[역사] [뻘글] 로데론은 왜 로데론일까요

[투랄리온]

Lordaeron은 외래어 표기법에 따르면 로대론이 맞을텐데..

캘타스(Kael'thas)나 댈린(Daelin)은 쓸데없이 잘 지켰는데 말입니다.

[최옼]

옛날에 소설에서 로드에어론 ㅋㅋ

[아타호-_-]

드래곤의 날 ㅋㅋㅋㅋ

[브라스티아☆]

그게 맞긴 할텐데 로대어런/ 캐얼타스/대얼런 이런 발음이라 로데론 켈타스 델린이라고 써도 무방할것 같아요.

[투랄리온]

아뇽
캘타스랑 댈린은 케일'타스, 데일린에 가까운 발음이고 로대론은 그냥 빼박 로대론입니다.

[브라스티아☆]

그렇군여

[파란눈의 에스퍼]

"데"미지 같은 유서깊은 오타일 가능성도 ㅎㅎ

[주유 공근]

와... 그러고 보니 대미지네.. 의심도 않았네;

[Jiha]

그냥 지방마다 읽는법이 다르다고 퉁치고 가는 부분

[schterblich]

사실 영어 발음상 ㅐ라고 쓰면 ㅔ가 맞지않나? 의아할 때가 있죠 애플같은것들 빼면

[초코데빌]

사실 한국어의 로마자 표기법에선 'ae'는 '애'로 읽는 게 맞지만, 똑같이 로마자를 쓰는 영어에서는 'ae'를 보통은 '에이'로 읽더군요.
캘타스도 영어로는 '케일타스'에 가깝게 발음돼요.