[PS4소프트] 파이널 판타지 XII 더 조디악 에이지 한국어판 7월13일 발매!

[길자냔]

http://yepan.net/plugin/mobile/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=35196

「FINAL FANTASY」 시리즈의 12번째 작품을 베이스로 게임 디자인을 재구축하고, 시스템을 추가하여 HD화한 『FINAL FANTASY XII INTERNATIONAL ZODIAC JOB SYSTEM』이 발매된다.

『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』는 「FINAL FANTASY」 시리즈 최신 시스템과 기술을 도입하여 PlayStation®4 대응 타이틀로도 손색없는 현장감 넘치는 궁극의 판타지 RPG를 선보일 예정이다.

영상 표현력의 향상

BG/캐릭터 모델, 폰트를 포함한 모든 2D 파트 고해상도화

영화 장면 고해상도화

현 세대 영상표현 도입

사운드 표현력의 향상

7.1ch 서라운드 대응

음성 고음질 대응

음성은 ‘일본어’와 ‘영어’ 두 가지 버전을 수록(게임 내 설정으로 변경 가능)

BGM은 ‘오리지널 앨범’과 전곡 재수록한 ‘신록반(新録盤)’의 두 가지 버전을 수록(게임 내 설정으로 변경 가능)

유저 어빌리티 향상

로딩 시간 단축

자동 저장 기능 추가

고속 모드의 개량과 고속 모드로 플레이 시의 조작성 향상

이 외에도 캐릭터의 육성을 더 즐길 수 있도록 다양한 개선을 실시하고 있으며, 영상과 사운드의 HD화뿐만 아니라 보다 진화된 『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』의 향후 정보는 추후 업데이트 예정이다. 

■스토리

‘이발리스’로 불리는 세계를 무대로 이야기가 시작된다.

전란의 세상이 도래한 이발리스의 소국 달마스카는 막강한 군사 국가인 아르케이디아 제국의 지배를 받고 있다. 조국 해방을 가슴에 품은 유일한 왕위 계승자인 공주 ‘아쉐’는 저항 운동에 몸을 던지게 된다. 

한편 전쟁 중 가족을 잃은 ‘반’은 하늘을 자유롭게 날아다니는 것을 꿈꾸는 소년으로, 이 두 사람의 만남이 국가와 사람들의 운명을 크게 뒤흔들게 되는데…

■ 『FINAL FANTASY XII INTERNATIONAL ZODIAC JOB SYSTEM』은?

2007년 8월에 일본 국내에서만 발매된 PlayStation®2 대응 타이틀 『FINAL FANTASY XII』 의 스페셜 버전으로, 새로운 캐릭터 육성 시스템 ‘조디악 잡 시스템’을 도입하고, 게임 밸런스 조정, 즐기기 쉽도록 각종 설정을 개선하여 오리지널 버전과 다른 ‘보다 세련된 즐기기 쉬운 게임’으로 거듭나며 높은 평가를 받았다.

＜타이틀 개요＞

타이틀 명FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE – 한국어판

플랫폼PlayStation®4

장르RPG

플레이 인원1명

발매일2017년 7월 13일(목) 예정

희망소비자가격PlayStation®4　59,800원（패키지판／다운로드판）

수록 음성일본어, 영어

수록 자막한국어

배급사소니인터랙티브엔터테인먼트코리아(SIEK)

권리표기©2006, 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

ps. 드디어 떴네요

출처 : http://yepan.net/plugin/mobile/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=35196

[연사시]

감사한데, 파판 말고 다른 스퀘어 게임도 한글화좀 해주십쇼!!! (히트맨이라던가!!!)

[주주주우]

니어라던가! 아 니어는 스퀘어 아닌가요?

[REDJUICE]

스퀘어 맞아요 제작만 플래티넘게임즈일뿐

[서브팝]

스퀘어 : 옛다 툼레이더

[에메랄드마운틴]

이로써 니어는 안한글 확정이네요. 파판 한글화는 벌써 발표하는데...

[희동구]

대신갓
명작스
타오션
5를드
리겠읍
니다ㅋ

[슈진가쿠엔]

Ps아레나에서 발표할줄알았는데
미리 한거보면 물건너간걸지도요

[서윤♪]

cavis라는 팀도 있는데엽...

