[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":7},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ub2e8\uc6d4\ub4dc","rank":1},{"keyword":"\uac00\uba74\ub77c\uc774\ub354","rank":-2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":9},{"keyword":"\uba85\uc77c\ubc29\uc8fc","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-10},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3}]
(IP보기클릭)58.236.***.***
번역가 공개 안한 영화는 백프로 그 ㅅㄲ 맞죠? 가망없는 번역과 인맥으로 유명한 그 10새
(IP보기클릭)121.183.***.***
앗..아아
(IP보기클릭)222.117.***.***
반대로 번역가가 누군지 밝히지 못하는 영화들은???? ㅋㅋ....ㅎㅎ
(IP보기클릭)221.150.***.***
당연한 사실인건데 왠지 기쁘네 ㅡㅡ
(IP보기클릭)27.1.***.***
으아아아아아아
(IP보기클릭)121.183.***.***
앗..아아
(IP보기클릭)221.150.***.***
당연한 사실인건데 왠지 기쁘네 ㅡㅡ
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)110.9.***.***
★★ 엔드게임 안 보신 분들은 이 댓글 아래로 내려가지 마세요. 스포 있습니다.★★ | 19.05.07 13:42 | | |
(IP보기클릭)125.131.***.***
제목에도 적혀있으니 괜찮지 않을까요. | 19.05.07 14:03 | | |
(IP보기클릭)121.131.***.***
(IP보기클릭)112.76.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)27.1.***.***
(IP보기클릭)142.116.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
옛날같으면 번역이 설사 매끄럽게 안된 부분이 있어도 넘어갔는데 수용범위 이상으로 하도 똥칠하신 그분덕에 이제는 번역이 0.1도 매끄럽지않으면 너도나도 태클ㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.05.07 12:49 | | |
(IP보기클릭)125.179.***.***
'갓맥'덕분이 번역에 대한 불신이 엄청 늘어남 | 19.05.07 12:52 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
이게 뭐 무료로 번역해주는 재능기부 같은것은 아니잖아요. 엄연히 돈 받고 일 하는 프로페셔널한 직업인데... | 19.05.07 13:36 | | |
(IP보기클릭)210.183.***.***
그것도 그렇고, 영어 같은 경우는 예전에 비해 확실히 잘 하는 사람이 늘어서 그런 것도 있음. 영미권에서 번역된 소설을 자주 보는 편인데, 요즘 영미권 번역 소설은 문장이 굉장히 매끄러움. 일본어도 마찬가지에요. 요즘 영어 일본어는 잘 하는 사람이 부지기수라... ㅋ | 19.05.07 14:28 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)165.229.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)222.117.***.***
반대로 번역가가 누군지 밝히지 못하는 영화들은???? ㅋㅋ....ㅎㅎ
(IP보기클릭)27.1.***.***
소 나
으아아아아아아 | 19.05.07 12:49 | | |
(IP보기클릭)125.179.***.***
짱-맥 | 19.05.07 12:52 | | |
(IP보기클릭)220.149.***.***
(IP보기클릭)59.31.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.107.***.***
(IP보기클릭)58.225.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
? | 19.05.07 12:57 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
번역가 공개 안한 영화는 백프로 그 ㅅㄲ 맞죠? 가망없는 번역과 인맥으로 유명한 그 10새
(IP보기클릭)211.225.***.***
ㅇㅇ 그렇게 생각해도 무방 | 19.05.07 13:14 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
사실상 그분은 번역가라기 보단 영업인 | 19.05.07 13:17 | | |
(IP보기클릭)121.67.***.***
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)123.111.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)211.180.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)211.57.***.***
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)115.88.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
가족은 가↗이 아니다 | 19.05.07 13:33 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)119.200.***.***
불고기버거
판권이 SONY 거든요 | 19.05.07 13:37 | | |
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)180.224.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
SONY | 19.05.07 13:37 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)59.1.***.***
아라레리
소니나 폭스는 저분이였고 그외는 거의다 팍 이였을껄요 | 19.05.07 14:43 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***