[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":4},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":9},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":0},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ud3f4\uc544\uc6c3","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-11},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-4},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":-1},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)175.223.***.***
삼성가서 과장급까지 버틸확률 생각하면 쌉 7급이지
(IP보기클릭)118.235.***.***
당연 7급이지 미쳤냐 삼성가게 ㅋㅋㅋㅋㅋ 겉으로만 보면 '와 대기업' '와 돈많이벌겠다' 현실은 돈은 많이 벌지만 새벽에 나와서 새벽에 들어가는 일이 허다 함.
(IP보기클릭)210.117.***.***
저거 글쓴사람이 삼전사람이구만 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.132.***.***
삼성맨도 못버티고 나오는 직장이라함... 자기능력 100% max찍으면서 생활 해야 되는데 주위에 다들 비슷하고 더 괴물이 있고...힘들지
(IP보기클릭)210.117.***.***
저거 회사 계정으로 가입하는 사이트 아니냐?
(IP보기클릭)211.62.***.***
웬만치 사고치치않는이상 철밥통 7급 vs 자기모든걸 바치치않으면 모가지 삼성인거지
(IP보기클릭)218.144.***.***
3년차되면 신입딱지 때고 1인분 할때라서 그때 견적 나오는거지 내가 이회사에서 버틸수있는지
(IP보기클릭)175.223.***.***
저건 현직자들이 한건뎅?
(IP보기클릭)121.175.***.***
공무원 연급 개정돼서 지금 돼서 30년 채워봐여 국민연금 보다 조금 높은 수준인데 요즘 공무원은 연금 때문에 하는거 아님
(IP보기클릭)121.128.***.***
나 삼성SDS에서 경비 했었는데 걔네들 새벽에도 일 할라면 허락 맡아야함 오히려 본인 할 분량 일 못해서 일 더 해야하는데 노트북같은거 회사 내에서 밖으로 분출하는거 신청 못해서 승인도 안 나서 발 동동 구르다가 울며 겨자먹기로 퇴근하는 애들도 많음
(IP보기클릭)210.204.***.***
DrRED
헐 임원급이신가 | 20.01.17 19:43 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
몇글자까지되는지확인해보는닉네임
일단 10년은 바텼는데 이제는 쵸큼 힘들거 같음. ㅠㅠ | 20.01.18 00:08 | | |
(IP보기클릭)203.246.***.***
(IP보기클릭)121.175.***.***
루리웹-8736027360
공무원 연급 개정돼서 지금 돼서 30년 채워봐여 국민연금 보다 조금 높은 수준인데 요즘 공무원은 연금 때문에 하는거 아님 | 20.01.17 17:30 | | |
(IP보기클릭)211.62.***.***
루리웹-8736027360
웬만치 사고치치않는이상 철밥통 7급 vs 자기모든걸 바치치않으면 모가지 삼성인거지 | 20.01.17 17:44 | | |
(IP보기클릭)114.199.***.***
지금 들어가면 국민연금이랑 비슷하게 받음 | 20.01.17 17:50 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
공무원 연금 퇴직금 개념임 월급에서 제법 높은 비율로 빼감. 문제는 법 바뀌어서 근속 못채우면 못받음. 근데 공제는 계속 됨. 70년대 80년대 공무원 된 사람이 연금으로 꿀빨았다 해야하나? 아버지 2010년도 정년퇴임 하시고 연금생활 중이시던데 달에 대략 250정도 나오더라 초임 하셨을때 월급 14만원인가 수령하셨다 하고.. | 20.01.17 17:56 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
14만원이면.. 70년대 기준이면 어느정도 준수한 금액아닌가요? | 20.01.17 18:19 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
낮은편 | 20.01.17 18:30 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
짧은 대신 월급차이 최대 3배 | 20.01.17 18:33 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
