자꾸만 안좋은 소식들이 들리니까 참...
특히 번역문제가 하도 심각해서 스포감안하더라도 오역부분볼까했지만.....그건또 그거대로 겁나허무할거같고;;
근데 또 번역관련만보면 가오갤1처럼 한국한정으로 평가나 흥행에 타격이 상당하다못해 망할거같은디 뉴스등보면 작품자체는 성공적이였다는데...
자꾸만 안좋은 소식들이 들리니까 참...
특히 번역문제가 하도 심각해서 스포감안하더라도 오역부분볼까했지만.....그건또 그거대로 겁나허무할거같고;;
근데 또 번역관련만보면 가오갤1처럼 한국한정으로 평가나 흥행에 타격이 상당하다못해 망할거같은디 뉴스등보면 작품자체는 성공적이였다는데...
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
18237601 | 공지 | 게시판의 인신공격 등에 관해 (20) | 백모군 | 12 | 29691 | 2013.08.07 |
30556277 | 잡담 | 매드마우스 | 19 | 2024.06.22 | ||
30556276 | 잡담 | 남자의로망~ | 1 | 56 | 2024.06.20 | |
30556275 | 질문 | KURI KAME | 129 | 2024.06.18 | ||
30556274 | 잡담 | 루리웹-0446616596 | 18 | 2024.06.14 | ||
30556273 | 잡담 | 끝없는 이야기 | 43 | 2024.05.18 | ||
30556272 | 잡담 | 오오라오라 | 65 | 2024.05.14 | ||
30556271 | 잡담 | 루리웹-0588410907 | 84 | 2024.05.08 | ||
30556270 | 잡담 | 루리웹-0588410907 | 97 | 2024.04.22 | ||
30556269 | 질문 | 루리웹-1648360317 | 216 | 2024.04.18 | ||
30556268 | 잡담 | 루리웹-4233959322 | 159 | 2024.04.03 | ||
30556267 | 소감 | 루리웹-8757756170 | 103 | 2024.03.18 | ||
30556266 | 잡담 | Kazuya | 94 | 2024.03.11 | ||
30556265 | 소감 | 호외요호외 | 348 | 2024.03.07 | ||
30556264 | 잡담 | 선배안경 | 80 | 2024.02.23 | ||
30556263 | 잡담 | 호외요호외 | 495 | 2024.02.19 | ||
30556262 | 정보 | 루리웹-3204301638 | 132 | 2024.02.19 | ||
30556261 | 질문 | 루리웹-4673152315 | 171 | 2024.02.19 | ||
30556260 | 정보 | chch0519 | 110 | 2024.02.12 | ||
30556259 | 잡담 | 선배안경 | 86 | 2024.02.08 | ||
30556258 | 잡담 | 지구는네모야 | 116 | 2024.02.05 | ||
30556257 | 잡담 | 루리웹-7251918159 | 89 | 2024.02.01 | ||
30556256 | 잡담 | 루리웹-7251918159 | 98 | 2024.01.30 | ||
30556253 | 잡담 | 루리웹-0588410907 | 114 | 2024.01.16 | ||
30556252 | 잡담 | 루리웹-5409805076 | 102 | 2024.01.14 | ||
30556251 | 소감 | 호외요호외 | 191 | 2023.12.29 | ||
30556250 | 잡담 | 안나쁜나쁜놈 | 229 | 2023.12.27 | ||
30556249 | 잡담 | 떡뿱끼 | 150 | 2023.12.21 | ||
30556247 | 잡담 | 루리웹-7074505865 | 162 | 2023.12.08 |
(IP보기클릭)223.38.***.***
제이손키드
그렇게 들으니 안심은 된다만... 좀 인종차별적이다만...옆동네도 그렇고 좋은 해외작들을 동양인들이 다망치는듯... | 18.04.30 23:29 | |
(IP보기클릭)115.41.***.***
인종차별 아니예요 번역한 놈이 실력이 없는거임 | 18.05.01 13:42 | |