처음으로 자막을 만들던 중 바로 엄청난 난관에 부딫혔습니다.
![[전희절창 심포기어] 이 글씨는 좋지 않은 글씨다!_1.png](https://i3.ruliweb.com/img/17/03/29/15b15d7679c4a3824.png)
바로 심각할 정도로 못 쓰는 히비키의 글씨.
그래도 어찌저찌 번역을 하고 완전한 소장용 자막을 위하여 노력하던 중...
![[전희절창 심포기어] 이 글씨는 좋지 않은 글씨다!_2.png](https://i3.ruliweb.com/img/17/03/29/15b15d8bbd84a3824.png)
사람 글씨냐.
여기서 완전 번역을 포기하게 되었습니다.
역시 인간을 초원하신 히비키 님. 글씨마저도 인간을 초월하여 과거 바알의 저주가 내리기 전의 통일언어를 사용하시네요.
![[전희절창 심포기어] 이 글씨는 좋지 않은 글씨다!_3.png](https://i1.ruliweb.com/img/17/03/29/15b15dbd1124a3824.png)
하지만 선생님과 저는 아직 저주를 극복하지 못 한 평범한 닝겐입니다
본문
[애니] [전희절창 심포기어] 이 글씨는 좋지 않은 글씨다! [3]
루리웹-3170030682
(4864036)
출석일수 : 9일 LV.1
Exp.58%
추천 12 조회 11171 비추력 10
작성일 2017.03.29 (02:00:15)
IP : (IP보기클릭)1.245.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2017.03.29 (02:00:15)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30620978 | 공지 | 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) | 百喰 綺羅莉 | 19 | 561069 | 2020.09.14 |
| 30587534 | 공지 | [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) | 양웬리 | 12 | 882845 | 2017.06.26 |
| 28316776 | 공지 | [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (13) | 桃喰 綺羅莉 | 24 | 1449760 | 2015.12.27 |
| 30638142 | 이야기 | 가면라이더)레이와 라이더의 진정한 시작 | 새틀라이저 | 4 | 329 | 2025.08.01 |
| 30638141 | 이야기 | 건담 시드 기체가 어린이 감성으로 만들어졌네요. (19) | 피아노팔아줘 | 3 | 1086 | 2025.07.29 |
| 30638140 | 이야기 | 명탐정 코난)정말 작가 분은 배신감 엄청날 것 같았네요. (1) | 새틀라이저 | 6 | 904 | 2025.07.28 |
| 30639588 | 애니 | 지나가던 ?? | 3 | 1545 | 2025.07.28 | |
| 30639587 | 애니 | 아이이프 | 1 | 843 | 2025.07.28 | |
| 30639586 | 애니 | 아이이프 | 4 | 1848 | 2025.07.28 | |
| 30639585 | 애니 | 간지촬촬도황좌ㅋ | 1 | 726 | 2025.07.28 | |
| 30639583 | 애니 | 새틀라이저 | 4 | 1550 | 2025.07.28 | |
| 30639582 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 2 | 1187 | 2025.07.27 | |
| 30639581 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 2 | 630 | 2025.07.27 | |
| 30639580 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 5 | 1593 | 2025.07.27 | |
| 30639579 | 애니 | 아이이프 | 1 | 918 | 2025.07.27 | |
| 30639578 | 애니 | 아이이프 | 401 | 2025.07.27 | ||
| 30639577 | 애니 | Watanabeyou | 1 | 482 | 2025.07.27 | |
| 30639576 | 리뷰 | 박유수 | 6 | 1716 | 2025.07.27 | |
| 30639574 | 특촬 | 이든더블X | 2 | 529 | 2025.07.27 | |
| 30639573 | 애니 | 아이이프 | 2 | 512 | 2025.07.26 | |
| 30639572 | 애니 | 아이이프 | 1 | 778 | 2025.07.26 | |
| 30639571 | 특촬 | 지나가던 ?? | 5 | 1314 | 2025.07.26 | |
| 30639570 | 애니 | 새틀라이저 | 6 | 5018 | 2025.07.26 | |
| 30639569 | 애니 | 새틀라이저 | 3 | 1479 | 2025.07.26 | |
| 30639568 | 애니 | THEevil | 14 | 3551 | 2025.07.25 | |
| 30639567 | 리뷰 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 878 | 2025.07.25 | ||
| 30639566 | 애니 | 아이이프 | 4 | 2122 | 2025.07.25 | |
| 30639565 | 애니 | 아이이프 | 2 | 624 | 2025.07.25 | |
| 30639563 | 애니 | 롱롱티 | 522 | 2025.07.25 | ||
| 30639562 | 리뷰 | 에메랄드 오션 | 9 | 3204 | 2025.07.25 | |
| 30639561 | 추천 | 지나가던 ?? | 1 | 857 | 2025.07.24 | |
| 30639560 | 애니 | 아이이프 | 3 | 1062 | 2025.07.24 | |
| 30639559 | 리뷰 | 아이이프 | 1 | 863 | 2025.07.24 | |
| 30639558 | 애니 | 철인87호 | 16 | 2817 | 2025.07.24 |
(IP보기클릭)221.142.***.***
(쑻...)
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)221.142.***.***
(쑻...)