[유머] 찐친 100만원도 안빌려준 남편

[RideK]

[위 님]

친구끼리 돈 빌리는거 아니야...!

[kodakportra]

크게 부담 없는 금액이면 그냥 줘버리는게 맞는거 같애
빌려주고 나면 갚네 안갚네 하면서 사이가 소원해지기나 하지

[동산에있는토끼]

그럼 줘!

[holysaya]

고맙다...졸업할 때 또 받으러 올게.

[제트™]

언제 한국으로 현지화됐냐 ㅋㅋㅋ

[양념반탈레반]

돈도 2배나 됬어!

[티이롱]

그러게 원래 일본어가 원문이었던거 같은데
이왕 현지화하는거 환율까지 반영해서 89000원으로 해줘야지...!

[레이븐이펙트]

고등학교 입학금하고

대학 입학금은 뭔가 와닿는게 다르네

[드립실패하면 닉변1.1]

현지화햇지만 이겨야지

[y@ng]

인플레이션이 그만

[winston1211]

아아 물가상승률 ㅋㅋㅋ

[Harunna]

역시 한국은 스케일이 우렁차야 서사가 완성됨. ㅋ

[사러가자!!]

이것도 원본이 따로 있는거 아님?

[자본적 지출]

봉투 한 그릇

[노리스팩커드]

일본은 아직 고등학교 등록금 내는구나... 하고 찾아봤는데
우리랑 일본 둘 다 작년까지 등록금 냈고, 올해부터 안 내나보네

[TOLKIEN]

됬 x
됐 o

[일곱죄악]

[윌비작가]

5만엔이 왜 89000원이야?

[학사갱고]

환율 반영하면 45만 원 아니야? 어떻게 계산을 한 거야.....?

[초록물고기]

일본한테만큼은 질수 없지!! 액수UP!!

[루리웹-0237418596]

마더 파더 깁미 어 원달러 엄마 아빠 1380 원 주세요~

[어그로보면피빠는모기]

아이이잇!!!!
내 지갑에서 꺼내갔냐?!!!!

(방금 송금했어!!!)

[거믄고냥이]

와. 멋진 분!

[엣시칼트]

친구 집에가다 울겠다

[겨울뱜]

집나서자마자 울듯

[김누코]

로컬라이징이 되어버렸네

[루리웹-2850609326]

한국어 패치 됐네-_-

원래는 일본이고
딸래미 고등학교 입학금 5만엔이였음

[쬬물이]

어허!! 리.메.이.크!!
원작자도 보고 극찬했읍니다!! (아님)

[카이저소세지]

한국에서 고등학교 입학금이라고하면 와닿지 못해서 그만...

[루리웹-2161909557]

마! 일본이 했으믄 우리나라도 해야제! 무조건 더 많게! 어떻게든 이긴다!!

[여름거미]

"빌려주는게 아니야. 아이와 너에게 주는 축하 선물이지."

[바코드닉네임]

둘째 치고... 딱 남편과 저걸 올리는 아내의 인성을 봐..

원래 끼리끼리 만나 사는 법이지

[스그린]

[po감마wer]

일본썰 파쿠리 주작.

[아알호메프]

이거 빈봉투 순욱썰로 바꿔서 올리면 재밌겠는데

[루리웹-2236374596]

악마..

[맨발의여신]

왠지 인스타발 한국현지화 버전인거 같다 —;

갑자기 망할 인스타에서 보기 싫은 돋보기가 생각나네 —; 뭔가 특이한 사건 상상할수 없는 사건 넘기다 보면 ㅅㅂ 소설 광고야 ㅅㅂㅅㅂ

[사문난적]

이거 따라하지마라. 찐친에게 고개 숙였는데도 거절 당할때 마음 아픈걸 생각하면 그냥 100만원 빌려주는게 나아.

[연금술사알케]

인터넷에 써 있으면 그건 전부 진짜다 아이작 링컨 나물무침 발명가

[골드헤드셋동글이분실함]

주작 ;;; 일본꺼 그대로 옮겼네 금액은 더 올리고

[Владимир Ленин]

근데 출처가 어떻고를 떠나서 저런 마음씨 가진 사람이 내 배우자면 참 든든할듯.

[꿀동동]

그냥 주면되지 뭘 앞에서 거절했다가 쫒아가서 또줘 개주작

[루리웹-0288311490]

평소에 친했던 사람이라면 가능
평소에 연락안하던 사람이라면 불가능

[포켓풀]

집에 현금이 백만원이 있어?

[내가좀못생겨서킄킄]

마누라 몰래 취미생활하려고 모아둔 돈일 수도...

[루리웹-0237418596]

없는 집도 많겠지만 있는 집도 많을 걸.

[I루시에드I]

저렇게 세련된 사람이고 싶다

[@자유게시판]

원본 일본은 애초에 현금을 많이 쓰니까 그럴싸한데 한국으로 바뀌니까 이야기가 엄청 작위적으로 바뀌네;;부탁을 하러 왔는데 딱 준비되어 있는 백만원...

[스그린]

한국은 직접 찾아오지도 않음. 카톡으로 빌려달라고 함

[루리웹-8934329389]

주작알바들 아이디어 떨어졌나보네

[연금복권]

저거 남편의 빅픽쳐~~~~~~~~~~~~~~~~~

[엥?....]

다음주에 집에 플스 있음

[기동전사오소리]

대신 친구가 미안하다고 가지고 있던 게임기로 현물거래 했음... 아무튼..

[구해조16]

하루라도 안배끼면 못사는구나 이나라는

[슈우박사]

쪽팔린 줄 알고 주작 질 좀 그만해라

[크리피스타]

5만엔은 너무 적으니 100만원으로 올려놨군

[스토브리그]

일본껄 액수 뻥튀기해서 한국에서 일어난 일로 둔갑시킨거냐;;; 에휴

[금강lch]

나도 낙태수술한다고 돈 빌리러 온 친구한테
빌려주지 말고 그냥 저렇게 좋은 의미로 주는걸 선택했다면
돈도 못받고 찝찝하지도 않았을텐데..
근데 낙태 수술에는 어떻게 돈을 좋은 의미로 줄수가 있을까나

[늑대달리자]

근데 친구면 "됐고 그냥 축하금이라고 생각하고 그냥 받아"라고 하지 않나.
내가 액수는 다르지만 진짜 그랬는데 처음에 거절하고 주는 반전은 멋있으려고 하는 연출 같아 좀 그럼

[아무개]

뭔가 행운의 편지 냐..............................................