본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 다키스트 던전 한글화 폰트는 '이순신체' [34]


profile_image_default


(4774736)
39 | 34 | 46592 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 34
1
 댓글


(IP보기클릭)1.226.***.***

BEST
운빨게임이라고 하지만 전략과 게임이해도에 따라 손해와 위험을 최소화할수있음
18.06.19 04:07

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
폰트 업계만 그런 건...
18.06.19 08:24

(IP보기클릭)211.43.***.***

BEST
모든게 운입니다. 아이템 덕분에 죽을거 살아나는 경우도 있고, 아이템이 있으나마나 운이 나빠서 전멸하는 경우도 있습니다.
18.06.19 04:00

(IP보기클릭)118.103.***.***

BEST
이거 번역을 개판으로 한거 같네요... 공식 번역가가 게임을 재대로 알고 한건가. 썩은 돼지고기 같은 스와인들이 등장하는 Warrens(사육장)을 "토끼 사육장"으로 번역 했네요. Warrens이 토끼 사육장, 토끼 군서지, 토끼굴이라는 뜻도 가지고 있지만, 이 게임에 어울리는 번역은 아닌데 말이죠... 그리고 Blight 번역을 저주로 번역하다니... 졸지에 오컬트랑 관련도 없는 직업군인 역병의사랑 무덤도굴꾼이 저주술사가 되어버렸네요
18.06.19 13:52

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
??? 맘대로 써놓고 소송안걸리길바라면 도둑놈 심보인데
18.06.19 12:32

(IP보기클릭)222.117.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
비구름210
상업 허용하는 프리소스도 많아요. WTFPL(Do What the Fuck You Want to Public License) 같은 것도 있고... 이순신체는 찾아보니까 전면 허용이네요. | 18.06.19 03:11 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
비구름210
폰트 업계만 그런 건... | 18.06.19 08:24 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
비구름210
??? 맘대로 써놓고 소송안걸리길바라면 도둑놈 심보인데 | 18.06.19 12:32 | | |

(IP보기클릭)221.151.***.***

너무 얇으면 가끔 보기힘들때도 있던데
18.06.19 03:16

(IP보기클릭)182.222.***.***

근데 다키스트 던전 저 던전에서 나오는 아이템들이 디아블로 처럼 랜덤으로 나오는건가요 ? 운좋게 좋은 아이템 먹으면 겜 좀 편하게 할수 있나요?
18.06.19 03:24

(IP보기클릭)211.43.***.***

BEST
젤다야숨
모든게 운입니다. 아이템 덕분에 죽을거 살아나는 경우도 있고, 아이템이 있으나마나 운이 나빠서 전멸하는 경우도 있습니다. | 18.06.19 04:00 | | |

(IP보기클릭)1.226.***.***

BEST
젤다야숨
운빨게임이라고 하지만 전략과 게임이해도에 따라 손해와 위험을 최소화할수있음 | 18.06.19 04:07 | | |

(IP보기클릭)112.148.***.***

젤다야숨
디아블로식으로 설명하자면 레어 같은 식의 옵션이 랜덤인 템은 없습니다. 모든 아이템의 옵션은 고정되어 있어요. 유니크나 세트아이템만 나온다고 생각하시면 됩니다. | 18.06.19 09:57 | | |

(IP보기클릭)124.61.***.***

루리웹-3710578763
적어도 플레이어에게 어떤 주사위를 고를지 주사위를 어떻게 던질지를 결정하게 해주긴 함 ㅇㅇ 물론 그렇다고해서 원하는 숫자가 나오는건 아니지만 | 18.06.19 09:57 | | |

(IP보기클릭)1.225.***.***

젤다야숨
미친듣이 준비한 1군파티도 어어하다가 훅하고삭제당하는 동네임.그래서 엔딩보고싶으면 최하 3파티 대기시키고 안정권하려면 4파티는 돌려야지 엔딩보는게 "가능"해짐. 한파티만 밀어줫다간 99.9%퍼 게임오버보게됨. | 18.06.19 10:44 | | |

(IP보기클릭)114.204.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
비구름210
그 미세먼지만큼의 편함을 위해 오늘도 빅까마귀의 둥지를 파밍합니다. 까악! 공물을 내놔라! | 18.06.19 05:22 | | |

(IP보기클릭)222.96.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
비구름210
요즘은 미세먼지가 어디든 넘처나는 세상이니 아주 플레이하기 쉬워진다는 소리죠? | 18.06.19 09:36 | | |