연금 250. 부럽다. | 20.01.17 18:50 | | |
(IP보기클릭)14.46.***.***
도대체 연금 환상은 언제 없어짐? 박근혜가 개악해서 국민연금 보다 못하게 받는데 | 20.01.17 19:07 | | |
(IP보기클릭)175.208.***.***
지금 연금생활 하는 사람들은 그렇게 받자나 앞으로 할사람들은 안되겠지만 | 20.01.17 20:57 | | |
(IP보기클릭)1.218.***.***
(IP보기클릭)219.249.***.***
(IP보기클릭)121.132.***.***
삼성맨도 못버티고 나오는 직장이라함... 자기능력 100% max찍으면서 생활 해야 되는데 주위에 다들 비슷하고 더 괴물이 있고...힘들지
(IP보기클릭)121.176.***.***
일 남한테 떠넘기고 뺑이치고 샤바샤바하는 인간들 개많음. 심지어 능력이 있으면서. 특히 여성으로만 구성된 팀은 더 심함 말년병장들 모아논 느낌 스트레스 오진다 진짜 | 20.01.17 18:55 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
삼성가서 과장급까지 버틸확률 생각하면 쌉 7급이지
(IP보기클릭)110.14.***.***
왜 이런 말이 생겼는지 모르겠지만 나이 50 넘어도 문제없이 잘 다니는 사람들이 대부분임. 과장도 못가고 짤릴 정도면 그건 그 사람이 문제인거고. 주위만 봐도 누구 하나 짤리는거 없이 잘 다니고 있는데 왜 이런 말이 자꾸 나오는지 모르겠네요 | 20.01.17 17:59 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
과장은 왠만하면 기본 다 달고 나이 많다고 나가는 일도 없음. 삼성이라고 너무까기만 하는군... | 20.01.17 18:02 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
제가 싫어하는 부장님도 끝까지 임금피크제로 넘어가면서 뒤에 앉아계심.. ㅠㅠ | 20.01.17 18:22 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
대기업 안다녀보고 걍 인터넷에 떠도는 말만 들으니까 이런게 진짜인줄 알고 나도는구나. ㅋㅋㅋㅋ | 20.01.17 18:26 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
짤린다기보단 보통 지발로 나오더라 삼성 들어갈만한 인제들은 주변에서 스카웃 유혹도 많고 고인물들 사이에서 경쟁하는것도 스트레스라 짤리는 경우는 없다고 봐야되는데 왜자꾸 짤린다고 할까?ㅋ 그리고 과장까지는 그냥 대부분 시간지나면 과장 달고나옴 과장 이후부터가 문제지 만년과장 이라는 타이틀이 왜생기겠어 | 20.01.17 18:40 | | |
(IP보기클릭)14.50.***.***
아는 사람 중에 엘지디스플레이 1명, 엘지이노텍 2명인데 올해 만 43, 42임. 1명은 압박 있지 마자 만 41살에 나와서 실버타운 사업 시작했고, 1명은 올해 구미로 발령 났음. 사실 구미로 발령난건 나이 먹어서 가는 좌천성 인사래. 다른 한 명은 압박이 있긴 한데 본인은 성과가 좋아서 2-3년 동안은 안전하다고 하더라. 삼성은 모르겠지만 50넘어서 대부분 잘 다니는 건 진짜 이해가 안 가는데. 무슨 학벌인지는 모르겠지만. 압박 장난 아닐텐데. | 20.01.17 18:44 | | |
(IP보기클릭)58.78.***.***
회사에서 가성비 제일좋은게 대리랑 과장이야 신입사원은 토자한게 있어서 대리랑 과장은 월급대비 가성비좋아서 안짤려 부장급은 가야 약간 위험한데 자기가 이런저런 이유로 그만두고 나가지 멀쩡한데 다음날 책상치워져있고 그런경우 거의없다 | 20.01.17 18:48 | | |
(IP보기클릭)221.164.***.***
tv에 보면 다 가수 잘만 하고 예능 잘하고 다 성공해서 잘 나오는데 TV애 못 나올 정도면 그 사람의 문제 아닌가요? 라고 생각하는 거랑 똑같음. 그냥 주변에 사람이 안 짤려나왔을 뿐 그 몇 사람을 위해 수백, 수천의 입사동기들은 이미 갈려나간지 오래임 | 20.01.17 19:12 | | |
(IP보기클릭)220.94.***.***
50넘어서도 문제없이 다니는분들이 많으신거보니 능력이 좋으신분같습니다 제기준에서는 왜생겼는지 모르는게아니라 저야 그런분을 보니깐 하는소리져 | 20.01.17 19:23 | | |
(IP보기클릭)114.206.***.***
왠만하다는 게 무섭네 ... 회사에 과장이 많음? 신입사원이 많음? 그럼 나머지 사람들은 어디 갔을까? 설마 더하기빼기도 못하는데 삼성 다니는 건 아닌 것 같고 ... | 20.01.17 19:38 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
