불쾌하다가 아니라 무력감을 느끼게 한다 쪽으로 번역해야 하는 걸로 아는데요
단순히 짜증나게 하니 너프한다, 가 아니라 그 캐릭터에게 아무 것도 하지 못할 정도의 격차가 나서 너프한다, 로 기억합니다
Geniustudy
(2981688)
19금 모험가 고양이 초심자
출석일수 : 3241일 LV.89
12%
Exp.추천 1 조회 296 비추력 32115
작성일 2018.06.18 (13:56:27)
IP : (IP보기클릭)183.96.***.***
불쾌하다가 아니라 무력감을 느끼게 한다 쪽으로 번역해야 하는 걸로 아는데요
단순히 짜증나게 하니 너프한다, 가 아니라 그 캐릭터에게 아무 것도 하지 못할 정도의 격차가 나서 너프한다, 로 기억합니다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9445577 | 홍보 | 루리웹 히오스 공략툴 0.10.2 (구글 크롬, 파이어폭스) (8) | 어이쿠손미끌 | 26 | 79453 | 2018.08.13 |
히어로즈 오브 더 스톰 |
||
---|---|---|
평점장르AOS한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
유통사블리자드일정[CBT] 2015.01.15 (온라인)[OBT] 2015.05.20 (온라인) [출시] 2015.06.03 (온라인) |
(IP보기클릭)183.96.***.***
그렇게밖에 보이지 않는 건 님이 아는 게 그 정도밖에 없어서라고 생각
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)165.246.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
그게 짜증난다고 너프한 게 아니라 메타가 2지원 외에는 그 무엇도 답이 될 수 없는 식으로 흘러가서 그런 거임 | 18.06.18 14:32 | |
(IP보기클릭)165.246.***.***
그때가 히오스 밸런스의 전성기였다고 해도 과언이 아니었다고 보는 사람으로써 많은 지원가가 사용된 메타가 고금을 둘러봐도 없었음, 근데 난 다시봐도 그거 너프해달라는 사람들의 입장이 단순히 기분더럽네 근거도 없지만 그냥 짜증나네 이런 식으로 밖에 안보임, 막상 그렇게 2지원가 너프시키니까 남는건 우서 스투코프, 말퓨 레가르밖에 없었고 | 18.06.18 14:36 | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
그렇게밖에 보이지 않는 건 님이 아는 게 그 정도밖에 없어서라고 생각 | 18.06.18 14:38 | |