https://store.steampowered.com/app/790820/Valkyria_Chronicles_4/
전장의 발큐리아 4 - 한국어 지원
https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/
용과같이 제로 - 한국어 지원 없음
https://store.steampowered.com/app/834530/Yakuza_Kiwami/
용과같이 극 - 한국어 지원 없음
본문
마지막 수정 시간: 18.06.12 08:06
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 33 | 3244379 | 2009.07.28 |
| 2334078 | 하스스톤 | 아타호-_- | 1 | 333 | 04:42 | |
| 2334077 | 하스스톤 | 아타호-_- | 3 | 762 | 02:01 | |
| 2334076 | e스포츠 | 롭스 | 3 | 486 | 01:56 | |
| 2334075 | LOL | 롭스 | 480 | 01:26 | ||
| 2334074 | 정보 | Naeri | 8 | 1732 | 01:18 | |
| 2334073 | WOW | Naeri | 5 | 1792 | 00:42 | |
| 2334072 | WOW | Naeri | 4 | 1498 | 00:42 | |
| 2334070 | 정보 | 흑기사. | 3 | 1136 | 00:04 | |
| 2334068 | 정보 | 그건아니요 | 1 | 932 | 2025.10.02 | |
| 2334066 | 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 899 | 2025.10.02 | |
| 2334064 | 정보 | ComShepard | 3 | 828 | 2025.10.02 | |
| 2334063 | 정보 | ComShepard | 4 | 1807 | 2025.10.02 | |
| 2334062 | 정보 | 베르가프 | 7 | 2252 | 2025.10.02 | |
| 2334061 | 정보 | 염력의세계 | 2 | 912 | 2025.10.02 | |
| 2334060 | 정보 | ComShepard | 1 | 1407 | 2025.10.02 | |
| 2334059 | 정보 | ComShepard | 7 | 6025 | 2025.10.02 | |
| 2334058 | 정보 | Ruka151 | 4 | 910 | 2025.10.02 | |
| 2334057 | 정보 | ComShepard | 1 | 477 | 2025.10.02 | |
| 2334056 | 정보 | ComShepard | 7 | 2656 | 2025.10.02 | |
| 2334055 | 정보 | ComShepard | 3 | 1720 | 2025.10.02 | |
| 2334054 | COD | ComShepard | 2 | 858 | 2025.10.02 | |
| 2334053 | 정보 | ComShepard | 1 | 1098 | 2025.10.02 | |
| 2334052 | 정보 | ComShepard | 1 | 687 | 2025.10.02 | |
| 2334051 | e스포츠 | 롭스 | 1 | 549 | 2025.10.02 | |
| 2334050 | 인디게임 | MoZo8909 | 7 | 2166 | 2025.10.02 | |
| 2334049 | 정보 | 바보오징어자라라 | 10 | 9097 | 2025.10.02 | |
| 2334048 | 정보 | 빡통이 | 1 | 641 | 2025.10.02 | |
| 2334047 | 정보 | 빡통이 | 683 | 2025.10.02 | ||
(IP보기클릭)223.33.***.***
한국어야 뭐 당연히 소코에서 했던거라 없겠징..
(IP보기클릭)121.100.***.***
소개 페이지는 한글인데 한국어 없음이라니
(IP보기클릭)223.33.***.***
한패 하시는 분들도 보통 공식 한국어화된 건 잘 안 건드리려고 하시더라고요
(IP보기클릭)211.205.***.***
플스독점도 영원한 독점은 아니군요
(IP보기클릭)110.70.***.***
고소도 있지만 무엇보다 동기부여가 안된다는 점이 큰 거 같아요. 이미 시중에 한국어판이 있는데 한글패치를 만들 이유가 전혀 없죠.
(IP보기클릭)121.100.***.***
소개 페이지는 한글인데 한국어 없음이라니
(IP보기클릭)223.33.***.***
한국어야 뭐 당연히 소코에서 했던거라 없겠징..
