본문

최근

[잡담] 조선초만해도 한국어에 성조있었담서 [6]




어진 바이셩이 니르고저 홀빠이이쎠도

 

마참내 그 뜨들 피지못할롬이허니라

 

이런것도 국어시간에 배워서 대충 뭔뜻인지아는거지

 

조선시대로 타임머신타고가면

 

못알아먹을자신있다



댓글 | 6
1


(4759546)

121.190.***.***

북한말 생각하면 된다더라
20.03.30 00:18
Ruinos
최소한 북한말은 알아들을수있지 조선초언어면 서울말과 제주사투리급 차이일듯 | 20.03.30 00:19 | | |
한때 사람들이 비웃던 깨우친 임금 세종이요 가 사실 중세 한국말을 고증한거라더라
20.03.30 00:19
(3140323)

114.199.***.***

흔히 하는 경상도 사투리 개그로 있는 이에 이승, 이에 이!승, 이!에 이승, 이!에 이!승이 그거...
20.03.30 00:19
일단 중세국어 발음 복원한 거 들어보니 그냥 외국어 수준임 문법이야 고전문학 시간에 배워서 알아듣는다 쳐도 발음은 관련 전공이 아닌 이상 배울 일이 없으니까
20.03.30 00:21
근데 고대 중국어 (상고한어) 들어보니 그르르거리는 걸로밖엔 안 들리더라 그래도 우리는 훈민정음으로도 표기하기 번거로운 성조는 날아갔지만 나머지는 비교적 잘 보존된 편인데 중국어는 한자가 표음문자가 아니라는 점 때문에 발음이 엄청 변했더라고 물론 상고한어는 대략 2천년 전에 쓰던 거니까 중세국어보다 훨씬 오래되기도 했고 중간에 이민족도 막 쳐들어오면서 변질되기도 했으니 안 변하는 게 이상할 듯
20.03.30 00:24


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 380 3382120 2017.04.29
힛갤 긴급) 한국에 수입된 F-35 스텔스 기능 작동안하는게 확인됨 (56) 고양이키우고싶다 128 18796 13:41
47339773 유머 치르47 1 14:07
47339772 유머 응니얼굴 62 14:06
47339771 잡담 AbsoluteOne 1 31 14:06
47339770 유머 SprinA 205 14:06
47339769 유머 울르라미 쓸적에 3 114 14:06
47339768 잡담 혼란하다혼란해 40 14:05
47339767 잡담 폭신폭신곰돌이 1 108 14:05
47339766 애니/만화 혼다미오 1 89 14:05
47339765 유머 응니얼굴 3 186 14:05
47339764 유머 ☀️🌤⛅️🌥☁️🎬 4 216 14:05
47339763 게임 죄수번호-20002 27 14:05
47339762 잡담 죄수번호-01100 54 14:05
47339761 유머 지구별외계인 1 1 14:04
47339760 잡담 고양이키우고싶다 1 1 14:04
47339759 잡담 해적왕자 1 2 14:04
47339758 잡담 루리웹-7861165483 3 10 14:04
47339756 애니/만화 토네르 5 38 14:04
47339755 잡담 오오조라 아카리 12 14:04
47339754 잡담 지렌테 1 89 14:04
47339753 잡담 Mystica 51 14:03
47339752 잡담 ↑ 우라기리모노 1 34 14:03
47339751 게임 콩은까야제맛 2 98 14:03
47339749 유머 루리웹-1551949552 4 162 14:03
47339748 잡담 유린이 1 55 14:03
47339747 유머 치즈루' 5 173 14:03
47339746 잡담 Araina 1 87 14:03
47339745 게임 카나 아나베랄 4 121 14:03
47339744 유머 히포크라테스선수 3 169 14:03

글쓰기 11563136개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X