[잡담] [사과문] 자막 제작에 대해 사과문 올립니다

[LLC제뭔]

먼저 저희가 올린 44화 자막에 많은 추천과 응원 감사드립니다

허나 이런 응원이 무색하게도 저는 다른 팀원들과는 상의없이 단독으로 호리블 영어 자막의 싱크를 무단으로 도용했고, 이는 변명할 여지없는 사실입니다

제 부족한 역량때문에, 빨리 올리고자하는 욕심때문에 자막을 보시는 여러분에게도, 같이 자막을 제작하는 다른 팀원에게도 잘못을 저질렀습니다

무엇보다 영어자막을 제작하시는 호리블님에게 가장 큰 잘못을 저질렀습니다

자막 싱크를 맞추는게 힘든일인걸 알면서도 다른사람의 노력의 결실을 빼어다가 저의결과물인 것처럼 포장한건 용서할 수 없는 잘못입니다

정말로 부끄러운 일을 했고 앞으로는 이러한 일이 없도록 조심하여 더 나은 자막을 보여드리도록 노력하겠습니다

다시 한번 고개숙여 사과의 말씀전합니다.