번역기로 번역하고 등장 인물들 이름만 손보기로 했는데
하이토만 해도 하이토 하이짱 하이찡 다양하게 나오고
이름 부분 미리 사전 번역으로 치환하고 번역기 넣었는데 이놈의 번역기가 무시하고 지멋대로 갈아엎네
이건 뭐 20년전 이지트랜스 시절보다 퇴화했어
거기다 다 끝났다 싶으면 여동생에 강아지 이름까지 수정 들어가야 해서 미치겠다
한국어판 정식 계획 있었으면 빨리좀 내지 나만 잔뜩 고생시키고 있어
번역기로 번역하고 등장 인물들 이름만 손보기로 했는데
하이토만 해도 하이토 하이짱 하이찡 다양하게 나오고
이름 부분 미리 사전 번역으로 치환하고 번역기 넣었는데 이놈의 번역기가 무시하고 지멋대로 갈아엎네
이건 뭐 20년전 이지트랜스 시절보다 퇴화했어
거기다 다 끝났다 싶으면 여동생에 강아지 이름까지 수정 들어가야 해서 미치겠다
한국어판 정식 계획 있었으면 빨리좀 내지 나만 잔뜩 고생시키고 있어
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2518952 | 2022.06.30 |
질문 | 이멍개살아있는거 맞나요? (2) | 한국의세랄 | 194 | 21:55 | ||
고스트오브 | 질문 | dlss3 옵션이 어딧나요? | 몬린이입니다 | 45 | 22:06 | |
슈퍼마리오 | 질문 | 마리오 RPG 일본판 한글 나오나요? | kklouie | 43 | 20:42 | |
66099764 | 게임 | 스르르르르륵 | 1 | 22:45 | ||
66099763 | 잡담 | 메피스토펠레스 | 1 | 22:45 | ||
66099762 | 잡담 | trueheart | 1 | 22:45 | ||
66099761 | 게임 | 파킨 | 1 | 22:45 | ||
66099760 | 잡담 | 루리웹-5611421377 | 4 | 22:44 | ||
66099759 | 잡담 | 위 쳐 | 5 | 22:44 | ||
66099758 | 유머 | 반복전투122회완료 | 20 | 22:44 | ||
66099757 | 잡담 | 미인증계왕-왕증미 | 8 | 22:44 | ||
66099756 | 잡담 | 인드라8888 | 5 | 22:44 | ||
66099755 | 유머 | 아스타로아 mk.4 | 22 | 22:44 | ||
66099754 | 자작유머 | 사슴. | 2 | 71 | 22:44 | |
66099753 | 잡담 | 루리웹-4787930260 | 1 | 25 | 22:44 | |
66099752 | 유머 | 다조용해 | 1 | 48 | 22:44 | |
66099751 | 잡담 | 관리-99 | 12 | 22:44 | ||
66099750 | 유머 | 융합이아닌 유고 | 7 | 298 | 22:44 | |
66099749 | 유머 | 루리웹-82736389291 | 3 | 92 | 22:44 | |
66099748 | 잡담 | ☆더피 후브즈☆ | 1 | 16 | 22:43 | |
66099747 | 잡담 | Αng마 | 52 | 22:43 | ||
66099746 | 잡담 | Exhentai | 32 | 22:43 | ||
66099745 | 유머 | 빈유조아 | 1 | 117 | 22:43 | |
66099744 | 잡담 | 쩌곰 | 68 | 22:43 | ||
66099743 | 잡담 | 오밤나케어 | 3 | 79 | 22:43 | |
66099742 | 유머 | 메론맛폴라포 | 84 | 22:43 | ||
66099741 | 유머 | 불사신콜라 | 5 | 246 | 22:43 | |
66099740 | 게임 | 평면적스즈카 | 44 | 22:43 | ||
66099739 | 유머 | 야옹야옹야옹냥 | 116 | 22:43 | ||
66099738 | 자작유머 | 피파광 | 19 | 1011 | 22:43 | |
66099737 | 잡담 | 파란덩어리 | 55 | 22:43 |