[정보] [반남코몰] 네X버. 갓 건담 계열 이름 변경

[roness]

출처 : https://m.brand.naver.com/bandai/search?q=%EB%B2%84%EB%8B%9D%20%EA%B1%B4%EB%8B%B4

[Pro.pariah]

'갓 건담'

[그림록]

참나

[SEADOGE]

니들도 병1신몰로 이름이나 바꿔라

[루리웹-5964188108]

내가 좋아하던건 갓건담이지 뭔지도 모를 버닝건담이 아니다

[루리웹-0760432358]

??? 영문표기만 바꾼다면서요

[카르디피]

근데 일본 재입고판부터 버닝건담으로 다 바꿔치기 당해서...

[번견맨]

일본 기준이라 그쪽에서 사용하는 공식 명칭이 일본어+영어 밖에 없으니까요.
갓건담 프라 박스 기준으로 봐도 그렇고요. 거기서 바뀐 건 영문 표기만인게 맞습니다.
그걸 해외에서는 필요에 따라 일어 기준으로 쓸 수도 있고
영문 기준으로 쓸 수도 있는 거라고 보면 될 것 같네요.

[결혼이란뭘까]

왜???

[Ajantis]

기동무투전 "B"건담

[청귤라떼]

이해가 안되면 그냥 본인이 이해를 못한거지 세상이 틀린게 아님

[Pro.pariah]

님이름은 오늘부터 나카무라임

[Pro.pariah]

할줄아는게 포티소리밖에 없구나? 으휴 아쉬운 언어구사력~ 니는 제발 40살 찍지마라ㅋㅋㅋㅋ

[Pro.pariah]

[MBF-02 Strike.R]

그...죄송한데 영어명칭만 버닝건담으로 바뀐걸 아시아 대한민국의 온라인 공식몰에서 대놓고 잘못표기한거니 팬들이 열받을만 한 사안 아닌가요? 개인샵이나 동네 모형점도 아니고 공식샵에서 인기많은 기체 이름 틀려먹은건데...

[zeramis]

즐겨보고 듣고 읽는 게임 드라마 영화 책의 주인공의 이름이 납득 못 할 이름으로 바뀌면 어떨런지?

이전 이름 : 배트맨
현재 이름 : 니싸랴둡

[MBF-02 Strike.R]

본인만 이해못하시는거같긴 해요 ㅋㅋ....

[MBF-02 Strike.R]

그냥 비추40개박히고 욕드셨으면 가만히 있으란 얘깁니다 ㅎㅎ 위에 다른분이 말씀해주셨네요 님이 이해못한다고 세상이 틀린게 아니라고 ㅋㅋ

[MBF-02 Strike.R]

네 그냥 차단박고 비추드리겠습니다 ㅎㅎ 뭔 말도 통해야 하는건데 ㅋㅋㅋ 그럼 쉐복 화이팅!

[청귤라떼]

또 호들갑 떨고 있네

[zeramis]

무슨 선을 넘었음?커뮤에서 본인의사표현하는게 선넘은건가? 어디 반다이에 불이라도 지른사람이 있음?

[Doing.Cat]

역시 활동내역은 과학이구나

[Doing.Cat]

비추실명제도 과학이구여~

[청귤라떼]

아니 ㄹㅇ 니들도 병1신몰로 이름 바꾸라는 댓글때문에 이러는거임?

[先愛治患🙏]

그럼 지금 판매중이거나 과거에 판매했던 게임기 이름도 지금 일괄적으로 바꿔도 비판 하지 말아야겠네?

[통통한 토끼]

이걸 해병문학으로 비유하면 황근출 건담 이름 쓰던거 선임이란 이유로 황룡 건담으로 이름 바꾸는격임

[청귤라떼]

난 지금 처음 봤으니까ㅋㅋㅋ
너는 몇달째 보면서 근들갑 떨었으니까 몇달째 난리친다고 하는건지 뭔지 모르겠는데

[청귤라떼]

그리고 생각해봐
다들 자기가 좋아하는 기체를 뭔가 짜치는 이름으로 바꿔놔서 열받아 있는 와중에

그냥 그걸 좀 과격하게 표현한 놈이랑

팔짱 끼고 본인만 되게 통찰력이 남들 모르는거 혼자 짚어낸마냥 꺼드럭대는 놈이랑

그렇게 둘 있으면 누가 더 눈에 밟히겠냐

꼬우면 눈치 챙기지 그랬어

[청귤라떼]

괜찮아 너만 이해 못했고 다른 사람들은 너가 머저리 똥막대기인거 충분히 이해했어

[토우마 카노우]

내 과거의 추억이 부정당하는거니까

[토키노 소라]

가성비면 다 씨부려도 되냐? 30년이 넘게 갓이라 불렸던 이름이 버닝이 됐는데 너는 납득이 되냐?

