AIKATSU! 3rd Season Mini Album 1 - JOYFUL DANCE
스미레 · 아카리
07.魅惑のパーティー
07. 매혹의 파티
楽しい?
타노시이?
즐겁니?
楽しげ?
타노시게?
즐거워?
Down! 闇のとばりが舞い落ちる
Down! 야미노 토바리가 마이 오치루
Down! 어둠의 막이 흩날려
怪しくのびる影が ケタケタと揺れる
아야시쿠 노비루 카게가 케타케타토 유레루
수상하게 퍼져가는 그림자가 낄낄 웃으며 흔들리네
Spark! 月の光で踊り出す
Spark! 츠키노 히카리데 오도리 다스
Spark! 달빛 아래서 춤추기 시작해
優しく手を取られて クルクルと回る
야사시쿠 테오 토라레테 쿠루쿠루토 마와루
상냥하게 손을 잡고 빙글빙글 돌아
麗しのステージ
우루하시노 스테-지
아름다운 스테이지
茶目っ気のケモノ達
챠멧케노 케모노 타치
장난기가 가득한 짐승들
夢に入った私を見て
유메니 하잇타 와타시오 미테
꿈속에 들어온 나를 봐줘
ぎどぎときっと笑うの
기도기토 킷토 와라우노
두근거림에 분명 웃어버릴거야
早くして
하야쿠 시테
서둘러
私の心までどうぞ
와타시노 코코로 마데 도-조
나의 마음까지 부디
追いかけて欲しい
오이카케테 호시이
뒤쫓아 왔으면 해
にげるにげるにげるの
니게루 니게루 니게루노
도망쳐 도망쳐 도망치는거야
連れ出して
츠레다시테
데려가줘
私の中からの妄想
와타시노 나카 카라노 모-소-
내 안에 있는 망상을
見てみたい
미테미타이
보고싶어
Don't! 触れた途端こぼれ落ちる
Don't! 후레타 토탄 코보레 오치루
Don't! 닿은 순간 흘러 넘치는
秘密は箱のなかで キラキラと笑う
히비츠와 하코노 나카데 키라키라토 와라우
비밀은 상자 속에서 반짝반짝 웃고있어
Start! もう一度夜が奏で出す
Start! 모- 이치도 요루가 카나데 다스
Start! 다시 한번 밤이 연주하기 시작해
星空騒ぐ声が スルスルと昇る
호시조라 사와구 코에가 스루스루토 노보루
밤하늘에 떠드는 목소리가 스르르 올라오기 시작해
パタ。。。
파타。。。
똑똑。。。
始まりの入り口
하지마리노 이리구치
시작의 입구
終わっても無い出口
오왓테모 나이 데구치
끝나지도 않는 출구
道に迷った自分を見て
미치니 마욧타 지분오 미테
길을 헤매는 나를 보고
みなみなみんな思うの
미나 미나 민나 오모우노
모두 모두 모두 생각하지
永遠は夢路
에이엔와 유메지
영원은 꿈결
探っても無い世界
사굿테모 나이 세카이
찾아봐도 없는 세계
朝に迷った夜空を知って
아사니 마욧타 요조라오 싯테
아침을 헤매는 밤하늘을 알지
なくなくなってしまうの
나쿠 나쿠 낫테 시마우노
못해 못해 못하게 되어버려
覚悟して
카쿠고 시테
각오해
私といつまでもどうぞ
와타시토 이츠마데모 도-조
나와 언제까지나 함께 부디
覚めないで欲しい
사메 나이데 호시이
눈을 뜨지 않았으면 좋겠어
ねがうねがうねがうの
네가우 네가우 네가우노
원해 원해 원하는걸
楽しくて
타노시쿠테
즐거워서
私はひとときの暴走
와타시와 히토토키노 보-소-
나는 한순간의 폭주
してみたいの
시테 미타이노
해보고 싶은걸
見てみたいの
미테 미타이노
보고 싶은걸
夢みたいの
유메 미타이노
꿈 같은걸
まだかな。。。
마다카나。。。
아직 멀었나。。。
だれか そこにいますか
다레카 소코니 이마스카
누군가 거기에 있나요
さかさまなのは どちらの世界
사카사마 나노와 도치라노 세카이
거꾸로 된 건 어느쪽의 세계일까
ラルル 夢の時間に
라루루 유메노 지칸니
라루루 꿈의 시간에
落ちてく
오치테쿠
빠져가
だれか 聞こえてますか
다레카 키코에테 마스카
누군가 듣고 있나요
嘘があるのは ほんとの世界
우소가 아루노와 혼토노 세카이
거짓이 있는것이 진짜 세계
ラルル 魅惑のパーティー
라루루 미와쿠노 파-티-
라루루 매혹의 파티
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭).***.***