[잡담] 스포) 원신 적왕pv에서 해석의 차이가 있나보네

[킨케두=지금]

 스포방지

 스토리 pv에서 보면, 적왕의 금기된 지식이

 비늘병을 비롯한 재앙을 불러왔고

 이를 해소하기 위해 적왕은 자기희생을

 위대한 룩카데바타는 모든 지혜의 힘을 쏟고

 지금의 과거의 기억을 잃은 작은 쿠사나리의 형태가 되었다

 즉 룩카데바타 = 나히다

 라고 보고 있었는데

 나만 그렇게 보는건가...;

[개굴이잇]

나도 글케 생각함

[타카쿠라 안즈]

대부분 나히다 = 룩카데바타로 볼껀데?
누릉지 스토리보명 얘도 마신이다가 힘다쓰고 기억 다 잃은 다음 지금의 누른지가 된거니까

[브을랙커어피!]

나도 그렇게 생각하는데.... 오히려 그렇게 생각 안 하는게 이상한거 아녀?? 그냥 대놓고 어려져서 꼬맹이 됨~ 하고 있는데

[adoru0083]

일단 뉘앙스는 그런데.. 그게 오피셜 확정은 아닌지라 조심스러운거지.

[킨케두=지금]

하긴, 원신이 특히나
번역 오류같은게 과거부터 많아서
그런 오해들이 자주 있긴 한 편

[루리웹-8613210250]

맞음 아란나라도 기억 잃는다고 다른 나라가 아니니 결국 같은거겠지

[claret]

사실상 지금까지 뿌려왔던 떡밥 보면 기억을 잃은 룩카데바타=나히다일 확률이 아주 높은듯.

그렇지 않고서야 누룽지 때부터 죽음=기억을 잃는다 떡밥을 뿌려놓을 이유가 없으니.

아란나라들도 퀘스트 내내 강조했고.

엄밀히 말하면 룩카데바타=나히다는 아니라고 볼 수도 있긴 함.

기억을 잃은 순간 룩카데바타는 죽고 나히다 생겨난 거라고 볼 수도 있으니

[루리웹-0048922215]

룩=나히다는 아마 맞을듯 함

화신(꽃), 적왕, 룩카데바타 3명 이야기는 마신 전쟁때 였으니

소녀 룩카데바타가 그 뒤로 쭉 통치해오다가 켄리아 재앙때 힘을 다 써버려서 응애가 된듯

[M.O.M]

룩=나히다는 맞는데 과정이 좀 더 있는거지
마신 전쟁 시기 성인 모습의 룩카데바타가 힘 써서 소녀체형으로 변해서 수메르 통치하다가
캔리아 재앙 거치면서 세계수에 힘 공양해서 완전히 기억을 잃고 소녀에서 아이까지 떨어진 게 지금 나히다로 추정

근데 마신전쟁시기랑 다르게 많은 힘을 소진한 정도가 아니라 거의 모든 힘을 다 써서 기억을 다 잃어버린게 나히다인 거지..
그러면 이런 의문이 남게 됨
아무리 나히다와 룩카데바타가 같은 육체라고 해도 기억이 아예 다르다면 그건 동일인물로 볼 수 있는가?
하는 문제 그래서 나히다=룩카데바타가 아니라는 말도 많음 몸은 같을지언정 기억과 경험이 아예 다르니까

[Yugi5-Xen0B]

적왕 시대가 켄리아랑 겹치냐 아니냐로 갈릴 이야기네.
아카데미아가 나히다 찾아서 데려온 시기가 켄리아 전쟁 때거든.
즉, 켄리아가 세계침공할 때쯤에는 룩카데바타는 살아있었다는 소리지.