[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc77c\ubc29\uc8fc","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":9},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":-6},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-5},{"keyword":"\ubbf8\ub155","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"}]
(IP보기클릭)223.33.***.***
블루아카도 일본어 밖에 없잖아?
(IP보기클릭)118.235.***.***
그러고 한다는 말이 덕틴어니까... 그러는 거 보면 좀 기가 참 짜친다고 하는건가
(IP보기클릭)58.77.***.***
솔직히 그거도 핑계같은게 뭐 애초에 한국에서 아예 서비스할 생각 없다가 한것도 아니고 한국에서도 서비스 뻔히 할거였잖음. 지금은 넥슨, 그떄는 넷게임즈였는데 넷게임즈도 한국성우도 못쓸 정도로 구멍가게 수준은 아니었고. 구멍가게 수준이면 모를까 규모들도 좀 되는 회사들부터가 한국말을 신경안쓰니...
(IP보기클릭)125.243.***.***
(IP보기클릭)58.77.***.***
국내회사들이 한국말에 더 신경을 써야되는게 당연할건데 이게 맞는건지 진짜 모르겠음 | 24.03.29 02:00 | | |
(IP보기클릭)39.113.***.***
당연히 한참 틀려먹었지. 근데 더빙 좋아하던 새끼들 애니맥스 어과초 더빙 포기사태 때 죄다 뜬금없이 뭔 걸그룹 에이핑크로 이주해가서 나올 생각을 안 하니 씹덕계에 일본어 듣는 새끼들만 남고 그러니 씹덕은 일본이다=씹덕이면 국산도 일본어야한다 라는 괴논리가 생긴거임 | 24.03.29 20:30 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-2809288201
그러고 한다는 말이 덕틴어니까... 그러는 거 보면 좀 기가 참 짜친다고 하는건가 | 24.03.29 06:30 | | |
(IP보기클릭)39.113.***.***
ㄹㅇ 고놈의 덕틴어 덕틴어 ↗같음. 씹덕이기 전에 자국어가 정겨운게 당연한거 아냐?? | 24.03.29 20:32 | | |
(IP보기클릭)119.69.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
블루아카도 일본어 밖에 없잖아?
(IP보기클릭)58.77.***.***
블루아카 안하고, 그것도 더빙이나 현지화에서는 절대 좋은소리 못 들은 겜이잖아 | 24.03.29 10:01 | | |
(IP보기클릭)58.77.***.***
아, 한국 개발 겜의 한글 텍스트 문제를 현지화..라고 해야 되는지는 모르겠지만 ㅋㅋㅋ | 24.03.29 10:02 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
일본에서 서비스하던거 역수입한거랑 한국에서만 서비스하는데 일본어인거랑은 느낌이 다르니까 그럴수도 일단 그 겜도 올해 연말에 한국어더빙 들어갈거라하긴했고 | 24.03.29 10:11 | | |
(IP보기클릭)58.77.***.***
솔직히 그거도 핑계같은게 뭐 애초에 한국에서 아예 서비스할 생각 없다가 한것도 아니고 한국에서도 서비스 뻔히 할거였잖음. 지금은 넥슨, 그떄는 넷게임즈였는데 넷게임즈도 한국성우도 못쓸 정도로 구멍가게 수준은 아니었고. 구멍가게 수준이면 모를까 규모들도 좀 되는 회사들부터가 한국말을 신경안쓰니... | 24.03.29 10:14 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
난 그래서 이 겜도 처음보고 일본에 먼저 서비스할려고 저러나, 아님 글로벌 동시 서비스할려고 저러나했는데 한국에서만 서비스하는거보고 뭐지했었음 | 24.03.29 10:15 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
핑계맞긴한데 그 핑계로 지나갔으니까 아예 이런거까지 싶을정도로 일본 애니느낌 따라가는 게임이라 난 아직도 왜 성우이름표기를 영어도 아니고 일본어 원어로 적어둔건지를 모르겠음 | 24.03.29 10:18 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
그리고 님 말대로기도함 그런 요구가 많았으니까 넥슨게임즈가 올해말 한국더빙 넣겠다며 작년에 발표한걸거고 | 24.03.29 10:29 | | |
(IP보기클릭)39.113.***.***
블루아카이브 한국어더빙이 망할 국산겜 덕틴어화 메타에 영향 좀 줬으면 좋겠음 | 24.03.29 20:34 | | |