[아르니즈]

플정게 ㅂㅅ이네

[TAKO_EATS]

이름이란건 가장 직관적으로 보여지는 아이덴티티의 근간입니다. 특히 한 작품의 주인공격 기체이자 작품명에도 들어갈 정도의 이름이라면 그건 일개 캐릭터의 범위를 넘어서 그 작품의 해러티지라고 해석될 여지도 충분하지요. 그런 와중에 납득이 가지 않는 사유로 내수제품의 명칭을 바꾼다면 당연히 나올 수 있는 반발이라고 보여집니다.

여담으로, '이름'이 가지는 가치는 생각 이상으로 거대합니다. 글로벌 대기업이라 할지라도 이미지를 위해 사명을 바꾸거나, 기존의 사명을 보다 더 좋게 노출시키기 위해 수십, 수백억의 돈을 홍보비로 사용하기도 하고, 새로운 라인업이나 새로운 제품을 출시할 때도 제품 네이밍에 엄청난 노력을 쏟는 이유가 괜한것이 아니지요.

아마 신작만기다린다님께서는 이런 문화적인 혹은 마케팅적인 관점을 가지지 못한 상태에서 현상의 겉모습만 보고 판단하다보니 그리 생각하신게 아닐까 싶습니다. 음... 어떻게 말씀드리면 좋을까요, 두 사람 이상의 사람무리가 동일한 행동을 한다면 그 행동에는 무언가 이유가 있다는 말도 있습니다. 본인이 보는 겉모습이 전부라고 생각하기보단 그 이면에 무슨 다른 의미가 있는건 아닐까 한번 생각을 해보는 통찰력을 키우시면 아마 앞으로 삶에서도 제법 도움이 되시지 않을까 싶어서 조언 한마디 남겨드리는 것으로 마무리 하겠습니다. 좋은 주말 되시길 바랍니다.

[루리웹-6536457668]

헤르미온느 vs 허마이온

[시진핑핑이 미아오쩌둥]

갓으로 이러는데 처음부터 지저스 건담이라고 작명했으면 발작 제대로 했겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라이캉 슬로프]

그럼 데스아미 재판하면 상자에 다크아미라고 바껴서 나오고 , 만약에 데빌건담이 hgfc로 발매하면 다크 건담이 되는 거겠네요... 하....

[아르쥬]

폭렬버닝핑거

[섬광의죠안]

기동무투전 B(G)건담

[데비랄]

갓 김치 = 버닝 김치

[옆집사는곰아저씨]

쓸데없는 짓

[캬루캬룽]

이걸 왜 바꾸는 거지..

[야자와 니코니코]

G 건담이 북미쪽 인기 많았는데 이번에 30주년 판촉하겠다고 북미 기준으로 싹 바꾸는 거 아닌가 싶습니다. 그 와중에 상관없는 국내 명칭은 왜 바꾸는지 의문이지만요.

[Blackva1]

정작 북미에서도 왜 바꾸냐고 하던데

[야자와 니코니코]

우리로 따지면 제피랜더스가 보라매 건담 달고 나오는 느낌이긴 하겠죠. 북미 덕후들도 나중에 본 사람 많을 테고 상품 즐기던 사람도 갓 건담 쓰여있던 게 익숙할 테니요

[칼밥]

한국 개신교에서도 공격 들어갔나??

[루리웹-5729794561]

[카오스 메이커]

[하얀기사]

이거보고 든 생각...김삿버닝

[charka]

버닝건담이면 B건담이라고 하든지;;; 이게 뭔지;;;;;

[M9A2]

??? 야 너네 건담인포 G건담 자막 다시 까 봐. 거기 버닝건담이라 나오디?

[목따기바사라]

왜 이렇게 된 거지.. 종교계 측의 반발이 있었나요?

[M9A2]

정확히는 30년전부터 종교 문제로 갓건담의 영미권 명칭은 버닝건담이었습니다. 근데 우리는 더빙판도, 건담인포 자막도 갓으로 나오는데 왜 저러는지 모르겠네요.
설마 그냥 해외는 죄다 버닝으로 퉁치기로 했나 저것들

[카르디피]

일본에서도 버닝건담으로 팝니다...
해외 진출을 위해 일괄 변경한듯해요

[M9A2]

일본은 변동 없습니다. 아마존, 일본 프반, 요도바시나 빅 상품페이지를 다 돌려봤는데 버닝건담으로 등록되어있는 샵은 없더군요

[카르디피]

아 박스 패키징 이야기엿습니다. hg rg mg 재판본이 버닝건담으로 일본에서 판매중이라는 사진을 봐서 이야기햇던겁니다

[Doing.Cat]

그래서 데빌건담도 이름이 다크건담으로 수출되요
사탄건담은 해외용으로 수출을 안해서 유지되는듯

[Kaisys]

굳이 이럴거면 반다이가 아니고 반자이로 바꿔라

[三上眞司]

다음 슈로대에 G건담 나오면 볼만하겠네

[DADDY CooL]

쌰이닝~버닝~ 라임 맞출려고 그랬나???