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
한국어판은 기대 접는 게 정신 건강에 이로울 듯 합니다... | 18.06.12 07:50 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
한글패치가 나온다 한들 몇개월은 걸릴듯 ㄷㄷ | 18.06.12 07:50 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
루리웹-7788772513
한패 하시는 분들도 보통 공식 한국어화된 건 잘 안 건드리려고 하시더라고요 | 18.06.12 07:52 | | |
(IP보기클릭)182.229.***.***
소코에서 너 고소! 시전하면 답없으니까요 | 18.06.12 07:58 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
그쵸... | 18.06.12 07:59 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
포동포동프리즈너
고소도 있지만 무엇보다 동기부여가 안된다는 점이 큰 거 같아요. 이미 시중에 한국어판이 있는데 한글패치를 만들 이유가 전혀 없죠. | 18.06.12 08:33 | | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
솔직히 ps4한글화 데이터 누출될가능성도 있어서 모르죠... 어떤구조로 되있을지... | 18.06.12 08:44 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
이야기 보니까 대개 원인이 1. 새로 번역하는건 괜찮지만 이미 번역된걸 차용하면 저작권 위반 (데이터 마이닝을 통한 추출은 말할것도 없겠죠.) 2. 동기부여가 안됨. 유저한글화하시는 분들 말에 의하면 아에 한글로 즐길길이 없는 게임을 한글화해서 즐길 기회를 주는거지 플랫폼 구매할 돈 아껴줄 의무는 없다고.... | 18.06.12 09:02 | | |
(IP보기클릭)222.234.***.***
풀버전은 링크가서 볼 수 있는데 다른 이야기도 많습니다 스샷은 이상하게 좀 보기 힘들게 됐네요 편하게 보시려면 들어가서 보시는 것도 좋을듯 https://blog.naver.com/physics1114/220924158539 https://blog.naver.com/physics1114/220994024454 1년전 글이긴한데 지금도 별로 다르진않을거같고 한패 제작자중 한명이지만 그냥 다른 한패 제작자도 이분이랑 비슷하게 생각하고 계실듯 그리고 이거 쓰신 분 루리웹 들락날락 하시던걸로 기억합니다 | 18.06.12 09:30 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
메기솔5 니어오토마타는 한글화되지않음? | 18.06.12 09:36 | | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
그건 ps4 데이터 뜯은거임 | 18.06.12 10:30 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
위험을 감수하고 한 거죠 그런 사례가 많아지면 소니가 가만히 있을까요?? | 18.06.12 12:40 | | |
(IP보기클릭)120.18.***.***
저도 온리 피시유저지만, 콘솔하고 윈윈되야좋은거지 서로 악영향을 끼치면 그닥 이로울게 없다봄.. 계속해서 불법으로 뜯어내서 패치하면, 가만히 있지는 않을꺼고, 그게 법적 대응이 될지 아니면 그나마 있던 한글화에 차질이 생길지.. | 18.06.12 17:31 | | |
(IP보기클릭)122.106.***.***
여러번 반복되면 조취는 취할듯. | 18.06.12 19:18 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
그쵸 소니가 돈 들여서 콘솔로 유입시키려고 한글화하는 건데 그걸 뜯어내서 PC로 한패하는 경우가 많아지면 누군가는 피보겠죠... | 18.06.12 21:15 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
마리오의전설
갠적으로 유투브에서 용과같이 영어더빙도 괜춘하던뎅 | 18.06.12 07:51 | | |
(IP보기클릭)112.214.***.***
마리오의전설
야쿠자 제로, 극 모두 스팀 상품 페이지에서 일음 체크되어 있는데요? | 18.06.12 07:52 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
그러네요 잘못봄 | 18.06.12 07:53 | | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
(IP보기클릭)121.128.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)111.65.***.***
(IP보기클릭)111.65.***.***
점점 독점이 사라지고 멀티가 되어가네 | 18.06.12 08:05 | | |
(IP보기클릭)211.205.***.***
플스독점도 영원한 독점은 아니군요
(IP보기클릭)118.218.***.***
'신 용과같이'프로젝트 발표할때 나고시감독 인터뷰 내용보면 어느정도는 예견된 거였음. | 18.06.12 08:29 | | |
(IP보기클릭)124.58.***.***
(IP보기클릭)58.142.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
근데 용과같이6 이랑 제로가 해외쪽에서 많이 팔렸대요 저쪽이 맞는 사람들도 꽤 있는듯해요 | 18.06.12 08:31 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
영문판 자체는 꾸준히 출시해왔고 용제로가 서양권에서 좋은 평 받은 뒤로 서양에서도 잘 나가고 있어요 | 18.06.12 09:05 | | |
(IP보기클릭)211.107.***.***
(IP보기클릭)211.107.***.***
그래도 PC로 발매했다는거에 의미가 있으니... 거기다가 몇 년 뒤면 6도 스팀으로 나올테고 그건 한글패치 기대해 볼 수 이을거 같은데 | 18.06.12 08:35 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
극2부터는 세가 한글화라 기대해봐도 될듯 전장의 발큐리아4는 한글로 나오는거 보면 | 18.06.12 09:00 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***