(IP보기클릭)182.222.***.***

지금 세일 중이던데 본편만 사도 될까여? dlc 다살까여?
18.06.19 04:12

(IP보기클릭)222.104.***.***

슈퍼마리오오딧세이
지금 70%세일이니 본편만 사셔서 해보고 재밌으시면 나중에 dlc 구입하셔두 됩니당 | 18.06.19 04:46 | | |

(IP보기클릭)221.165.***.***

이순신 장군님도 첫 던전을 못뚫는다는 전설의 게임
18.06.19 05:07

(IP보기클릭)121.100.***.***

이순신체 좋음 이번 선거때도 자주 보이던
18.06.19 05:23

(IP보기클릭)1.242.***.***

폰트 좀 아닌거 같은데...
18.06.19 07:09

(IP보기클릭)221.162.***.***

이것이 위저드리보다도 더 어려운 게임 '다키스트 던전'인건가요? 참고로 전 이미 구입한 유저입니다.
18.06.19 07:37

(IP보기클릭)175.205.***.***

힐에도 크리가 터지는 크리뽕맛겜 하지만 뽕맛에 너무 중독되었다 믿는 도끼에 발등 찍히는 수가 있다
18.06.19 08:08

(IP보기클릭)118.131.***.***

한글패치 폰트가 깔끔하던데 그건 유료라서 못쓰는건가
18.06.19 08:37

(IP보기클릭)117.111.***.***

이순신처럼 군율 어기는(미친) 애들은 망설임없이 처형하라(해고)는 건가
18.06.19 08:39

(IP보기클릭)39.7.***.***

모바일로 나올만 한데 안나오넹..
18.06.19 08:49

(IP보기클릭)223.62.***.***

인생의라이프
애플쪽에는 본편만 있더라고요 | 18.06.19 13:46 | | |

(IP보기클릭)121.130.***.***

뭔가 기상이 느껴지는데
18.06.19 09:33

(IP보기클릭)220.70.***.***

편한게 좋으면 이게임은 하지마세요 ㅎㅎ .. 악의 구렁텅이에서 불편함 투성이지만 기어코 살아남은 쾌감에 하는게임입니다
18.06.19 09:47

(IP보기클릭)218.234.***.***

타이틀이나 항목 강조에 자주 쓰이는 폰트로는 너무 가늘군요. 굉장히 없어 보인달까.. 좀 더 볼드했으면 좋았을텐데 아쉽군요.
18.06.19 09:49

(IP보기클릭)119.196.***.***

돌죽마냥 그래도 존나 철저하게 계획짜고 모든 사태에 대비한다고 하면 그래도 거의 대처가 됨 기벽이랑 장비 세팅 결벽증 수준으로 완벽하게 하면 쉬운 수준임 해당 장르 게임치곤
18.06.19 10:35

(IP보기클릭)1.225.***.***

바실라카
게임 해본사람들은 가능하지만 음...그런거모르고 처음 발디디는 영주님후보들은음.. | 18.06.19 10:45 | | |

(IP보기클릭)112.218.***.***

바실라카
공략 안보고 하고 있는데 다키스트 난이도 우리는 불꽃이다에서 지금 3파티 말아먹고 맨붕좀 왔음요 | 18.06.19 14:52 | | |

(IP보기클릭)119.196.***.***

바실라카
저도 당연히 영지 4번 망하고 개념잡고 할때 이야기임.. | 18.06.19 17:31 | | |

(IP보기클릭)1.225.***.***

이게임은 편한거와 안락한거랑은 대치점중에 대치점에있는게임입니다..
18.06.19 10:45

(IP보기클릭)121.149.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
llama루
원문이랑 배치는 된다더군요;;; | 18.06.19 10:50 | | |

(IP보기클릭)125.133.***.***

폰트가 환상적이네요
18.06.19 11:58

(IP보기클릭)118.103.***.***

BEST
이거 번역을 개판으로 한거 같네요... 공식 번역가가 게임을 재대로 알고 한건가. 썩은 돼지고기 같은 스와인들이 등장하는 Warrens(사육장)을 "토끼 사육장"으로 번역 했네요. Warrens이 토끼 사육장, 토끼 군서지, 토끼굴이라는 뜻도 가지고 있지만, 이 게임에 어울리는 번역은 아닌데 말이죠... 그리고 Blight 번역을 저주로 번역하다니... 졸지에 오컬트랑 관련도 없는 직업군인 역병의사랑 무덤도굴꾼이 저주술사가 되어버렸네요
18.06.19 13:52


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
>
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 33 3244484 2009.07.28
2334095 정보 민초맛돈까스 74 12:17
2334094 정보 베르세리아2 105 12:12
2334093 정보 Trust No.1 1 734 10:09
2334092 정보 Trust No.1 549 10:03
2334091 정보 Trust No.1 758 10:02
2334090 정보 nokcha 666 10:01
2334089 정보 Trust No.1 1 900 09:53
2334088 정보 루리웹-6076331358 3 1790 09:13
2334087 하스스톤 아타호-_- 2 891 08:35
2334086 WOW Naeri 5 3042 07:53
2334085 WOW Naeri 6 2327 07:46
2334084 WOW Naeri 5 1935 07:46
2334083 WOW Naeri 4 1167 07:46
2334082 WOW Naeri 4 1211 07:46
2334080 디아 Naeri 5 2561 07:14
2334079 정보 CyberFrontKorea 477 06:57
2334078 하스스톤 아타호-_- 2 1009 04:42
2334077 하스스톤 아타호-_- 5 1930 02:01
2334076 e스포츠 롭스 3 771 01:56
2334075 LOL 롭스 670 01:26
2334074 정보 Naeri 18 3076 01:18
2334073 WOW Naeri 5 3120 00:42
2334072 WOW Naeri 4 2610 00:42
2334070 정보 흑기사. 6 1923 00:04
2334068 정보 그건아니요 1 1039 2025.10.02
2334066 정보 이토 시즈카 1 1146 2025.10.02
2334064 정보 ComShepard 4 1466 2025.10.02
2334063 정보 ComShepard 4 2940 2025.10.02
글쓰기 228394개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X