잘못아는게 대기업 사무직정도면 언론서 지켜보니 잘안짤림. 그래서 요즘보면 자회사로 입사시켜 일하더라.. | 20.01.17 19:45 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
신입사원보다 과장급이 많음 진짜로. 아 이젠 뭐 직급도 없이 이름 부르니까 과장도 아니지만. | 20.01.17 19:51 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
먼말이여? 묻고 싶은걸 정확히 물어봐. 글고 삼성 다닌다고 말한적없어. 안다닌다고도 말한적 없고. 과장 많은지 신입 많은지는 또 왜 긍금한데? 나머지 사람은 무슨 나머지 사람 말하는거야? 좀 알아듣게 말해. | 20.01.17 20:01 | | |
(IP보기클릭)220.123.***.***
좀 다르긴한데 친척중에 이런 케이스도 있음 대학병원 의사 -> 보건부 특채 -> 삼성 과장이직 케이스... 형수는 걍 대학병원 의사 계속하구... 옮긴 이유는 점심부터 한우 처먹어서... 공무원 월급으로는 점심값도 안나온다더라... 그래서 이직하니까 과장부터 시작... 부럽... 고모부는 건물주 더 부럽... | 20.01.18 01:22 | | |
(IP보기클릭)220.123.***.***
반면 다른 친척형은 9급 시작 시장비서하는데 기본이 08-22수준.... 지금 7급정도 됐나? 여긴 형수네가 지방유지라 밀어줘도 죽으려함 장점은 죽을만해서 말하면 한직 보내줘서 쉬다옴... 급수는 낮아도 본청 부장급도 무시못함... 장인 >= 시장 수준이라... 근데도 시장비서만 가면 기본 09 ㄴㄴ 08-22] 찍는다더라 시장보다 먼저 출근해서 준비하고 시장 술마시면 데려다주고 퇴근하고해서 | 20.01.18 01:26 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
당연 7급이지 미쳤냐 삼성가게 ㅋㅋㅋㅋㅋ 겉으로만 보면 '와 대기업' '와 돈많이벌겠다' 현실은 돈은 많이 벌지만 새벽에 나와서 새벽에 들어가는 일이 허다 함.
(IP보기클릭)125.180.***.***
7급도 새벽에 나와서 새벽에 들어가는데 돈은 안줌 | 20.01.17 17:25 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
대신 정년보장 되잖아. 삼성은 그게 안 돼. | 20.01.17 17:29 | | |
(IP보기클릭)210.94.***.***
우왕 삼성 다녕? | 20.01.17 17:33 | | |
(IP보기클릭)121.128.***.***
너님이나똑바로
나 삼성SDS에서 경비 했었는데 걔네들 새벽에도 일 할라면 허락 맡아야함 오히려 본인 할 분량 일 못해서 일 더 해야하는데 노트북같은거 회사 내에서 밖으로 분출하는거 신청 못해서 승인도 안 나서 발 동동 구르다가 울며 겨자먹기로 퇴근하는 애들도 많음 | 20.01.17 17:41 | | |
(IP보기클릭)110.14.***.***
주 52시간제라서 예전보다 훨씬 편해졌는데 새벽퇴근에 새벽 출근은 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.01.17 18:00 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
그래도 나와서 갈때는 많아 보이더라 부서 통째로 스타트업 시키는 경우도 있던거 같던데 | 20.01.17 18:35 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
흠??? 난 무조건 삼성이라고 생각하는데... 공무원한다고 나인투식스하는것도 아니고 돈은 적게 받고 새벽에 나와서 새벽에 들어가는 일이 허다함. 거기다 우리네 아버지 세대정도면 연금이라도 많이 받지 지금은 연금도 칼질당했고, 선택은 본인 마인드나 역량 차이라고 보는데 나같음 삼성가서 45살정도까지 하고 바짝 벌고 그 뒤로 삼성타이틀로 중견간다. | 20.01.17 19:07 | | |
(IP보기클릭)109.182.***.***
공무원도 의외로 칼퇴하는거 많지않음 특히 국가직들중에 조온나 굴리는거 꽤됨.. | 20.01.17 19:16 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
주 40시간 넘게 일하면 불려간다. | 20.01.17 19:52 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
언제적 얘기를...부장도 과장도 칼퇴하는 시대인데... | 20.01.18 17:06 | | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
(IP보기클릭)182.225.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
사완