[남새이]

아아 살게 늘었다~~~~

[lovemetoyou]

훈훈한 소식이네요.

[이스하]

스토리 빼고 파판 역대 최고의 게임성이라는 평을 받기도 한 파판12를 드디어 한글화로 !!ㅠㅠ

[굿럭7]

굿

[제네식]

오.. 플투시절에 하다가 클리어 못했었는데 드디어 다시 해볼수있게됬네요.

[사카모토데스까]

만들다 말고 출시할듯 ㅋㅋ

[나는,호온모노다.]

파판12 만들다 말았다던데 스토리 반토막인가요?
보충해서 나오는거 아니죠?
스토리는 그대로에 화질좋게하고 뭐 끝인가요?

[@응디@]

리마스터 뭔지 모름?

[ruddls0611]

묵직한 한 방 크~

[Monday_kiz]

오타쿠들 중에서 주변인들에게 피해를 주면서 덕질을 하는 일부의 오타쿠// ㄷㄷㄷ

[불타는만두]

이게 이렇게 비추받을 일인가??

[TheNEO]

예

[valken]

그대로 반토막입니다.
스퀘어 놈들이 그걸 마져 채워줄리가 절대 없죠....

아니.. 어짜피 마츠노 야스미랑 핵심 제작스탭들도 없으니 채우고 싶어도 못해요.

[qust]

그렇게 비추 받을일 아닌거 같은데 엄청 예민하네

[협제 소연신]

저글에 저런 답변이 베스트라니

[쪼꼬파이정]

저도 왜 비추 세례받는지 이해 안감 ㅋㅋ

자기들만 이해할 수 있는 뭔가가 있나보죠.

[주윤발 형님]

왜냐면 한글화를 기다리던 사람들의 기분 좋은 파티장에서 '반쪽 스토리죠?'라는 초치는 말을 했기 때문이죠.
만약 이 글이 아닌 다른 타이밍의 다른 글이었다면 이정도 비추먹을 일은 없었을거라고 봅니다.
같은 말과 행동이라도 때와 장소에 따라서 반응은 다를 수 밖에 없으니까요.

[불타는만두]

초친게 아니고 물어본뉘앙스로 보이고
스토리 반쪽인건 팬들도 인정하는 부분아닌가요?

[사쿠라여?사쿠라네!]

하여간 빠돌이 새끼들이 문제야

[치킨 요정]

파판은 이제 한글로 굳혔군요. 행복하다~~~

[아데아]

수록 음성 일본어, 영어

수록 자막 한국어

좋네요..ㅋ

[마음꺾인전사]

의심해서 죄송합니다. 캬

[lovejina]

한글 사요

[돌아온 아이스]

파판10은 재밌게 한사람도많지만 최근에 한사람은 그렇지 못한사람도 많던데
12는 과연...

[에베벱2]

파판10리마스터 샀는데 플스 게임이 30개가 넘는데 그중 유일하게 중도하차한게임이 파판10...

[돌아온 아이스]

ㄷㄷ

[유강의 거조]

저는 15하고 10했는데 15보단 재밌게 했습니다.

[CallMeBaby]

10은 노잼....

[녹티스루시스카일룸]

스토리문제 심각한지라 욕 많이 먹을거같긴한데
미리 안좋은거 감안하고 하시는 분들도 계실 거라 괜찮을 거 같기도 하고 모르겠습니다.
그래픽이나 전투는 현세대에서도 뭐 할만할겁니다.

[루리웹-3050036914]

10... 재미는 있는데 눈은 확실히 썩음

[루리웹-6837047545]

10은 전투가 지루하고, 12는 전투가 재미있죠.

[alphafann]

우와 영어/일어 음성 수록이라니!

[하루루루루루]

신난다 파판 12 12~

[mysticly]

영어판으로 하다가 스토리 몰르겠어서 포기했는데...
이번에는 끝까지 해야겠다.

[dothack]

오예

[피류]

게임의 재미면으로는 역대 최고의 파판이라고(온라인 빼고..) 단언할 수 있는 작품입니다. 온라인 느낌으로 필드 이동과 전투가 매끄럽게 연결되고, 디테일한 ai조정으로 쾌적하면서 전략성 높은 전투가 동시에 가능합니다. 이번 기회로 접해보시는 분들이 늘었으면 좋겠군요.

