 등은 일본인들도 いる를 쓸 지 ある를 쓸 지를 놓고 헷갈려한다고 함.
트라린(traline_tab)
(2206702)
출석일수 : 1896일 LV.100
74%
Exp.추천 1 조회 471 비추력 24756
작성일 2024.05.01 (10:38:47)
IP : (IP보기클릭)118.235.***.***
둘 다 '있다'라는 뜻임.
いる는 살아있거나 자신의 의지로 움직일 수 있는 대상.
ある는 대부분의 사물과 식물.
근데 귀신, 유령, 인간형 로봇, 만화 캐릭터 등은 일본인들도 いる를 쓸 지 ある를 쓸 지를 놓고 헷갈려한다고 함.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2523250 | 2022.06.30 |
질문 | 아웃룩에서 원하는 메일만 따로 꺼내서 저장하고싶은데 | 루리웹-24831857 | 52 | 11:04 | ||
고스트오브 | 질문 | 멀티 돈 모을라면 뭐가 제일 좋은가요?? | Horde7977 | 12 | 10:53 | |
인왕2 | 질문 | 다마시로 옵션에 대한 질문 | 월하객 | 57 | 10:21 | |
66159303 | 정보 | 라흐바 | 5 | 11:45 | ||
66159302 | 잡담 | 페도대장 | 3 | 11:44 | ||
66159301 | 잡담 | 요새는 | 2 | 11:44 | ||
66159300 | 유머 | wizwiz | 1 | 20 | 11:44 | |
66159299 | 잡담 | 루리웹-9957243037 | 14 | 11:44 | ||
66159298 | 유머 | 루리웹-9456551295 | 1 | 73 | 11:44 | |
66159297 | 잡담 | 기동전사오소리 | 1 | 40 | 11:43 | |
66159296 | 잡담 | Wa!SANs! | 5 | 115 | 11:43 | |
66159295 | 애니/만화 | 昨日 | 59 | 11:43 | ||
66159294 | 잡담 | 시코시코 | 1 | 71 | 11:43 | |
66159293 | 유머 | 로젠다로의 하늘 | 3 | 89 | 11:43 | |
66159292 | 잡담 | 야부키 카나ㅤ | 1 | 39 | 11:43 | |
66159291 | 애니/만화 | Acek | 2 | 99 | 11:42 | |
66159290 | 유머 | 이세계멈뭉이 | 1 | 82 | 11:42 | |
66159289 | 잡담 | 4번째계정 | 96 | 11:42 | ||
66159288 | 유머 | 루리웹-3151914405 | 2 | 152 | 11:42 | |
66159287 | 잡담 | 아몰?루파티 | 56 | 11:42 | ||
66159286 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 14 | 941 | 11:42 | |
66159285 | 유머 | lilli!!IIi!!lI | 16 | 1440 | 11:42 | |
66159284 | 유머 | 됐거든? | 1 | 136 | 11:42 | |
66159283 | 잡담 | 너님은끔살요 | 44 | 11:42 | ||
66159282 | 잡담 | Mr. RVelvet | 20 | 11:42 | ||
66159281 | 유머 | 🦊자연사를권장 | 2 | 70 | 11:42 | |
66159280 | 게임 | Spy-family | 1 | 84 | 11:42 | |
66159279 | 유머 | Elisha0809 | 134 | 11:41 | ||
66159278 | 잡담 | mapaz | 86 | 11:41 | ||
66159277 | 잡담 | 총든버터 | 52 | 11:41 | ||
66159276 | 유머 | 헛소리ㄴㄴ | 5 | 190 | 11:41 |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
人がある라고 하면 큰일난대. 일본 사람들은 저 표현을 '시체가 있다'는 뜻으로 받아들인다나? | 24.05.01 10:40 | | |
(IP보기클릭)124.63.***.***
그럴만 할듯. 일단 죽으면 자기의지로 못 움직이니깐 | 24.05.01 10:42 | | |
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)218.54.***.***