본문
[정보] 봉준호 '기생충', 美 아카데미 본격 '시동' [19]
추천 12 조회 6419 댓글수 19
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
3420106 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 374 | 10:38 | |
3420099 | 정보 | 둠 닥터 | 311 | 10:31 | ||
3420085 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 702 | 10:10 | |
3420047 | 정보 | RYUKEN | 8 | 2996 | 08:00 | |
3420046 | 정보 | 환경보호의중요성 | 1448 | 07:48 | ||
3420024 | 정보 | RYUKEN | 8 | 3673 | 05:12 | |
3420020 | 정보 | 둠 닥터 | 11 | 2712 | 03:53 | |
3420016 | 정보 | 블루보틀 | 3 | 1829 | 03:19 | |
3420006 | 예고편 | CC 지터스 | 8 | 2269 | 01:09 | |
3419999 | 정보 | 블루보틀 | 6 | 2372 | 00:30 | |
3419998 | 예고편 | Kariel823 | 870 | 00:24 | ||
3419991 | 정보 | 블루보틀 | 2 | 1764 | 2024.05.23 | |
3419983 | 정보 | 블루보틀 | 1 | 1110 | 2024.05.23 | |
3419976 | 정보 | lej2741 | 1117 | 2024.05.23 | ||
3419949 | 예고편 | 복권이나사자 | 4 | 970 | 2024.05.23 | |
3419938 | 정보 | 블루보틀 | 7 | 3444 | 2024.05.23 | |
3419937 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 579 | 2024.05.23 | |
3419918 | 정보 | 둠 닥터 | 9 | 1945 | 2024.05.23 | |
3419805 | 정보 | 블루보틀 | 11 | 10022 | 2024.05.23 | |
3419753 | 정보 | 블루보틀 | 7 | 2923 | 2024.05.23 | |
3419724 | 예고편 | 흑둥이 | 1189 | 2024.05.23 | ||
3419723 | 정보 | MagggnetA | 3 | 1011 | 2024.05.23 | |
3419717 | 정보 | 둠 닥터 | 8 | 2200 | 2024.05.23 | |
3419695 | 예고편 | CC 지터스 | 6 | 3103 | 2024.05.23 | |
3419607 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 1157 | 2024.05.23 | |
3419604 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 1901 | 2024.05.23 | |
3419600 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 1 | 550 | 2024.05.23 | |
3419534 | 정보 | RYUKEN | 22 | 6279 | 2024.05.23 |
(IP보기클릭)211.185.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋ 예고편 보면 공포 영화 같네
(IP보기클릭)211.194.***.***
일단 아카데미 외국어 영화상에서 아시아 작품이 상 탄게 몇 개 안됩니다. 거의 유럽 쪽에서 수상해왔죠. 50년대 일본 영화를 제외하면 와호장룡(2000, 대만), 굿'바이(2008, 일본), 씨민과 나데르의 별거(2011, 이란), 세일즈맨(2017, 이란)이 있네요. 그 중 세일즈맨이 칸 영화제에서 각본상과 남우주연상을 수상했습니다. 씨민과 나데르의 별거는 베를린 영화제 황금곰상, 남여주연상을 수상했구요. 와호장룡은 3대 영화제 말고 골든 글로브 외국어영화상, 영국 아카데미 외국어 영화상을 수상했습니다.
(IP보기클릭)211.194.***.***
박하다기보다는 제 생각에는 기본적인 정서의 차이와 그에 따른 번역의 어려움 때문인 거 같아요 ㅋㅋ 기생충의 영어 번역을 밭은 달시 파켓도 상당히 고생했다고 들었구요. 세계화가 진행되어가는 지금에도 그런데 과거에는 아마 더 힘들었겠죠.
(IP보기클릭)218.155.***.***
수상 가능성 충분히 있어보인다고 생각함 파이팅
(IP보기클릭)121.172.***.***
근데 한해에 아카데미랑 칸에서 모두 수상한 아시아 작품 있나요?
(IP보기클릭)218.155.***.***
수상 가능성 충분히 있어보인다고 생각함 파이팅
(IP보기클릭)211.185.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋ 예고편 보면 공포 영화 같네
(IP보기클릭)121.131.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)121.172.***.***
근데 한해에 아카데미랑 칸에서 모두 수상한 아시아 작품 있나요?
(IP보기클릭)59.12.***.***
많음 | 19.08.19 17:34 | | |
(IP보기클릭)121.172.***.***
뭐뭐 있죠? | 19.08.19 17:34 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
아 아시아 작품 말이구나, ㅈㅅ 잘못 봤음;;; | 19.08.19 17:36 | | |
(IP보기클릭)211.194.***.***
만사 무사
일단 아카데미 외국어 영화상에서 아시아 작품이 상 탄게 몇 개 안됩니다. 거의 유럽 쪽에서 수상해왔죠. 50년대 일본 영화를 제외하면 와호장룡(2000, 대만), 굿'바이(2008, 일본), 씨민과 나데르의 별거(2011, 이란), 세일즈맨(2017, 이란)이 있네요. 그 중 세일즈맨이 칸 영화제에서 각본상과 남우주연상을 수상했습니다. 씨민과 나데르의 별거는 베를린 영화제 황금곰상, 남여주연상을 수상했구요. 와호장룡은 3대 영화제 말고 골든 글로브 외국어영화상, 영국 아카데미 외국어 영화상을 수상했습니다. | 19.08.19 18:11 | | |
(IP보기클릭)121.172.***.***
와...댓글 감사합니다. 아카데미는 아시아 영화에는 좀 박하네요~ 이런 고급정보 주신 점 정말 감사드립니다. | 19.08.19 18:14 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
황금 종려상 탄거 중에 아시아 영화로는 1954 년 일본의 지옥문이 있습니다. 유럽까지 합치면 꽤 될 겁니다. | 19.08.19 18:16 | | |
(IP보기클릭)211.194.***.***
만사 무사
박하다기보다는 제 생각에는 기본적인 정서의 차이와 그에 따른 번역의 어려움 때문인 거 같아요 ㅋㅋ 기생충의 영어 번역을 밭은 달시 파켓도 상당히 고생했다고 들었구요. 세계화가 진행되어가는 지금에도 그런데 과거에는 아마 더 힘들었겠죠. | 19.08.19 18:17 | | |
(IP보기클릭)114.206.***.***
칸은 칸이 원하는 영화가 있고 아카데미는 아카데미가 원하는 영화가 있는듯 ... | 19.08.19 19:21 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)1.248.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)59.187.***.***
올드보이 수준인거같에여 | 19.08.19 22:16 | | |
(IP보기클릭)175.112.***.***
올드보이까지도 안가던거같은데 무섭거나 잔인한장면 1도없음 | 19.08.20 05:57 | | |
(IP보기클릭)125.135.***.***
자신의 환경에 따라 무섭거나 잔인 하기도 합니다.ㅋㅋ | 19.08.21 05:26 | | |