[정보] [정보]카 메카닉 시뮬레이터 2018 한국어화 패치

[잡가스]

안녕하십니까 조립분해전문을 생업으로 하던 늅늅이 잡가스입니다.

일편단신님을 비롯해서 한글화를 잘 해주셨는데 부품 품명이 직역된게 많아서 새실로 제작 해 봤습니다.

스토리 부분은 아직 번역이 진행중이라 일편단신님의 스크립트를 활용했습니다. (다음 업데이트에 새로 번역한걸 적용 할 예정입니다.)

다운로드: github http://github.com/jpgas/c2018k 페이지

업데이트 될 경우 변경사항은 덧글로 남겨두도록 하겠습니다. 좋은 하루 되시기 바랍니다 :)

--v180410.1--

- 1.5.15 버전 대응패치 (파가니 DLC 대응)

 * 몇군데 오타 수정하고 통일 안되있던거 좀 수정하고 했습니다. 오타 발견하면 덧글주세요 :)

--v180315.0--

- 최초배포판.

- 버전 1.5.12hf 기준으로 번역 되어 있습니다.

- 서펀틴 벨트, 배기 디스크 브레이크 등, 잘못된 용어 대량 수정

- 차량 전시실의 '도어/보닛 개방'이 '폭발(...)'로 되어있는 등, 메뉴부분 수정.

----------스크린샷--------------

출처 : http://github.com/jpgas/c2018k

[됐거든?]

보기만 해도 ㄷㄷ

[루리웹-5959655495]

부품 검색 한글로 됨?

[잡가스]

네 한글로 검색 됩니다.

[룬나이츠]

파트 넘버까지 있었으면 최강이었을텐데..

[잡가스]

파트넘버까지 있으면 게임이 아니라 일하는거라고 어떤분이 그러시더군요 ㅎㅎ;;

[케모노프렌즈♡]

와 ㅋㅋㅋ

[일편단신]

수고 많으셨어요^^ 최초 몇번의 업데이트 이후에 제가 이 게임을 접어서 더이상 업데이트를 안했는데 이렇게 신경써주시는 분이 계시는군요 ㅎㅎ

[샤카투]

정말 감사합니다!!!