[제네식]

.

[ㅂㅣ추]

진짜 예전에는 점수 퍼주긴했나보네요

파판12가 미완성 파판의 시발점으로 알고 잇는데

[kaill]

스토리는 날려먹은 미완성이 맞는데 스토리를 제외하고 게임의 완성도는 상당하고 빠져들만한 요소들도 많고
15랑 비교하면 몇회차 할정도로 재미났습니다. 지금 나오면 어떨지 모르나 어벨리티 조합하는 재미는 정말
밤새도록 연구하고 실험하게 할 정도로 재미났어요 ^^ 저 점수 이해감.

[ㅂㅣ추]

네 근데 솔직히 전 이거랑 파판15랑 도긴개긴이라 생각하거든요

근데 파판15는 81점이라

[XC]

당시 기준 파판12는 혁신 그 자체

[ㅂㅣ추]

그래픽은 혁신이었지만, 그 외에는 아닌걸로 알고 있어서요

특히 스토리가 정말 김빠지는거랑 캐릭터들이 뭐하나 빠진 느낌인걸로 유명했던걸로 알아서

[XC]

전 파판 전시리즈 플레이 했는데 게임 전반의 시스템은 완벽 그 자체
서양에서 특히 전투 시스템과 성장 시스템에서 가장 좋은 평가를 받았어요
오히려 전 존재감 없는 주인공인 반이 역대 파판 주인공 중에서도 맘에 드는 편이기도 하고
급 마무리 전개가 좀 아쉬운건 사실이지만 마츠노 감독 특유의 세계관과 파판이 잘 조합돼서
상당히 독특한 파판이었어요. 기회되면 해보세요. 참 괜찮아요. 10은 지금 하면 좀 촌스러운데
12는 전혀 안 그럴거예요 ㅎ

[ㅂㅣ추]

아, 전 개인적으로 10은 상당히 높게 평가해서요 ㅎㅎ

스토리도 서정적이고 여운이 남는게 굉장히 좋았고, 캐릭터들도 촌스럽긴 한데 하나하나 아주 개성적이었거든요

그리고 무엇보다 중요한게 일단 파판10이라는 작품 안에서 전부 제작자가 만들고 싶은걸 쏟아냈다는 느낌이었구요

근데 파판12는 그 반대로, 일단 겉모습은 훌륭히 갖추엇지만 그 뼈대가 좀 부실한 느낌이엇는데, 이상하게 평가가 엄청 좋아서 그게 의문이었던 터라요 ㅎㅎ 까놓고 말해서 미완성에, 주인공도 개인적 느낌 제외하고 보면 굉장히 어설프고.....

[아쉐]

미완성이라 저점수입니다. 완성이면 96~7정도 나왔겠죠. 그정도 될만한 작품이에요.

[탄핵]쿠마곰돌이]

당시 평이
최악의 스토리, 최고의 게임성이었죠 아마.

[kaill]

저는 재미있게 즐겼습니다 ^^ 욕쪽지 넣은분 잠 잘자세요 신고접수 했습니다.

[blueviolet80]

정말 자막 한글화인가요? 헐~ 대박

기존작품이 한글화가 안된 작품을 리마스터판 한글화한 경우는 처음인거죠?

[길자냔]

파판10

[gachjin]

파판10도 원작은 안한글인데 리마되면서 한글된 사례.

[루리웹-9388001057]

영식..

[CODE K]

파판10,파판10-2,다크사이더스1,2 슬리핑독스

[★超巨星★]

은근히 많을겁니다.
파판10,파판 영식,슬리핑 독스,오딘 스피어,젤다 시오,무쥬라 등등

[blueviolet80]

파판10도 자막인가요? 몰랐네요. 좀 고민좀 해봐야겠... ㅎ

[대그니와]

파판10은 엔딩곡 한글화로 유명하죠. 그리고 10-2에서 드디어 자막 한글화!! (음성은 영어지만)

[듀크지호]

파판10-2는 한글화 됐었어요

[아이스베어]

훈훈

[티미티미티미털너]

신난다!!!

[티미티미티미털너]

근데 7월 발매인 작품도 벌써 한글화 소식이 나오는거보면 아무래도 니어는....

[레알 마드리드]

이거 후반부 dlc 로 내주면 아주 좋을텐데.....