3년차되면 신입딱지 때고 1인분 할때라서 그때 견적 나오는거지 내가 이회사에서 버틸수있는지 | 20.01.17 16:59 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
친구 중에 LG 영업팀인 놈 있는데 입사 초창기 새벽 4시에 사무실 불 자기가 마지막으로 끄고 나와서 집가서 샤워하고 옷 갈아 입고 바로 다시 나와서 사무실 불 자기가 처음 켤 때 이러다 진짜 죽을 수도 있겠다 싶었다드라 | 20.01.17 18:05 | | |
(IP보기클릭)121.132.***.***
3개월 휴일 없이 나가본 입장에서 이해감... 돈이 문제가 아니더라 피폐해짐 | 20.01.17 19:03 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
뚜에엑
최대 3배 일듯? | 20.01.17 18:35 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
현실은 삼성과 공무원에 대해서 아무것도 모르는애들이 줏어들은거로만 하는 투표.... | 20.01.17 16:58 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
Potato Crisp
저건 현직자들이 한건뎅? | 20.01.17 16:59 | | |
(IP보기클릭)210.117.***.***
Potato Crisp
저거 회사 계정으로 가입하는 사이트 아니냐? | 20.01.17 17:00 | | |
(IP보기클릭)210.117.***.***
Potato Crisp
저거 글쓴사람이 삼전사람이구만 ㅋㅋㅋㅋ | 20.01.17 17:00 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
삼성그룹게시판 아니라 자게아니었음 저거? | 20.01.17 17:04 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
들가보니 계열사 라운지네.... 에스원이나 디플 이런사람들은 7급하고 메인계열사 사람들은 삼성했나보네... 계열사별로 분위기 다른데 삼성이 무조건 야근많고 금방잘리는거때문에 저런 결과가 나온건 아님. 일단 탄력근무제라는 압도적 복지도 있고 | 20.01.17 17:13 | | |
(IP보기클릭)183.105.***.***
삼성 40대 중반 50대 초에 짤리는데 그 뒤로도 돈 벌어야 하는 거 생각하면 정년까지 공무원 하는 게 나을수도 있어 | 20.01.17 17:27 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
삼성 40중반 짤린다는게 애초에 어디서 나온지 모를말임... 내가 아는 계열사 보면 다들 50은 넘기고 55가서 피크제도 꽤하는편인데 40은 좀 오바인듯 55가 정년이니 50넘음 어쩔수없다치지만... | 20.01.17 17:31 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
일반기업이면 100퍼 짤리는 짓거리해도 휴가 가면 땡인데 공무원 환상은. 엥간해서 정년보장 직장이 공무원 말고 어디 있음? | 20.01.17 17:32 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
누군가가 짤려서 그사람들이 그자리 있는거 그나마 과장때 나가리면 1차벤더 가는거고 대리급이면 2차벤더쪽으로 내려가고 | 20.01.17 17:33 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
사업부 통폐합도 하고 부서 전체도 날리고 차장들 압박도 주고 고과 절대값도 정해져있고(부서별 n%는 일을 전부 다 잘해도 최하고과를 줘야됨) 진급을 걸고 일시키는 경우도 있고(중국 2년 장기파견 다녀오면 @장 진급 시켜주께) 건물 불꺼지는건 본적이 없고 (건물 불은 꺼놓고 지자리만 켜놓고 일하면 ■■충동 와서 ■■할 확률이 높다고 본사 지시와서 그뒤로 사람이 있으면 불 가 켜놓으라고 지시 내려왔다고 들었고) | 20.01.17 17:39 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
까만네모는 자1살임 | 20.01.17 17:39 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
쾌변엔차전자피
요즘 신입 거의 안뽑음. 나 있는 계열사만해도 예전 1천명 뽑았다가 지금은 두자리수일정도... 다른계열사도 비슷한상황인걸로 알고있음 물론 뭐 앞으로 어떻게될거냐고 하면 모를일이긴한데 현재기준으로 40넘으면 짤린다는건 진짜 우스운 소리중 하나임 부서바이부서도 크겠지만 각각의 장단점이 있는데 그냥 무조건 공무원이 짱 이러는게 웃겨서 썼음 | 20.01.17 18:37 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
