AIKATSU! 2nd Season Mini Album 1 - Pop Assort
이치고 · 아오이
06. ミトレジャーノ！
06. 매력적인 보물！
さぁ ミトレジャーノ、
사아 미토레쟈-노、
자아 매력적인 보물이야、
ステキ！を集める者
스테키！오 아츠메루 모노
멋진 것！을 모으는 자여
次の時代 アンテナをめぐらせ
츠기노 지다이 안테나오 메구라세
다음 시대를 향해 안테나를 돌려라
毎日が冒険
마이니치가 보-켄
매일이 모험
パスタにレッジャーノ
파스타니 렛쟈-노
파스타에 레지아노
おいしい魔法を ひと匙
오이시이 마호-오 히토 사지
맛있어지는 마법을 한 숟갈
歩き続けたあとのご褒美
아루키 츠즈케타 아토노 고호-비
계속 걸어온 이후의 보상
あまく自由な時間
아마쿠 지유나 지칸
달콤하고 자유로운 시간
理想郷が見えてくる
리소-쿄-가 미에테 쿠루
이상향이 보이고있어
まだ遠いけど、近づいたしるし
마다 토오이케도、치카즈이타 시루시
아직 멀지만、가까워졌다는 증표
未来という 私を呼ぶヒカリを見た
미라이토 이우 와타시오 요부 히카리오 미타
미래라고 하는 나를 부르는 빛을 보았어
奥深い夢の先に 開きそうな才能のドア
오쿠 후카이 유메노 사키니 히라키소-나 사이노-노 도아
깊은 꿈의 앞에 열릴 것 같은 재능의 문
たどりつきたいなら 進まなければ
타도리츠키타이 나라 스스마 나케레바
도달하고 싶다면 나아가지 않으면 안돼
もっともっともっと輝いて！ トレジャー
못토 못토 못토 카가야이테！ 토레쟈-
더욱더욱더욱 빛나라！ 트레져
こそこそ 洞窟 隠れてる
코소 코소 도-쿠츠 카쿠레테루
살금살금 동굴에 숨었어
そこそこ ビッグな その可能性
소코 소코 빗구나 소노 카노-세이
그럭저럭 커다란 그 가능성
フィーチャーしたくて たまらない
휘-챠- 시타쿠테 타마라나이
주연배우를 하고싶어서 참을 수 없어
引っ込み思案は もったいないよ
힛코미 지안와 못타이 나이요
소극적으로 있기엔 아까운걸
手をのばし つかみあげたんだ
테오 노바시 츠카미 아게탄다
손을 뻗어서 붙잡았어
まっかっか 頬が燃えてる
맛캇카 호오가 모에테루
새빨간 뺨이 불타고있어
大きなロブスターも、
오오키나 로브스타-모、
커다란 바닷가재도、
たからもののオマケとしてついてきた！
타카라모노노 오마케토시테 츠이테 키타！
보물의 덤으로 따라왔어！
奥深い夢の先に 開きそうな才能のドア
오쿠 후카이 유메노 사키니 히라키소-나 사이노-노 도아
깊은 꿈의 앞에 열릴 것 같은 재능의 문
全部をみつけたい 私を待ってる
젠부오 미츠케타이 와타시오 맛테루
전부 찾아내고싶어 나를 기다리고 있는걸
もっともっともっと輝いて！ トレジャー
못토 못토 못토 카가야이테！ 토레쟈-
더욱더욱더욱 빛나라！ 트레져
あすからは雲行きあやしくなると
아스카라와 쿠모유키 아야시쿠 나루토
내일은 구름의 움직임이 수상하다고
穏やかじゃないニュースがきこえても
오다야카쟈나이 뉴-스가 키코에테모
예사롭지 않은 뉴스가 들려온다 해도
進路は迷わない
신로와 마요와나이
진로는 망설이지 않아
気持ちをひきしめていく準備しよう
키모치오 히키시메테 이쿠 쥰비시요-
마음을 다잡고 준비하자
嵐のあと 割れた空の隙間
아라시노 아토 와레타 소라노 스키마
폭풍이 지나가고 갈라진 하늘의 틈
天使の梯子が降りた
텐시노 하시고가 오리타
천사의 사다리가 내려왔어
みとれちゃうの のぼってゆきたいの
미토레챠우노 노봇테 유키타이노
눈 뗄 수 없는걸 올라가고 싶어
もっともっともっと輝いて！ トレジャー
못토 못토 못토 카가야이테！ 토레쟈-
더욱더욱더욱 빛나라！ 트레져
さぁ トレジャー
사아 토레쟈-
자아 트레져
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***