[쫀큐]

이건 소환수 자유자재로쓸수있나요....?

[PS4standard]

12도 소환수는 별 쓸모가 없었어요.

[그래안그래]

별비중은 없습니다.
조금 이질적인 이미지들 인지라(기존 대표소환수 이프리트 등~은 비공정 이름으로 나옵니다.)
https://youtu.be/P5IxbwAyzK4
링크는 소환수 최종기 모음입니다.참고로 소환후 일정시간 자율적으로 싸우다가 최종기를 사용할수 있습니다.

[霞 詩子]

니어만 되면 완벽하다

[마크 규제정책]

감사합니다

[슬렁]

요즘 파판 한글화 안된게 없어서 예상하긴했지만
이렇게 확정되니 안심됨.

[케타시]

발매후에 반응 기대되네요~~15급 스토리라고해도 틀린말 전혀 아닌데 말이죠 거품물고 까시는분들 그때도 함 봅시다~

[페가수스02]

스토리 총평은 둘 다 병/신돋는데 그 병/신력의 발휘 방법이 조금 달라서 평가가 갈릴 수 있습니다.

-12: 캐릭성은 주인공이 망하고, 플롯은 기승전결에서 결이 특히 망함
-15: 캐릭성은 주인공 빼고 다 망하고, 플롯은 기승전결에서 전이 특히 망함

제 경우는 12는 재밌게 보다가 최종보스전-엔딩 보고 벙쪘고, 15는 중간부터 욕하다가 막판 가서 살짝 누그러졌습니다ㅋ

[앗싸깍꿍]

15가 주인공빼고 다 망하다니...

[대그니와]

스타오션3랑 비교하면 어떤 게 마무리가 더 안 좋았나요? 스오3도 후반 스토리가 말이 많았는데...

[PS4standard]

12는 잘나가다 뜬금없이 급마무리 15는 스토리 이해할려면 돈내고 영화 봐줘야하고 그래도 중간중간 뻥 뚫여있고 그 차이점이죠.

[CODE K]

한번 미친척하고 킹덤하츠 한글화 좀 부탁합니다.ㅋㅋ

[빽이]

킹덤하츠도 한글화 해줬음 좋겠다

[스테고 CH]

파이널 판타지 시리즈는 번역 퀄리티가 나빴던 적이 없으니 안심해도 되겠지? 오히려 월드 오브 파이널 판타지에서 "골 때리는 골렘"이라든가, 란이 '지배자'를 '집에 자'로 잘못 듣는 등 나름 말장난 센스 좋았는데....

[★치느님★]

감동

[ㅅl에라]

오예!!!!!!!!!

[WoW[Kor]]

흐 스토리가 개판인 그대로겟지.....하지만 난 또 사겠지 ㅠㅠㅠㅠ

[맨날게임만해]

니어레플리칸트 4k리마스터좀 ㅠㅠ

[세디엘레]

지린다...

[Jacob1203]

비타로는 안나오나 ... rpg 는 비타로 해야 제맛인데ㅜ

[날훌터]

아싸 필구 ㅋㅋㅋㅋ

[사과벌레살충]

마츠노 야스미가 일정 관리만 좀 더 잘 했어도 진짜 레전드 제작자가 되었을텐데..

[菊池桃子]

오예!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[right step]

니어도 제발 부탁드립니다 !!

[아쿠아맨]

이거는 무조건 삽니다~

[Louis Cyphte]

진심 감탄했다.

[몽쉘팡팡]

당연한 이야기지만 판매량 어느정도 나와주고 수익이되니깐 한글화해주는거겠져

복돌이한테 절대 뚫리지마라 플4 ㅠ

[미희♡]

PS2시절에 게임사놓고 군대에 있어서 제대로 못해보고 팔았는데,한글화 발매하니 엔딩보고싶군요.

[아리나공주]

오오오오옹 닥구~

[야나기 히데미]

발프레아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
프란~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[白手之王]

오예

[JooRUN]

미쳤다..... 파판12를 한글로 즐기는날이 왔다 ㅠ_ㅠ

미쳤다..... 파판12를 한글로 즐기는날이 왔다 ㅠ_ㅠ

미쳤다..... 파판12를 한글로 즐기는날이 왔다 ㅠ_ㅠ