[도구로]

이제 깜짝 놀라면 오마이버닝 이라고 외쳐주세요

[골로]

버닝핑거...?

[피스 메이커]

본의 아니게 이전 패키징이 한정판이 되버렸네

[시라베쟝]

방장사기맵에서 바꾸라면 바꿔야지 어쩌것어

[로화]

얘네들 g건담 공식사이트 일본명은 갓건담 그대로고 영문명만 버닝건담으로 바꿔놨네요
그냥 이참에 일본명도 버닝건담으로 개명해버리지 ㅋㅋㅋ

[아레아레]

박스에 버닝건담이라고 적힌거 같던데..

[dramatick]

건베에 입고된 Hg박스에는 여전히 G건담이더군요.

[Doing.Cat]

다음 타자가 여기있습니다

[묻지마삼]

여긴 뭘로 바꾸나요?

[Doing.Cat]

이미 다크건담이긴 해요
해외수출용 신제품이 안나와서 그렇지..ㅜㅜ

[zirol alter]

북미판 명칭이면 다크 건담일걸요?

[묻지마삼]

아하 그렇군요 이름 되게 포스없게 바꿨네요

[루리웹-6327137403]

묻지마삼

[gddvip]

멀쩡한 이름 바꾼 것도 좀 그렇지만,
개인적으로는 샤이닝의 걍화판이 버닝인 게 이상함. 샤이닝이 상위로 보임.
다른 작품이지만 사무라이 트루퍼즈에서도 불 속성이 빛 속성으로 파워업하고
마장기신 중에도 불의 마장기신이 빛으로 파워업하고... 대체로 '불꽃'보다는 '빛'을 상위로 생각하지 않나?

[마르텔]

갑자기 엄청 약해진 느낌...

[루리웹-9781172715]

내수 외수 상관없이 '일본어 외' 에는 모두 버닝으로 통일하기로 한거 같습니다
문제는 데칼까지 다 바뀐다는거죠
구판의 가치가 올라가겠네요

[마호로바]

창씨개명....

[mwtail]

아 갓건담은 '갓'습니다.

[zirol alter]

북미는 종교상 이유라도 있지; 우리나라는 딱히 이유도 없이 '관리 편하게 하려고' 저러는게 보이니;;;

[루리웹-8146314096]

아니 갓이라는 단어가 문제면 걍 G로 시작하는 다른 단어로 바꿀 것이지
왜 굳이 B건담을 만들어버리냐고. 굳이굳이 아님? 난 이게 진짜 이해가 안됨.

[비틱의탐구자]

shininG gundam
burninG gundam

[카드금지]

다른 나라에선 몰라도 우리나라에선 버닝하면 아이돌이었던 그분덕분에 이미지가 좀...

[ii99]

포주 건담

[lilicia]

개인적인 의견으론 샤이닝의 후계기라는걸 생각하면 버닝이라는 이름이 갓보단 더 어울리긴함.

문제는 버닝이 아니라 갓건담이라는 이름을 공식적으로 내놓고 이제와서 바꿨다는거지... 영문표기만 바꾼다고 하는데 사실상 저렇게 가다가 은근슬쩍 다 바꿔버릴거 같은 느낌.

결론은 처음부터 이름이 버닝이었으면 아무런 문제도 없었을거란거고 이미 갓으로 냈으면 소신있게 계속 갓으로 가야지 30년이나 지나서 바꾼건 문제가 있다는것.

[번견맨]

버닝으로 지금 갑자기 바꾼 건 아니고 그 30년 전 북미 발매명이 버닝 건담이었어요.

[아란나라]

버닝건담은 그 찌개하오류 건담 아닌가

[번견맨]

그건 빌드 버닝 건담입니다.

[히히힝]

외국유튜버들 갓건담 잘만 쓰던디...

[번견맨]

갓건담이라는 이름을 쓰지 말라고 바꾸는 건 아닙니다.
일본 원작에서 이름을 바꾸는 게 아니라 해외판의 명칭을 바꾸는 거니까요.
남도일을 한국 유튜버가 쿠도 신이치라고 해도 아무 문제가 안 되는 것과 마찬가지입니다.

[연어알밥]

갓은 안되면서 카미키는 일본어라 괜찮나보네

[번견맨]

갓건담도 일본어로는 여전히 갓건담으로 표기합니다.

[JOo.JOseph]

버닝 김치

[루리웹-6327137403]

니들도 병1신몰로 이름 바꿔라

[Nefarian]

사실상 눈가리고 아웅식인데 참 ㅋㅋㅋ

[로리돌고래]

갓은 버닝으로 바꾸면서 카미키는 또 그대로네
뭐냐 이게 ㅋㅋㅋㅋ