퇴사자가 많긴한데 그게 와전되서 짤린다고 말하는거같음 대부분 지발로 나옴 과장이상 승진 케이스면 붙어있는거고 만년 과장 상관없으면 다니고 아님 계열사차부장 스카웃 또는 창업 케이스임 어차피 삼성 입사 스펙이면 어디든 들어가고 욕심많아서 자기개발 더하는 애들도있고 | 20.01.17 18:47 | | |
(IP보기클릭)121.132.***.***
삼성 들어갈 머리면 짤려도 오아시스 찾아 다닐 안테나는 있는거 같음 | 20.01.17 19:07 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
ㅇㅇ 삼성 나온다고 그 인재들이 백수로있을꺼란 생각하는 애들은 생각이 없는거지 나름 학창시절부터 상위권이만 있던 애들인데 밥벌인 하고도 남을 사람들임 | 20.01.17 21:27 | | |
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
돈이 너무 안 되니 | 20.01.17 17:50 | | |
(IP보기클릭)59.152.***.***
근데 10년 쯤 버티는거면 모를까 3년 못채우고 나가는 사람이 많다면 차라리 정년까지 수십년 할수 있는 9급이 났지 않음? 아무리 삼성이라도 신입한테 그정도 돈을 주진 않을거 아냐? | 20.01.17 18:47 | | |
(IP보기클릭)84.78.***.***
9급 초봉은 삼성 초봉과 비교도 안될건데 | 20.01.17 21:33 | | |
(IP보기클릭)59.152.***.***
방금 검색해보니 9급 초봉하고 삼성 초봉하고 한 2배 차이 나더만. 10배 차이 나도 30에 입사 한다치면 35년 일하는 9급이 3년 일한 삼성 신입보다 더 버는데 하물며 꼴랑 2배 차이라면야... | 20.01.17 22:34 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)221.165.***.***
훈련 이전에 스펙자체가 어서옵쇼임 | 20.01.17 18:49 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
(IP보기클릭)219.251.***.***
(IP보기클릭)112.220.***.***
(IP보기클릭)121.175.***.***
(IP보기클릭)121.175.***.***
이놈근첩이에요
9급 얼마 받는지 모르지? | 20.01.17 17:54 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
이놈근첩이에요
사람들이 죄다 공무원들은 칼퇴가 기본 패시븐줄 아니까 그 소릴 하는거지; | 20.01.17 18:15 | | |
(IP보기클릭)1.238.***.***
이놈근첩이에요
니 9급 급여 얼만줄이나 아냐? 그돈주고 야근 기본으로 하라고 하는건 말만 공무원이지 국가직속 공노비로 취급하는거 | 20.01.17 18:34 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
이놈근첩이에요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 삼성이든 어디든 케바케지만 칼퇴 절대 못해가 7시 8시 퇴근이라 생긱하냐? 새벽퇴근은 예사고 야근수당도 전반기에 모두 소진해서 3분기 부터는 무급 새벽퇴근을 밥먹는 것만큼 하는데가 7급이다 | 20.01.17 18:50 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
그건 ㅈ소나 대기업이나 일부회사 빼고 똑같아. | 20.01.17 17:39 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
ㄴㄴ ㅈ소는 비효율적으로 부려먹음 | 20.01.17 17:55 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
그건 그러네. ㅋ 갈리는 데에서 효율적이라고 한 거. 갈리는 건 똑같지 | 20.01.17 17:56 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)58.231.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)203.249.***.***
(IP보기클릭)124.120.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
일과 인력의 분배가 개판이라서 그럼. 어디는 뒹굴대며 개꿀빨면서 잔업수당 도둑질해대고, 어디는 진짜 사람없어서 야근하느라 잔업수당받고 이모양임. | 20.01.17 17:45 | | |
(IP보기클릭)115.86.***.***
개꿀빠는 비율도 엄청 높음.... | 20.01.17 20:09 | | |
(IP보기클릭)218.157.***.***
(IP보기클릭)58.231.***.***
삼성 10년 근무하고 쫓겨나면 그 이후엔 생활이 되는 줄 알아? | 20.01.17 17:45 | | |