[ 시모다 아사미(후타미 아미·마미 역) - 용왕매진!(YOU往MY進!) 영상 ]
신나는 곡이긴 한데 9주년 라이브 때 불렀던 스타→트 스타→ 곡처럼 번역하기 참 까다로운 가사네요.
MC 파트에서 아즈밍이 앉아!! 할 때 주변 관객들이 웃으면서 착석했던 기억이 납니다.
[ 아이마스 10주년 라이브 한국어 자막 영상 링크 ]
- 누마쿠라 마나미 - Rebellion(리벨리온) 한국어 자막
- 이마이 아사미 - 세빙(細氷) 한국어 자막
- 765PRO ALLSTARS+ - THE IDOLM@STER 한국어 자막
- 765PRO ALLSTARS+ - READY!!(레디!!) 한국어 자막
- 나카무라 에리코 - START!!(스타트!!) 한국어 자막
- 류구코마치 멤버 - 라무네색 청춘(ラムネ色 青春) 한국어 자막
- 누마쿠라 마나미 - Pon De Beach 한국어 자막
- THE IDOLM@STER THREE STARS!!! - READY!!, 부탁해! 신데렐라, Thank You! 한국어 자막
- 이마이 아사미×하라 유미 - 기다리는 프린스(待ち受けプリンス) 한국어 자막